麗莎（天真的）是的，我現(xiàn)在很快樂。（瑪麗亞的聲音：麗莎，麗莎，到這里來，看我釣到一條多大的鯽魚）
麗莎（高聲的）來了。
[麗莎下。拉夫列次基用一種親昵的情感注視她的后影，然后又注視她的，掛在白楊上的草帽，他微笑起來了，用手去觸一下草帽上的飄帶。啞場(chǎng)。
拉夫列次基（閉著眼睛，帶著微笑）純潔的姑娘……純潔的星星……
麗莎（上）媽媽很滿意。她們釣了很多魚，可是我們呢……（走到碼頭上去）啊，這里有一條魚，幾乎把釣竿都拉去了。（從釣鉤上摘下一條魚）你怎么以為潘辛沒有心呢？
拉夫列次基也許我錯(cuò)了，可是時(shí)間會(huì)證明一切的。（啞場(chǎng)）你在想什么？
麗莎我不想什么。
拉夫列次基你是一個(gè)奇怪的姑娘，麗莎。你是這樣光明，善良，溫和……你所說的一切是這樣天真，這樣聰明。無論對(duì)于什么問題，你都有一個(gè)很爽快的，很肯定的回答。
麗莎（奇怪的）真的嗎？可是我以為，我也和我的婢女拿斯佳一樣的，沒有自己的言語。她有一次對(duì)她的未婚夫說：“你會(huì)討厭我的，你跟我說著那樣漂亮的話，可是我卻沒有我自己的言語”……
拉夫列次基可是你有你自己的思想。你在旁邊的時(shí)候，在我心里也有著一種精神在快樂，好似我并不是衰老的人……
麗莎你是衰老的人？為什么？像倫蒙……或是像安東，他們才是衰老的人呢。這樣的話，聽見從你的嘴里說出來，真有些奇怪呢……
拉夫列次基前幾天，有一個(gè)還是學(xué)生時(shí)代的我的老朋友到我這里來，你知道，他怎么稱呼我？
……
書單推薦
