本書翻譯了俄羅斯12部邊海防法律法規(guī):《俄聯(lián)邦邊防局法》《俄聯(lián)邦出入境管理法》《俄聯(lián)邦國(guó)界法》《俄聯(lián)邦國(guó)籍法》《外國(guó)公民在俄聯(lián)邦法律地位法》《俄聯(lián)邦外國(guó)公民和無(wú)國(guó)籍人移民登記法》《保衛(wèi)俄聯(lián)邦國(guó)界、專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架時(shí)使用武器和作戰(zhàn)裝備的規(guī)則》《俄羅斯邊防機(jī)關(guān)行政驅(qū)逐外國(guó)公民或無(wú)國(guó)籍人的活動(dòng)組織細(xì)則》《俄聯(lián)邦大陸架法》《俄聯(lián)邦專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)法》《俄聯(lián)邦內(nèi)海、領(lǐng)海和毗連區(qū)法》和《俄聯(lián)邦海洋學(xué)說(shuō)》。 |
劉肖巖,2003年畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué),現(xiàn)任中國(guó)人民武裝警察部隊(duì)學(xué)院教授,主要從事俄語(yǔ)教學(xué)和翻譯實(shí)踐;俄羅斯國(guó)別研究;反恐和國(guó)家安全。出版過(guò)《國(guó)外現(xiàn)代反恐機(jī)制比較研究》《論戲劇對(duì)白翻譯》《俄羅斯社會(huì)與文化》等。 |
俄聯(lián)邦邊防局法俄聯(lián)邦出入境管理法俄聯(lián)邦國(guó)界法俄聯(lián)邦國(guó)籍法外國(guó)公民在俄聯(lián)邦法律地位法俄聯(lián)邦外國(guó)公民和無(wú)國(guó)籍人移民登記法保衛(wèi)俄聯(lián)邦國(guó)界、專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架時(shí)使用武器和作戰(zhàn)裝備的規(guī)則俄羅斯邊防機(jī)關(guān)行政驅(qū)逐外國(guó)公民或無(wú)國(guó)籍人的活動(dòng)組織細(xì)則俄聯(lián)邦大陸架法俄聯(lián)邦專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)法俄聯(lián)邦內(nèi)海、領(lǐng)海和毗連區(qū)法俄羅斯海洋學(xué)說(shuō)