《吹牛大王歷險記》一書,是根據(jù)十八世紀德國男爵孟豪森所講的故事改編的,由德國的拉斯伯和畢爾格兩位作家再創(chuàng)作而成。收錄自十八世紀德國作家畢爾格的一部《幻想故事集》。
中世紀以來,各種關(guān)于歷險、吹牛的幽默笑話和諷刺故事在德國盛行。到十八世紀末,以閔希豪森男爵自述奇幻旅程形式的開心故事越來越多。這位名叫卡爾·弗利德里希·閔希豪森(1720——1797)的男爵,是確有其人的,因喜愛吹牛與夸夸其談而被人們記住。故事中那些服務過俄國軍隊,討伐土耳其人之事,也的確發(fā)生過。在回到德國以后,他將自己的這些經(jīng)歷,夸大地編成了許多奇趣、引人入勝的故事。
這部文學作品,深受德國人民的喜愛,暗諷十八世紀德國上流社會狂妄自大、不切實際的惡習。它所表現(xiàn)出來的新穎、奇妙的幻境,大膽、夸張卻合理寫作手法、巧妙的構(gòu)思和幽默、致趣的語言賦予了這部作品強大的生命力。這些童話般奇妙的故事,不僅遠勝那些當時專為迎合兒童而寫的故事,即使是在今日,也仍然是眾多童話作家紛紛效仿的對象。因此,稱它為十八世紀兒童文學的珍寶,諷刺文學的里程碑實至名歸。
·教育部推薦書目,新課標同步閱讀
·茅盾文學獎得主王蒙、臺灣著名作家張曉風誠意推薦
·18世紀兒童文學的瑰寶和諷刺文學的豐碑
·高爾基說:“它是受到人民口頭創(chuàng)作影響的‘偉大的書本文學作品’!
《吹牛大王歷險記》一書,是根據(jù)十八世紀德國男爵孟豪森所講的故事改編的,由德國的拉斯伯和畢爾格兩位作家再創(chuàng)作而成。收錄自十八世紀德國作家畢爾格的一部《幻想故事集》。
中世紀以來,各種關(guān)于歷險、吹牛的幽默笑話和諷刺故事在德國盛行。到十八世紀末,以閔希豪森男爵自述奇幻旅程形式的開心故事越來越多。這位名叫卡爾·弗利德里希·閔希豪森(1720——1797)的男爵,是確有其人的,因喜愛吹牛與夸夸其談而被人們記住。故事中那些服務過俄國軍隊,討伐土耳其人之事,也的確發(fā)生過。在回到德國以后,他將自己的這些經(jīng)歷,夸大地編成了許多奇趣、引人入勝的故事。
這部文學作品,深受德國人民的喜愛,暗諷十八世紀德國上流社會狂妄自大、不切實際的惡習。它所表現(xiàn)出來的新穎、奇妙的幻境,大膽、夸張卻合理寫作手法、巧妙的構(gòu)思和幽默、致趣的語言賦予了這部作品強大的生命力。這些童話般奇妙的故事,不僅遠勝那些當時專為迎合兒童而寫的故事,即使是在今日,也仍然是眾多童話作家紛紛效仿的對象。因此,稱它為十八世紀兒童文學的珍寶,諷刺文學的里程碑實至名歸。著名的蘇聯(lián)無產(chǎn)階級文學大師高爾基曾將它與歌德的《浮士德》,萊辛的《解放了的普羅米修斯》等相提并論,說它是受到人民口頭創(chuàng)作影響的“最偉大的書本文學作品”。
拉斯伯,1737年出生于德國漢諾威貴族家庭。他學識淵博,智慧過人,先后學習過礦物、地質(zhì)、火山和語言學等。1767年,他擔任圖書管理員和黑森州加塞爾古代藝術(shù)文物保管員,同時兼任大學教授。畢爾格(1747-1794),是德國狂飆突進時期著名的敘事詩詩人。但他生活貧困,是一個薪水微薄的中級地方官員、沒有固定收入的哥廷根大學教師。
聽閔希豪森男爵自述/
前往俄羅斯/
一項善舉/
教堂頂上的駿馬/
拉雪橇的野狼/
老將軍的頭蓋骨/
眼冒火星打野鴨/
豬油捕野鴨/
鐵桿射松雞/
鞭打狐貍/
瞎眼的野豬/
不平凡的鹿/
燧石炸狗熊/
冰凌取小刀/
徒手翻轉(zhuǎn)惡狼的內(nèi)臟/
發(fā)瘋的上衣/
獵犬狄安娜/
八條腿的兔子/
追逐中的分娩/
高超的騎術(shù)/
截斷的馬兒/
騎著炮彈飛行/
自拉發(fā)辮出泥淖/
爬藤登月亮/
告別圣彼得堡/
狹路相遇/
神奇的號角/
閔希豪森男爵接著講故事/
奇準的一炮/
將三百多枚大炮一口氣扔海里去/
投石器可以用來投炸彈/
奇妙的海底世界/
真人炮彈/
閔希豪森男爵海上歷險的故事/
第一次海上歷險/
第二次海上歷險/
第三次海上歷險/
第四次海上歷險/
第五次海上歷險/
第六次海上歷險/
第七次海上歷險/
第八次海上歷險/
第九次海上歷險/
第十次海上歷險/
周游世界/
埃特納山之行/
神秘的奶酪島/
巨魚肚里脫險/
冰凌取小刀
不過,我也不是一直那么幸運的,有時候,遇到那些殘暴、危險之極的猛獸,一點辦法也沒有的時候,它們卻偏偏向我發(fā)起攻擊,好像它們具有看穿我不能還手的能力。有這么一次,為了打磨一塊燧石,我剛把它從獵槍上旋下來,一頭巨大的狗熊,卻正對著我笨重地走來。這時候,出于本能,我用盡全身力氣,往一棵樹上爬,期望能躲過去。但不幸的是,光顧著爬,不慎把剛才用過的小刀,一下子掉到了樹下,這會兒,我手上一個可以用來旋上那個螺絲的東西也沒有了,再說,那個螺絲,要旋上去,也是要費很大的勁的。那頭熊在樹下一動不動,我隨時會遭到它跟蹤追跡的危險。雖然,我可以按照過去的經(jīng)驗,將眼睛打出火來,但我并沒有這么干,因為在以前,沒有考慮到這么做的壞處,每一次,都把眼睛打得痛得不得了,就是現(xiàn)在,還隱隱感覺到痛。我緊緊地盯著插在雪地上的那把小刀,不過完全沒有辦法。突然,一條妙計從我的腦子里冒出來——我對準小刀把柄的位置,用射線的形式,撒了一泡尿——人在遭受巨大驚嚇時,小便也會隨之變多。這天天氣恰好極冷,尿快速結(jié)成冰,一眨眼工夫,我那把小刀的柄上,已經(jīng)長出了一道長長的冰凌,直達樹丫上。我借助那長出來的刀柄,把小刀提了上來,這看似簡單,但也必須非常的小心。我剛一把燧石旋上,狗熊便已經(jīng)爬上樹來。說真的,我想人為了恰如其分地掌握時間,也必須要像大棕熊那樣的聰明,聰明的大棕熊,我歡快地打出了一顆表示歡迎的子彈,好使我們這位棕熊師傅永遠忘掉它那爬樹本領(lǐng)了。
獵犬狄安娜
說了這么多,親愛的朋友們,雖然,我總是好運相隨,每次危急時刻,都能險里逃生,靠的大多是偶然性,而這偶然性會發(fā)生的關(guān)鍵,當然還是我的勇敢和機智啦。一個能夠同時擁有這兩樣的人,我打賭,他一定能做好獵人、海員或士兵?墒牵偃缫晃猾C人、海軍司令或?qū)④,生性沖動,容易犯錯,在我看來,除了命運還有這種偶然性的幫助以外,還必須依靠一些效果顯著的方法和很好的工具才行。當然,這些我是不用去操心的,我早就名震四方,我不但擁有最好的馬匹、獵犬和槍支,而且我本身也有著高超的才能,這點,我可沒有瞎吹,你們?nèi)ド、牧場或者田野,只要說起我,沒有人會不記得我。
自然,我和那些熱衷豢養(yǎng)犬馬、行獵的貴族不同,不會整日圍著馬廄、狗窩以及槍械庫忙忙碌碌;不過,對于我家的那兩只狗,我是十分喜歡的。它們忠心耿耿,所以,今天,我想說說兩個它們的小故事。這兩只狗,其中一只獵犬,它非常謹慎,充滿警惕性,從不知疲倦,我不喜歡其他人注意它。無論白天夜晚,我都要時時使喚它:一到晚上,我就在它尾巴上掛個燈籠,跟著我四處行獵,這比白天還要有趣。
就在我剛大婚之后——那是很久以前了,我那新婚妻子,興致勃勃地嚷著要去打獵。我呢,就騎馬在前面探路,很快,我那獵犬已經(jīng)獵得了好幾百只松雞。然后我左等右等,還是沒有妻子的蹤影,明明一開始就跟著我的少尉侍從、馬夫他們,走在我的后面。最后,我實在等不下去了,便沿著原路返回,還沒走一半,只聽到一陣若有若無的哭聲。似乎就在旁邊,但是一個人影也看不到。我從馬上一躍而下,耳朵貼到地上,那悲戚的啜泣聲聽得明明白白,并且可以確定,正是我妻子、少尉侍從和馬夫的聲音。我回頭張望,看到就在不遠處,有一個礦井的入口。
……