《中央編譯局文庫：國際共產(chǎn)主義運動歷史文獻（16）》收錄的內(nèi)容包括四個部分：(1)代表大會組織委員會發(fā)布的通告和公開信；(2)代表大會會議記錄；(3)各國黨和工人組織向大會提交的報告；(4)附錄，包括大會代表名單，收到的賀電一覽表，法國代表帕·阿爾吉里阿德斯主席在8月8日會議上的開幕詞以及俄屬波蘭代表盧森堡提交的“關于波蘭委托書問題的最后聲明”。

　　《中央編譯局文庫：國際共產(chǎn)主義運動歷史文獻（16）》是根據(jù)中國人民大學出版社1991年出版的《第二國際第二、三次代表大會文件》中譯本中第二國際第三次代表大會的內(nèi)容進行編輯的。本卷主編對照原文對原中譯本的明顯錯誤作了修正，依據(jù)中共中央編譯局編譯馬克思主義經(jīng)典著作的標準重新統(tǒng)一了人名、地名、組織機構(gòu)名、報刊名等專用名，增加了對原書中一些名詞和引語的注釋，并將大會組織委員會發(fā)布的關于召開預備會議的通知、法國代表帕·阿爾吉里阿德斯主席在8月8日會議上的開幕詞以及俄屬波蘭代表盧森堡提交的“關于波蘭委托書問題的最后聲明”收入本卷。書中文獻的腳注，凡未加說明的都是原文本編者所注；中文本譯者或編者所加的注，均注明“——譯者注”或“——編者注”。