關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

固本求新

固本求新

定  價:68 元

叢書名:比較文學(xué)與世界文學(xué)名家講堂

        

  • 作者:孟慶樞
  • 出版時間:2014/8/27
  • ISBN:9787511722416
  • 出 版 社:中央編譯出版社
  • 中圖法分類:I209 
  • 頁碼:380
  • 紙張:純質(zhì)紙
  • 版次:1
  • 開本:16K
9
7
7
8
2
7
2
5
4
1
1
1
6
  《固本求新》是《比較文學(xué)與世界文學(xué)名家講堂》20卷叢書之一。作者本著“和而不同”的原則,提出中國比較文學(xué)應(yīng)以日本為參照系,作者認為,日本同處東亞,是漢文字圈國度之一,她與西方文化交流的是非曲直,足資借鑒,是不可或缺的參照系。日本在古代深受中國文化的浸潤,近代以來又始終處于和西方文化交流、碰撞的漩渦(但在深層次上仍與中國文化有割不斷的關(guān)系),為此在日本發(fā)生的東西文化交融中的經(jīng)驗可從另一角度做立體思考。作者指出,在過去的許多研究著述中關(guān)注、記述了近代中國借助日本這個“窗口”、“橋”而了解西方和借鑒西方的作用,這是確實的,也有必要。但是,如果將日本文化的作用止于此,則是片面的。其實,在近代史上,日本了解西方有相當(dāng)大部分是來自于中國,當(dāng)時中國譯介西方的一些著作倒是早于從日本傳入中國的譯著。我們應(yīng)該不僅重視從日本轉(zhuǎn)手得到的對西方的了解,而且更應(yīng)深思日本是如何消化、吸納西方文化的過程。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內(nèi)容