岡特先生露出微笑，摸摸布賴(lài)恩的頭，結(jié)束了這段催眠般的談話(huà)�！拔蚁矚g你，布賴(lài)恩，真希望所有客人都像你一樣，對(duì)什么都覺(jué)得新奇有趣。要是全世界的人都這樣，我這小生意人就不用活得那么辛苦啰！”

“像那樣的東西，你會(huì)賣(mài)多少……多少錢(qián)？”布賴(lài)恩的手微顫著指向那根木條問(wèn)道。他現(xiàn)在才發(fā)覺(jué)，剛才那段經(jīng)驗(yàn)是多么震撼，就像拿著海螺貼著耳朵，聽(tīng)到海洋的聲音一樣……只不過(guò)影像是立體的，聲音也仿佛是通過(guò)立體環(huán)繞音響傳來(lái)的。他巴不得岡特先生再讓他握一次，也許這次能握久一點(diǎn)，不過(guò)他不知道怎么開(kāi)口，岡特先生也沒(méi)這么提議。

“這個(gè)嘛，”岡特先生兩只指尖頂住下巴，不懷好意地看著布賴(lài)恩說(shuō)，“像那種東西啊——還有我大部分的好貨，真正有趣的東西——價(jià)錢(qián)是依買(mǎi)主而定，看買(mǎi)主愿意出多少錢(qián)。你愿意出多少錢(qián)啊，布賴(lài)恩？”

“不知道，”布賴(lài)恩說(shuō)，想到他口袋里的九毛一，然后大吸一口氣，“很多錢(qián)！”

岡特先生仰頭大笑。這舉動(dòng)讓布賴(lài)恩發(fā)現(xiàn)自己有點(diǎn)看錯(cuò)了這男人。他剛進(jìn)來(lái)時(shí)，以為岡特先生的頭發(fā)是灰白色的，現(xiàn)在卻發(fā)現(xiàn)不過(guò)只有太陽(yáng)穴附近的頭發(fā)呈銀白色。布賴(lài)恩心想：岡特先生一定是站在某個(gè)投射燈下，頭發(fā)才會(huì)被照白了。

“布賴(lài)恩，認(rèn)識(shí)你真是有趣得很，不過(guò)我從現(xiàn)在一直到明天十點(diǎn)鐘，還有很多事要忙，所以呢——”

“沒(méi)問(wèn)題，”布賴(lài)恩嚇了一跳，趕緊禮貌地說(shuō)，“我該走了，不好意思占用您那么多時(shí)間——”

“不是的！你誤會(huì)我了！”岡特先生的長(zhǎng)手按住布賴(lài)恩的臂膀，布賴(lài)恩直覺(jué)地往后一縮，希望這舉動(dòng)不會(huì)太失禮，但即使如此他也沒(méi)辦法。岡特先生的手又干又硬，讓人不怎么舒服，跟那塊來(lái)自挪亞方舟的什么石化木頭感覺(jué)差不了多少。不過(guò)岡特先生一心想要解釋?zhuān)瑳](méi)注意到布賴(lài)恩本能的閃避動(dòng)作。他表現(xiàn)得好像失了禮數(shù)的是他自己，而不是布賴(lài)恩。“我只是想說(shuō)，我們應(yīng)該談?wù)務(wù)�事了。其他幾樣�(xùn)|西雖然已經(jīng)拆箱，不過(guò)要你看實(shí)在沒(méi)道理。東西真的不多，擺出來(lái)的那些，最有趣的你也看到了。不過(guò)我就算手上沒(méi)有存貨清單，也很清楚自己有什么貨。布賴(lài)恩，也許我有你想要的東西呢！你想要什么？”

“��！”布賴(lài)恩叫道。他想要的東西有千百個(gè)，麻煩就出在這里——這問(wèn)題問(wèn)得那么直接，他根本說(shuō)不出這千百個(gè)東西中，哪一個(gè)才是他最想要的。

“最好別想太多，”岡特先生雖然說(shuō)得漫不經(jīng)心，眼睛卻仔細(xì)打量著布賴(lài)恩的臉，“當(dāng)我問(wèn)：‘布賴(lài)恩·魯斯克，這一刻你心里最想要的是什么？’你會(huì)怎么回答？快！”

“柯法斯�！辈假�(lài)恩立刻回答。先前他親眼看到手掌上放了那根挪亞方舟的木條時(shí)，才發(fā)覺(jué)自己的手張開(kāi)著，而現(xiàn)在他聽(tīng)到脫口而出的這幾個(gè)字，才曉得他對(duì)岡特先生的問(wèn)題做了什么回應(yīng)。不過(guò)他一聽(tīng)到自己說(shuō)出那幾個(gè)字時(shí)，就知道一點(diǎn)也沒(méi)錯(cuò)。

5

“道奇隊(duì)的投手柯法斯，”岡特先生若有所思地說(shuō)，“有趣極了。”

“噢，不是柯法斯本人啦，”布賴(lài)恩解釋道，“是他的球員卡�！�

“哪家公司發(fā)行的？塔普斯還是飛雷爾？”岡特先生問(wèn)道。

布賴(lài)恩本來(lái)覺(jué)得這個(gè)下午已經(jīng)好得不能再好了，不過(guò)現(xiàn)在竟然又意外飛來(lái)這等好事。岡特先生不只了解木條和晶洞，連球員卡也知道不少，太厲害了，真是太厲害了。

“塔普斯�！�

“我猜你想要的是他的新人卡，”岡特先生語(yǔ)帶歉意地說(shuō)，“我大概幫不上忙，不過(guò)——”

“不是，”布賴(lài)恩說(shuō)，“不是一九五四年的，是一九五六年的，那才是我想要的。我搜集了一堆一九五六年的球員卡，我爸鼓勵(lì)我繼續(xù)搜集，很有趣呢，而且只有像卡林、帕內(nèi)爾、坎佩尼亞這些名人堂球員的卡才會(huì)很貴。我集了五十多張，卡林的也在里頭，他的要三十八塊呢！那可是我鋤了好多草才賺到的！”

“辛苦你啰�！睂�特先生微笑著說(shuō)。

“這個(gè)嘛，就像我說(shuō)的，一九五六年大部分的球員卡都不太貴——五塊呀七塊呀，有時(shí)候十塊。不過(guò)柯法斯的球員卡要是保存良好的話(huà)，可能要九十甚至一百塊。那年他還不是什么大明星，不過(guò)后來(lái)就很了不起啦，而那時(shí)候道奇隊(duì)還在紐約布魯克林呢，大家管他們叫作 ‘那很菜的球隊(duì)’，至少我爸是這么說(shuō)的。”

“你爸百分之百正確，”岡特先生說(shuō)，“布賴(lài)恩，我相信我有個(gè)東西會(huì)讓你心花怒放，在這兒等著。”

他穿過(guò)門(mén)簾，讓布賴(lài)恩獨(dú)自站在擺著木條、拍立得相機(jī)和貓王畫(huà)像的展示柜旁。布賴(lài)恩滿(mǎn)心期待，兩腳幾乎跳起舞來(lái)。他告訴自己別那么沉不住氣，即使岡特先生真的有柯法斯的球員卡，而且真的是五十年代塔普斯公司發(fā)行的，大概也是一九五五年或一九五七年的。真要是一九五六年的呢？他口袋里連一塊錢(qián)都不到，就算是一九五六年的又有什么用？

嗯，我總可以看一下吧？布賴(lài)恩心想。看一下不用花半毛錢(qián)吧？這也是他母親*說(shuō)的一句話(huà)。

門(mén)簾后方的房間傳來(lái)箱子移動(dòng)的摩擦聲，以及把箱子放到地板上的輕微碰撞聲�！暗葧�(huì)兒啊，布賴(lài)恩，”岡特先生叫道，聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)喘不過(guò)氣，“我確定我在這兒放了個(gè)鞋盒……”

“岡特先生，別為我麻煩了！”布賴(lài)恩大聲回道，心里卻巴不得岡特先生不嫌麻煩找出來(lái)才好。

“也許那鞋盒還在運(yùn)來(lái)的路上呢�！睂�特先生不太確定地說(shuō)。

布賴(lài)恩的心猛然一沉。

“不過(guò)我明明記得……慢著！找到了！就在這兒！”