關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

哈代詩選

哈代詩選

定  價:68 元

        

  • 作者:[英] 托馬斯·哈代
  • 出版時間:2018/1/1
  • ISBN:9787541143946
  • 出 版 社:四川文藝出版社
  • 中圖法分類:I561.24 
  • 頁碼:536
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:32開
9
7
1
8
4
7
3
5
9
4
4
1
6
      本書收錄了托馬斯?哈代的代表詩作二百余首。哈代的詩冷峻、深刻、細(xì)膩、優(yōu)美,言簡意賅,自成一格,較他的小說更具現(xiàn)代意識。本書曾收入人民文學(xué)出版社《哈代文集》,知名詩人、譯者黃燦然評論說:“詩選卷*難得也譯得好,你可以為了這卷詩選而買這套書,很貴但很值得。詩選譯者劉新民是在幾乎雙目失明的情況下完成翻譯的。這是迄今*全面和*出色的哈代詩中譯!
      譯本主要依據(jù)英國麥克米倫公司1985年出版的《托馬斯·哈代詩全集》,還參考了牛津大學(xué)出版社和企鵝出版社的兩種《哈代詩選》及其注釋,以及其他的幾種選本。在內(nèi)容取舍上,兼顧各種題材,大凡有定評的名篇,盡量選入,而對“情”和“理”兩類作品有所側(cè)重,因此,將著名的《1912—1912年組詩》和《命運(yùn)的譏諷組詩》作了全譯。除對不少詩作的背景予以注釋外,還將哈代八部詩集作了概要介紹。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗證碼
留言內(nèi)容