為服務“一帶一路”國家戰(zhàn)略,促進不同文化互鑒共榮,我們引進改編了英國普拉德出版社(Kuperard Publishing)Culture Smart!及Simple Guides系列叢書,隆重推出“體驗世界文化之旅閱讀文庫”,將帶您探索不同的文化,跨越因文化差異造成的交際障礙,領略絢麗多彩的異國風情。 本文庫內(nèi)容涉及五大洲近100個國家的獨特文化,填補了歐美發(fā)達國家以外其他國家相關信息缺失的空白。在編排上,同一系列內(nèi)部采用相同的體例;既可單冊閱讀,也能滿足專題研究和地域文化橫向比較的需要。我們約請國內(nèi)專家團隊對文庫進行了改編:對疑難詞匯、文化現(xiàn)象進行了注釋,增加了名人軼事和名校介紹,更新了過時信息;此外,還圍繞每個章節(jié)的關鍵事實設計了練習題,以便讀者加深記憶和查閱相關信息。 特別要提醒廣大讀者的是,文化本身屬于一個不斷發(fā)展的范疇。為了增進來自不同文化背景的人們之間的交流和理解,有必要對各國的文化差異進行一定程度的概括,而對文化定勢的概括一方面蘊含著準確的文化觀察,另一方面也可能出現(xiàn)主觀的文化遷移。只有不囿于文化定勢,在實踐中不斷摸索,才能推動跨文化溝通的順利進行。由于本文庫作者的文化背景、觀念和個性迥異,他們在描寫各國基本國情、歷史文化、世俗風情等方面時,難免流露些許個人的偏見,我們本著建立和諧世界的愿望,對一些偏激之言酌情作了處理;我們尊重作者的表達,但作者的某些看法并不代表我們的觀點,需要讀者予以分析明辨。此外,文庫中涉及的有關數(shù)據(jù)請以中華人民共和國外交部新公布的數(shù)據(jù)為準。 就此讓心釋然,讓我們一起體驗旅不問人、行隨己意的世界文化之旅吧!
對中國人來說,肯尼亞雖然遙遠,卻并不一定陌生。不管是民眾耳熟能詳?shù)摹秳游锸澜纭返戎o錄片,還是曾獲得奧斯卡最佳影片的《走出非洲》,都能從中看到肯尼亞的身影?夏醽啽环Q為“東非瑰寶”。它是神秘莫測、廣袤無垠、生機勃勃的非洲大草原的代言者。它擁有風光秀麗的湖濱海灘,各種飛禽走獸棲息的國家公園,有聞名世界的東非大裂谷和乞力馬扎羅山,更有著史前人類遺址和多姿多彩的風土人情。
肯尼亞不僅是鳥獸的樂園,也堪稱人類的搖籃。境內(nèi)曾出土約250萬年前的人類頭骨化石。21世紀初,由古人類學家梅芙·利基所帶領的團隊在肯尼亞北部土耳卡那湖區(qū)發(fā)現(xiàn)了“肯尼亞平臉人”的頭骨化石,該化石可追溯至300多萬年前。2000年,肯尼亞一法國聯(lián)合考察隊在肯尼亞又發(fā)現(xiàn)了距今600萬年前的古人類化石“千禧人”,震驚了考古界。
肯尼亞是東非游牧民族馬賽人的家園,航海和地理大發(fā)現(xiàn)時代到來以后,歐洲殖民者的勢力滲入了肯尼亞。16世紀,葡萄牙殖民者占領了沿海地帶,19世紀末到20世紀初,肯尼亞逐漸淪為英國殖民地,也一度成為歐洲貴族與富人狩獵的天堂。1960年肯尼亞非洲民族聯(lián)盟(肯盟)和肯尼亞非洲民主聯(lián)盟成立,肯尼亞在走向自主獨立的道路上邁出了一大步。1963年肯尼亞舉行大選,肯盟獲勝,同年成立自治政府,并于12月12日宣告獨立。1964年,肯尼亞共和困成立,開始了獨立建設現(xiàn)代國家的進程。盡管過程并非一帆風順,如肯尼亞依然存在諸多環(huán)境與社會問題,但仍取得了眾多令人矚目的成就。
肯尼亞首都內(nèi)羅畢的人口多達350萬,是東非最大的城市,已躋身國際化大都市。內(nèi)羅畢國家公園、納庫魯國家公園、馬賽馬拉國家公園、東非大裂谷、失落的天堂、蒙巴薩海灘等地吸引世界各地的游客來到肯尼亞。從現(xiàn)代的都市到狂野的自然,這種強烈的對比正是肯尼亞的魅力所在。
據(jù)傳,明代鄭和下西洋時,其船隊曾抵達東非沿岸的肯尼亞,在肯尼亞帕泰島上居住的法茂人便是鄭和船員的后裔。1963年,中國與肯尼亞正式建交,進入21世紀以來,兩國關系發(fā)展迅速。中國為肯尼亞的基礎設施建設提供了諸多援助,援建項目包括莫伊國際體育中心、甘波基-塞勒姆公路等。2011年中國與肯尼亞成立雙邊貿(mào)易、投資和經(jīng)濟技術合作聯(lián)合委員會。在中國政府實施“一帶~路”倡議的背景下,肯尼亞不僅是新絲路建設中獲得中國資金援助最多的國家之一,也是中國在非洲重要的合作支點。2014年5月李克強總理訪問肯尼亞期間,中肯簽署了蒙巴薩一內(nèi)羅畢鐵路合作協(xié)議。該鐵路是肯尼亞百年來建設的首條新鐵路,也是東非次區(qū)域互聯(lián)互通重大項目。該鐵路的建設將把中國的資金、技術、裝備制造和管理經(jīng)驗帶入非洲,進一步推動中肯雙邊合作。
《肯尼亞》的作者簡·巴爾斯比(Jane Barsby)是英國記者,同時也是旅行作家。她在肯尼亞居住了16年,為諸多以非洲為主題的旅行雜志撰稿,也是一系列介紹肯尼亞國家公園和自然保護區(qū)等指南書籍的作者。從自然美景到風土人情,從城市交通到美食指南,她都能如數(shù)家珍,信手拈來。本書向我們介紹了肯尼亞社會文化各個方面的基本情況,從日常飲食、交通、通信、購物、度假、旅游到交友、做客、事務辦理、商貿(mào)往來、衛(wèi)生健康,應有盡有。通過閱讀此書,我們可以更好地了解這個獨具魅力的國家。隨著中國“一帶一路”倡議的實施,中國與肯尼亞之間的商貿(mào)往來日益頻繁,去肯尼亞進行經(jīng)濟、文化考察和商務談判的人也與日俱增。不管是休閑旅游還是商務出行,這本小冊子都會是您的得力助手。
Chapter 01 LAND & PEOPLE
Geography
Climate
Flora and Fauna
Environmental Concerns
Cities
The Kenyan People
Languoge and Identity
A Brief History
Government and Politics
The Economy
Kenya Today
Chapter 02 VALUES & ATTITUDES
Tribal Identity
"Kenya Is Best"
Networking
Hospitolity
Sociobility
Everyone Must Have Their Say
"Swohili Time"
Industriousness ond ThriftOs
Orderliness
Eating and Sharing
The Power of the "Big Man"
The "Kci Mama"
A Sense of Style
The Hunter-C,otherer Legacy
"Something Small"
Living with Poverty
Patience and Volatility
Attitudes to Violence ond Crime
Coping with Illness and Death
People and Animals
Chapter 03 RELIGIONS & BELIEFS
Traditional Beliefs
Christianity
Islam
Asian Religious Groups
Chapter 04 MAKIN6 FRIENDS
Meeting People
Time Is Elastic
Block Faces, White Foces
Saforis, Sundowners, and Kenyo Cowboys
Respect for Kenya
PoliticaI Pundity
Visitors ond the Law
Retaining Self-Control
Boy Meets Girl
Romance and the Visitor
Eating and Drinking with Friends
Invitations Home
Being a Wedding Guest
Photography
Smoking
Drugs
Chapter 05 KENYANS AT HOME
The Kenyon Home
Domestic Stoff
Modes of Dress
Lifestyles ond Aspirations
Standord of Living
"Harambee." "Pull Together"
Marriage a la Mode
The Blessing of Children
Education, Passport to o Better Life
The Kenyan Funeral
……
Chapter 06 TIME OUT
Chapter 07 TRAVEL & SECURITY
Chapter 08 BUSINESS BRIEFING
Chapter 09 COMMUNICATING
Appendices
Exercises