為了幫助留學德國的以及準備到德企工作的大學生們,本書將從德語教學、德語應(yīng)用及德語能力提高的角度來講解申請德國的具體過程,包括不同專業(yè),不同方向的德語申請材料的準備;學歷證明、實習證明、工作證明的格式及具體描述內(nèi)容;在APS(留德審核部)與德國考官交流的方式;在申請留學時如何與德國大學進行郵件聯(lián)系;如何在德國大學網(wǎng)頁找到自己需要的信息;如何爭取到和德國教授交流的機會;如何向德國教授展示自己的專業(yè)特長;在德企面試時如何回答具體問題;如何出具有價值的工作經(jīng)歷證明;申請德國博士時如何對自己以往的研究內(nèi)容進行總結(jié)、如何描述自己感興趣的研究方向等。
德國擁有世界上教學質(zhì)量上乘的大學體系,德國高等教育以其悠久的歷史、嚴謹?shù)闹螌W作風聞名于世。近年來大部分德國大學更是取消了大學學費,因此德國成為世界上留學性價比最高的目的地之一,德國已經(jīng)成為除美國、英國以外的第三大留學生接收國。有鑒于此,中國學生去德國留學的人數(shù)也在大幅增加,2014年中國留學生去德國的人數(shù)超過了一萬人。同時,在華德企每年會聘用大批來自各專業(yè)的優(yōu)秀畢業(yè)生。進入德企工作也是很多在校學生的個人職業(yè)生涯規(guī)劃之一。
這些準備去德國留學的學生或者已經(jīng)抵達德國的中國學生面臨著許多具體的問題,包括如何申請德國大學的學習位置,如何申請公司的實習機會,如何在畢業(yè)后找到正式的工作位置等等,都是年輕的“留德華”們在遠離故土之前首先要考慮的問題。這一系列具體的問題歸根結(jié)底是一個大問題:如何用正式的德語表達、個性化的德語描述來進行申請。雖然很多學生已經(jīng)具有多年學習德語的經(jīng)驗,網(wǎng)上也有各種各樣的模版,但是在把別人的樣本移植到自己的申請過程中時,具體的問題還是層出不窮。因此,很多申請留德的學生求助于中介公司。而很多中介公司在為中國學生申請的時候,進行的是“團申”模式,當一個公司要大量處理文書信息的時候.畢竟很難兼顧每個申請者的具體需求,所以提交給德國大學的申請材料也顯得“千人一面”,有時甚至出現(xiàn)“張冠李戴”的事情。
比如向德國大學或者德國機構(gòu)提交申請,每個申請者都要出具Motivation,也就是“個人動機信”,或稱之為“自薦信”。雖然自薦信的模式大同小異,但是很多德國大學對不同專業(yè)申請者的自薦信內(nèi)容要求并不完全相同,比如慕尼黑大學就有很具體的規(guī)定,至少文科專業(yè)和理工科專業(yè)在介紹自己的重點內(nèi)容上是有很多區(qū)別的。如果自薦信上只寫諸如“我對德國大學仰慕已久,我大學成績?nèi)绾稳绾,我學成之后要報效祖國……”這些千篇一律的內(nèi)容,很難引起德國大學錄取人的興趣,因為Motivation在一定程度上也是對申請人德語水平的鑒定。這種情況也同樣適用于實習證明、工作證明等一系列個人背景的重要證明。
為了幫助準備留學德國或到德企工作的大學生們,本書將從德語應(yīng)用及德語能力提高的角度來講解申請留學德國的具體過程,包括不同專業(yè)、不同方向的德語申請材料的準備;學歷證明、實習證明、工作證明的格式及具體描述內(nèi)容;在APS(留德審核部)與德國考官交流的方式;申請留學時如何與德國大學進行郵件聯(lián)系;如何在德國大學網(wǎng)頁找到自己需要的信息;如何爭取到和德國教授交流的機會;如何向德國教授展示自己的專業(yè)特長;在德企面試時如何回答具體問題;如何出具有價值的工作經(jīng)歷證明;申請德國博士時如何對自己以往的研究內(nèi)容進行總結(jié)、如何描述自己感興趣的研究方向等。筆者希望這一系列看似繁瑣但卻實用的內(nèi)容能夠幫助各位向往留學德國的年輕人,使他們不僅能夠向德國人展示自己的最強項(Starken),同時在應(yīng)用德語的過程中能夠大幅提高自己的德語水平,尤其是正式場合的表達方式,能夠通過DIY的方式走向留德之路。如果能自己“搞定”這套申請流程,相信在德國的留學生活、在德企的職業(yè)生涯也一定會豐富多彩,從而建立穩(wěn)固的事業(yè)基礎(chǔ)。
因本書涉及大量的正式德語表達,所以更適合有一定德語基礎(chǔ)的讀者,其中很多的描述內(nèi)容適用于B1以上德語水平。如果讀者的德語還剛剛?cè)腴T,也希望本書的內(nèi)容能夠帶領(lǐng)讀者更積極地學習德語、了解德國。
張帆,萊茵春天德語學校校長,中央教育科學研究所博士后,北京師范大學教育學博士,德國高等教育研究者,資深德?荚嚺嘤枌<。有多年教學經(jīng)驗,所教班級出現(xiàn)多名德福滿分及高分學員。
徐立華,菜茵春天德語學校資深德福培訓專家。獲得德國哈根德?荚囋簩I(yè)培訓證書、歌德學院教師培訓證書、德國考試院telc德語口語考官資格證書。出版《德福考前必備》等多種系列備考用書。
陳怡安,菜比錫大學對外德語教育碩士(DaF/Magister),萊茵春天德語學校德語教師。獲得歌德教師培訓證書。多年來從
第一章 收集德國大學信息
1.Uni-assist簡介
2.介紹德國大學的網(wǎng)站
3.搜索專業(yè)
4.在德國大學網(wǎng)站查找專業(yè)
5.德國大學的申請材料(以慕尼黑大學為例)
6.德國大學檢索專業(yè)的完整流程演示(以法蘭克福大學為例)
7.如何保存目標大學的相關(guān)資料
8.如何正確填寫大學申請表格
9.德國大學排名重要嗎
10.選Uni還是選FH
第二章 準備申請材料
1.常規(guī)申請材料
2.個人簡歷
3.如何撰寫有個人特色的自薦信
4.實習證明
5.推薦信
6.申請攻讀博士學位時的注意事項
第三章 準備留德審核——APS
1.審核基本流程簡介
2.怎樣選擇審核語言
3.審核實例分析
4.審核語言準備與對答策略
5.審核中各個重要環(huán)節(jié)的處理方法
6.如何介紹自己的論文
第四章 與德國大學的郵件聯(lián)系
1.如何找到大學的電子郵件聯(lián)系方式
2.郵件書寫注意事項以及格式
3.咨詢郵件范文
3.1 語言班咨詢
3.2 申請語言考試
3.3 關(guān)于專業(yè)匹配度的咨詢
3.4 寄出申請材料后禮貌詢問
3.5 補寄材料
3.6 申請免除面試
3.7 聯(lián)系教師進行面試前的輔導
3.8 保留學習位置
4.學生申請實例兩則
第五章 適應(yīng)德國留學生活
1.租房
2.收到錄取通知書及注冊
3.戶籍登記
4.延長簽證
5.選課和考試
6.業(yè)余活動以及與同學的交流
第六章 在德國找工作
1.看懂德國的招聘啟事
2.提交書面求職申請
……
附錄