《格蘭特將軍回憶錄》以自述的視角,對(duì)尤里西斯·辛普森·格蘭特的一生——他的童年、上學(xué)、婚姻、戰(zhàn)場生涯以及所感所思——做了深入的展示。在這個(gè)過程中,作者根據(jù)自己的經(jīng)歷,濃墨重彩講述南北戰(zhàn)爭的前后全過程,并引用了大量私人信件、手稿等第一手資料,從而真實(shí)、客觀、細(xì)致的揭示了美國內(nèi)戰(zhàn),也為我們提供了一個(gè)觀察、研究美國內(nèi)戰(zhàn)的嶄新視角。
說是“成事在天,謀事在人”,但實(shí)際上,人的一生中,很多重要事情都由不得自己做主。
雖然朋友們經(jīng)常鼓勵(lì)我撰寫回憶錄,但我早已下定決心不這么做,也不會(huì)發(fā)表任何文字?膳R近62歲那年,我跌了一跤,受了點(diǎn)兒傷。雖無大礙,醫(yī)生仍然要求我待在屋里靜養(yǎng)一段時(shí)間。那段日子,我體會(huì)到研究是多么快樂的消遣方式。不久,我的商業(yè)伙伴無賴宣布他的發(fā)展計(jì)劃變成兩個(gè)字——破產(chǎn)。全球證券業(yè)緊跟著陷入低潮,我的另一部分收益也幾乎化為烏有。于是,我只得向朋友們借債度日。在這個(gè)節(jié)骨眼上,《世紀(jì)雜志》的編輯向我約稿。對(duì)于舉債度日的我來說,他承諾的稿酬無疑是雪中送炭,我便立刻答應(yīng)了。隨后,我漸漸發(fā)現(xiàn)寫作很有意思,便決定繼續(xù)寫下去。不管是好是壞,對(duì)我而言,這個(gè)決定都意義重大。當(dāng)然,我希望有個(gè)好結(jié)果。
起草這本回憶錄時(shí),盡管會(huì)出現(xiàn)本應(yīng)提及卻避而不談的不公正現(xiàn)象,但我仍然嚴(yán)格要求自己,無論對(duì)聯(lián)邦國還是邦聯(lián)國,均做到一視同仁。話說回來,此書篇幅僅含兩章,牽涉的話題眾多不說,我還想公平對(duì)待所有涉及的人物,所以文中難免會(huì)出現(xiàn)紕漏。內(nèi)戰(zhàn)期間,涌現(xiàn)了無數(shù)可歌可泣的英雄事跡,不僅有個(gè)人的,還包括連、團(tuán)、旅各級(jí)兵團(tuán)。這些事跡,無一不值得大寫特寫?傻K于篇幅有限.只能略提一二。其中牽涉的部隊(duì),如果讀者有意詳細(xì)了解?梢蚤喿x其指揮官所寫的相關(guān)報(bào)告。
寫第一章和第二章中的一部分時(shí),直至骨瘦如柴,我才意識(shí)到自己的身體狀況有多糟糕。之后,我一度在死亡的邊緣徘徊。一連數(shù)周,除了等死,我做不了任何事情。不過后來莫名其妙地,我逐漸恢復(fù)了體力,而且甚至像正常人那樣,每天花費(fèi)大量的時(shí)間從事寫作。如果身體狀況允許的話,我會(huì)投入更多的精力來滿足大家對(duì)此書的期望。在大兒子F.D.格蘭特及其兄弟們的協(xié)助下,我盡了最大的努力來考證文中的記錄是否屬實(shí)。書中的評(píng)論都是我的個(gè)人觀點(diǎn),無論他人怎么看,都不會(huì)改變。
現(xiàn)在。我將拙作呈現(xiàn)給大家。不求結(jié)諸君之歡心,但求讀者能夠認(rèn)同我的觀點(diǎn)。
尤里西斯·辛普森·格蘭特(Ulysses Simpson Grant,1822年4月27日-1885年7月23日),美國第18任總統(tǒng),在美國南北戰(zhàn)爭后期任聯(lián)邦軍總司令,屢建奇功。畢業(yè)于西點(diǎn)軍校,參加過美墨戰(zhàn)爭。1862年2月率部攻打亨利堡和多納爾森堡.要求南方軍“無條件投降”。威名大震,被稱為“不投降將軍”。林肯總統(tǒng)遇刺后,格蘭特將軍憑借聲望當(dāng)選美國總統(tǒng),并連任兩屆。卸任后周游世界,到達(dá)中國天津時(shí)受到李鴻章的熱情招待。晚年投資失敗,開始撰寫回憶錄,直至逝世前四日方告完成,書籍公開出版后即成為暢銷書,死后葬于紐約哈得遜河畔。
第一章 童年時(shí)光
第二章 西點(diǎn)軍校求學(xué)生涯
第三章 美墨戰(zhàn)爭在即
第四章 戰(zhàn)事籌劃階段
第五章 馴服墨西哥騾子
第六章 與墨西哥軍隊(duì)首次交鋒
第七章 美墨戰(zhàn)爭爆發(fā)
第八章 蒙特雷戰(zhàn)役
第九章 韋拉克魯斯戰(zhàn)役
第十章 布宜納威斯塔大捷
第十一章 墨西哥投降
第十二章 《瓜達(dá)盧佩一伊達(dá)爾戈條約》的簽訂
第十三章 我在墨西哥的娛樂活動(dòng)
第十四章 解決終身大事
第十五章 淘金熱
第十六章 1860年大選
第十七章 內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)
第十八章 擔(dān)任第二十一步兵團(tuán)上校
第十九章 晉升準(zhǔn)將
第二十章 貝爾蒙特戰(zhàn)役
第二十一章 攻占亨利堡
第二十二章 不投降將軍
第二十三章 哈勒克少將使絆
第二十四章 夏洛戰(zhàn)役
第二十五章 我眼中的約翰斯頓上將
第二十六章 圍攻科林斯
第二十七章 晉升密西西比州西區(qū)總司令
第二十八章 愚蠢的羅斯克蘭斯司令
第二十九章 科林斯保衛(wèi)戰(zhàn)
第三十章 維克斯堡戰(zhàn)役的準(zhǔn)備階段
第三十一章 維克斯堡戰(zhàn)役開戰(zhàn)
第三十二章 第110號(hào)特殊命令
第三十三章 維克斯堡戰(zhàn)役重大進(jìn)展
第三十四章 大兒子的隨軍生活
第三十五章 錢皮恩山之戰(zhàn)
第三十六章 維克斯堡最后一戰(zhàn)
第三十七章 圍困維克斯堡
第三十八章 維克斯堡大捷
第三十九章 福兮禍之所伏
第四十章 成為密西西比軍區(qū)司令
第四十一章 勘察南北兩軍警戒線
第四十二章 全線部署。偷偷移師
第四十三章 兵不厭詐,聲東擊西
第四十四章 查塔努加會(huì)戰(zhàn)
第四十五章 陸軍部長扣留了我所有命令
第四十六章 統(tǒng)率全軍,覲見總統(tǒng)
第四十七章 軍中有奸細(xì)
第四十八章 大決戰(zhàn)
第四十九章 亞特蘭大戰(zhàn)役
第五十章 莽原戰(zhàn)役
第五十一章 電報(bào)與信號(hào)服務(wù)
第五十二章 斯波特西爾法尼亞之戰(zhàn)
第五十三章 大量減少炮兵數(shù)量
第五十四章 左翼移師,迷惑李軍
第五十五章 后悔未能當(dāng)機(jī)立斷
第五十六章 拉開了彼得斯堡圍攻戰(zhàn)的序幕
第五十七章 華盛頓告急
第五十八章 打完了冬季戰(zhàn)役
第五十九章 拿下薩瓦納
第六十章 富蘭克林戰(zhàn)役和納什維爾戰(zhàn)役
第六十一章 遠(yuǎn)征慘敗
第六十二章 痛恨不服從命令的軍官
第六十三章 白櫟路之戰(zhàn)
第六十四章 彼得斯堡大戰(zhàn)
第六十五章 障眼法戰(zhàn)術(shù)
第六十六章 李軍的潰敗
第六十七章 李將軍投降了
第六十八章 林肯總統(tǒng)慘遭暗殺
第六十九章 捉拿邦聯(lián)偽總統(tǒng)
第七十章 南北戰(zhàn)爭結(jié)束
尾聲 對(duì)這場戰(zhàn)爭的反思
《格蘭特將軍回憶錄》:
母親的家族長久居住在賓夕法尼亞州的蒙哥馬利縣。對(duì)于她的家族史,我知之甚少。她的家族對(duì)家譜不感興趣。外公在我16歲時(shí)去世,他對(duì)家族的了解止步于他祖父那代。與此相反,父親對(duì)此十分熱衷。他在研究中發(fā)現(xiàn),在康涅狄格州的溫莎市,有一塊土地應(yīng)歸格蘭特家族所有,繼承人還應(yīng)是自己健在的侄子勞森·格蘭特。父親對(duì)此甚是熱心,他甚至主動(dòng)請纓,讓侄子授權(quán)自己處理此事。1832或1833年,我當(dāng)時(shí)10歲或者是ll歲,父親去了溫莎市。他排除異議,證實(shí)了該土地的所有權(quán),而且得到了3000美元的賠償金。這件事給我留下了深刻的印象。我還記得父親說過,返程時(shí)他發(fā)現(xiàn)這塊土地上住有一些寡婦,家徒四壁,一貧如洗,便免除了她們的賠償金。
大約在1819年,外公約翰·辛普森帶著三女一子四個(gè)孩子,從賓夕法尼亞州的蒙哥馬利縣遷居到俄亥俄州的克萊蒙特縣。母親漢娜.辛普森當(dāng)時(shí)20出頭,在家中排行老三。那時(shí),她的大姐已經(jīng)結(jié)婚.并育有幾個(gè)孩子。在本書撰寫之際即1884年10月5日,我年過90高齡的母親,依舊生活在克萊蒙特縣。在失去記憶之前,她一直認(rèn)為,1860年民主黨下臺(tái)之前,國家就已經(jīng)被摧殘得難以復(fù)蘇。除了一個(gè)兒子以外,她的子女都認(rèn)同這一觀點(diǎn)。內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)前,這個(gè)兒子就在肯塔基定居,在所有的子女中,也只有他加入了鎮(zhèn)壓南方軍的志愿者軍團(tuán)。
與母親年紀(jì)相仿,年過88歲的舅舅,也生活在克萊蒙特縣,住在離祖宅幾英尺的地方。如今,他的思維依舊敏捷,內(nèi)戰(zhàn)期間,他支持政府,反對(duì)叛亂。除此之外,他一直堅(jiān)信——民主黨的執(zhí)政會(huì)給國家?guī)頍o可挽回的災(zāi)難。
1821年的6月,父親杰西.R.格蘭特與母親漢娜·辛普森結(jié)婚。1822年4月27日,我出生在俄亥俄州克萊蒙特縣的波因特普萊森特。1823年的秋天,我們一家搬到臨近的東部城鎮(zhèn)喬治敦,也就是布朗縣府所在地。直到1839年,我17歲前往西點(diǎn)軍校求學(xué)之前都居住于此。
當(dāng)時(shí),學(xué)校教育不被重視。上學(xué)不但收費(fèi),還不實(shí)行分班制度。學(xué)校經(jīng)費(fèi)全部來自社會(huì)的捐贈(zèng)。一個(gè)老師教一個(gè)班.班里有三四十個(gè)學(xué)生。有男有女,學(xué)生年齡更是參差不齊。一個(gè)班里.小至牙牙學(xué)語的兒童,大到18歲的女生、20歲的小伙。學(xué)習(xí)內(nèi)容對(duì)應(yīng)的從ABC到最高級(jí)別的3R(閱讀、寫作、算術(shù))。雪上加霜的是,教師的專業(yè)水平都不高,即便傾其所有,也教不了多少知識(shí)。在喬治敦.我從未學(xué)過比算術(shù)更復(fù)雜的數(shù)學(xué)。直到在西點(diǎn)軍校,我才接觸到代數(shù)。后來在辛辛那提,我對(duì)代數(shù)做進(jìn)一步學(xué)習(xí)時(shí),一旦離開了老師的輔導(dǎo),它對(duì)我來說就像本天書。
我在喬治敦的生活,可謂是乏善可陳。從五六歲人學(xué)至十七歲離家,除了1836—1837年以及1838一1839年的兩個(gè)冬季以外,我都在鎮(zhèn)上捐助的學(xué)校就讀。前一個(gè)冬季,我在肯塔基州梅斯維爾的理查德森蘭學(xué)校讀書;后一個(gè)冬季,則插班到俄亥俄州里普利的一所私立中學(xué)。
我對(duì)學(xué)習(xí)不大上心,學(xué)業(yè)上的收獲與學(xué)習(xí)花銷完全不成正比。那兩個(gè)冬天,我要么復(fù)習(xí)學(xué)過的算術(shù),要么背著“表示人或事物的詞叫作名詞”諸如此類的東西。這些知識(shí)喬治敦的理查森老師強(qiáng)調(diào)過很多遍,我早已爛熟于心。然而,對(duì)于理查森老師,我卻沒多大印象。他培養(yǎng)出很多優(yōu)秀的學(xué)生,大都在各自的州政府里擔(dān)當(dāng)要職。例如與我同時(shí)代的兩個(gè)人,他們從未在其他學(xué)校讀過書,現(xiàn)在都成了議員,其中一人,還身兼過其他要職。這二人就是華茲沃斯和布魯斯特。他們都由理查森先生一手教大。
根據(jù)我兒時(shí)的記憶,再考慮父親所處的時(shí)代以及他的住所和周邊環(huán)境,可以說,父親生活優(yōu)裕。由于自身缺乏受教育的條件,父親最大的心愿便是子女能夠接受學(xué)校教育。因此,如前所述,從我開始上學(xué)到我離開家鄉(xiāng)前往西點(diǎn)軍校學(xué)習(xí),在此期間我從未缺過一節(jié)課。但這并不意味著我可以不用干活。
……