近些年,英語(yǔ)演講的重要性日益凸顯。經(jīng)常能看到中國(guó)企業(yè)家、政府發(fā)言人、參賽代表等用流利的英語(yǔ)向世界展示中國(guó)的多姿多彩。大到國(guó)際賽事小到公司內(nèi)的商業(yè)展示,當(dāng)你有越來(lái)越多的機(jī)會(huì)接觸到外國(guó)人士的時(shí)候,你是否會(huì)有英語(yǔ)表達(dá)的困擾和難題?你是否經(jīng)常用羨慕的目光看著你的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手用流利的英語(yǔ)發(fā)言?你是否在為第二天在公眾面前的英語(yǔ)演講輾轉(zhuǎn)難眠?
針對(duì)這些每個(gè)人都有可能遇到的問題,本書作者孫玉紅將自己在哈佛大學(xué)肯尼迪政府學(xué)院學(xué)到的演講精髓結(jié)合自己多年在公關(guān)領(lǐng)域的工作經(jīng)驗(yàn),寫成了這本《給企業(yè)家的10堂英文演講課》。
這本《給企業(yè)家的10堂英文演講課》中,沒有復(fù)雜的語(yǔ)法講解、沒有深?yuàn)W的句型分析,沒有嚴(yán)格的詞匯要求,作者從根源分析了東西方演講文化的不同以及如何克服差異,在短時(shí)間內(nèi)提高英文演講的能力。書中講演講的核心部分總結(jié)成了10堂英文演講課。相信讀完后,一定會(huì)讓你有所收獲,在英語(yǔ)演講上有所突破。
向世界講述中國(guó)故事
20多年前我從復(fù)旦大學(xué)新聞系畢業(yè),開始了報(bào)道中國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的生涯。在職業(yè)生涯的頂峰,我離職去哈佛大學(xué)讀書,目的在于更好地了解中國(guó)之外的世界。我相信在中國(guó)快速融入世界經(jīng)濟(jì)一體化的過(guò)程中,如果沒有親歷“觀世界”,就不會(huì)有全球視野的“世界觀”。
在哈佛大學(xué)肯尼迪政府學(xué)院眾多的高品質(zhì)課程中,我最有收獲的是公共演講課。這門醍醐灌頂?shù)恼n程,使我第一次系統(tǒng)地了解了在西方文明發(fā)展過(guò)程中公共演講在發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)力方面所起到的不可替代的作用。
這門課的指導(dǎo)老師是4屆美國(guó)總統(tǒng)新聞?lì)檰柎骶S·格根(david Gergen)。他從古希臘羅馬的演講開始,展示了大量的影像資料和演講稿,在一個(gè)個(gè)改變歷史的時(shí)刻里,關(guān)鍵人物的公共演講往往起到無(wú)法替代的領(lǐng)導(dǎo)作用。在很多時(shí)候,演講能力就是領(lǐng)導(dǎo)力的代名詞。我很幸運(yùn)在格根教授的課上得了個(gè)a——全班只有5%的同學(xué)能得a,這對(duì)我是個(gè)極大的鼓舞。要知道90%敢選這門課的同學(xué)的母語(yǔ)都是英語(yǔ),很多人來(lái)肯尼迪政府學(xué)院學(xué)習(xí)之前就是很有成就的律師、政府的部長(zhǎng)、非政府組織領(lǐng)導(dǎo)人或者企業(yè)家。這個(gè)a大大地提高了我的信心。我想我的英文絕對(duì)不是班上最好的,但是我可能是對(duì)演講技巧掌握得最好的,并且我講的內(nèi)容可能是他們最想聽的。從那時(shí)起我就想如果有機(jī)會(huì),我愿意讓更多的中國(guó)企業(yè)家、中國(guó)的政府官員了解這些技巧,更好地向世界傳播中國(guó)故事。
從哈佛回國(guó)后,我有幸加入全球最大的公關(guān)咨詢公司,領(lǐng)導(dǎo)了由紐約、芝加哥、倫敦等全球5個(gè)辦公室組成的國(guó)際團(tuán)隊(duì),服務(wù)于北京奧運(yùn)會(huì)。服務(wù)奧運(yùn)的三年也是一個(gè)向世界講述中國(guó)故事的歷程——在充滿偏見的國(guó)際輿論中,用世界聽得懂的語(yǔ)言,講述中國(guó)通過(guò)舉辦2008年奧運(yùn)會(huì)還世界以驚喜的故事。
如果說(shuō)奧運(yùn)會(huì)是中國(guó)進(jìn)入國(guó)際社會(huì)的絕佳機(jī)會(huì)的話,8年后的今天中國(guó)在世界上的地位又大大不同了。2014年是中國(guó)企業(yè)國(guó)際化的分水嶺。中國(guó)企業(yè)對(duì)外投資在這一年首次超過(guò)了外商對(duì)中國(guó)的投資。中國(guó)超過(guò)日本成為亞洲最大的海外投資國(guó)。中國(guó)提出的“一帶一路”戰(zhàn)略和籌建亞投行,更是向世界展現(xiàn)出更加自信的領(lǐng)導(dǎo)力。
伴隨著越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)走向世界,我們看到越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)家在國(guó)際舞臺(tái)上展示領(lǐng)導(dǎo)力,并開始用英語(yǔ)演講。馬云得益于早年在西湖邊上英語(yǔ)角的勤學(xué)苦練,成為本土企業(yè)家中英文演講水平最高的,成功秒殺國(guó)際媒體,為企業(yè)上市大大加分。王石先生作為中國(guó)企業(yè)家的先行者,獨(dú)自踏上哈佛求學(xué)之旅,體驗(yàn)英語(yǔ)世界的文化、商業(yè)倫理和規(guī)則,用英文思維,用英文溝通,現(xiàn)在已經(jīng)可以用英文演講,值得敬佩。我們看到京東董事長(zhǎng)劉強(qiáng)東在鏡頭前調(diào)侃自己的宿遷英語(yǔ);小米董事長(zhǎng)雷軍在印度的產(chǎn)品發(fā)布會(huì)上的那句 “are you ok?”成了人們談?wù)摾总姷牧硪粋(gè)話題;還有更多的你看不到的企業(yè)家在海外路演前通宵達(dá)旦地演練。不管你有沒有準(zhǔn)備好,英文演講已經(jīng)成為走向國(guó)際的中國(guó)企業(yè)家躲不過(guò)去的挑戰(zhàn),或者說(shuō)是必須用好的 “機(jī)會(huì)”!
演講已經(jīng)成為樹立企業(yè)海外形象,建立投資人信心,爭(zhēng)取海外員工支持的重要方法。英文演講是如此重要,以至企業(yè)家們的英文演講本身都成了新聞。但是對(duì)絕大多數(shù)中國(guó)本土企業(yè)家來(lái)說(shuō),他們不是學(xué)英文出身,平時(shí)工作繁忙也根本抽不出時(shí)間學(xué)習(xí)英文,而市場(chǎng)上眾多的世界名人演講集估計(jì)他們也沒有時(shí)間去看。有沒有辦法在短期內(nèi)提高中國(guó)企業(yè)家的英文演講水平呢?過(guò)去10年來(lái)我一直為中國(guó)政府進(jìn)行發(fā)言人培訓(xùn),為跨國(guó)公司高管們進(jìn)行危機(jī)溝通培訓(xùn),從中總結(jié)了很多經(jīng)驗(yàn)。加上我在哈佛大學(xué)肯尼迪政府學(xué)院的實(shí)戰(zhàn)感悟,我很想為中國(guó)企業(yè)家們寫一本有針對(duì)性的書,提供一些快速提高演講水平的方法和建議。但是我也一直很忙,沒有坐下來(lái)“寫一本書”的時(shí)間。直到上個(gè)月在哈佛Coop書店,當(dāng)我拎著購(gòu)物籃,像在菜市場(chǎng)買菜一樣挑揀著大大小小的書時(shí),我才恍然大悟——其實(shí)寫一本實(shí)用的書不一定要長(zhǎng)篇大論,只要實(shí)用!牛津大學(xué)出版社把一些宏大的題目,像《宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)》、《微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)》、《全球化》、《世界經(jīng)濟(jì)史》,變成了口袋書小冊(cè)子;《哈利·波特》的作者J·k·羅琳(J. k. Rowling)在哈佛的一次15分鐘的演講,講稿被印成一本小書,并且銷量很好。于是我花了幾個(gè)周末的時(shí)間,想象我在和一位最好的朋友聊天,把我所有的關(guān)于演講的經(jīng)驗(yàn)和建議和盤托出,一氣呵成,就成了這本書。
希望這本書能讓一位企業(yè)家在一次兩個(gè)小時(shí)的航班上就能讀完,然后不斷地在工作中尋找機(jī)會(huì)練習(xí), 以助力他游刃有余地馳騁國(guó)際市場(chǎng)。
同時(shí)也希望這本書能出現(xiàn)在即將啟程去國(guó)外讀書的中國(guó)學(xué)子們的行囊中。不管你就讀什么專業(yè),如果能掌握英文演講,會(huì)對(duì)你的學(xué)業(yè)和事業(yè)大有幫助。還記得今年登上哈佛畢業(yè)演講臺(tái)的第一位中國(guó)人何江嗎?他是一名理科生,但他那有故事、有思想、有激情的畢業(yè)演講打動(dòng)了臺(tái)下數(shù)萬(wàn)人。
Talk to lead!祝你們能流利地用英文講述你的中國(guó)故事,用演講去領(lǐng)導(dǎo)世界!
孫玉紅,2003年畢業(yè)于哈佛大學(xué)肯尼迪政府學(xué)院,未來(lái)領(lǐng)袖 Mason學(xué)者,哈佛大學(xué)全球校友理事會(huì)亞太區(qū)主任,曾任世界著名公共關(guān)系顧問公司Hill&Knowlton(中國(guó))董事、高級(jí)副總裁,華盛頓著名公共事務(wù)顧問公司APCO(上海)董事總經(jīng)理,哈佛大學(xué)北京校友會(huì)秘書長(zhǎng)、中國(guó)與全球化智庫(kù)副主任等職。曾為眾多世界五百?gòu)?qiáng)企業(yè)的CEO們提供中國(guó)市場(chǎng)傳播戰(zhàn)略咨詢及領(lǐng)導(dǎo)力培訓(xùn),也為走出去的中國(guó)領(lǐng)軍企業(yè)提供全球市場(chǎng)的品牌戰(zhàn)略咨詢服務(wù)。
從2005年起她擔(dān)任國(guó)務(wù)院新聞辦國(guó)家各部委和省級(jí)政府新聞發(fā)言人培訓(xùn)導(dǎo)師;并受中國(guó)市長(zhǎng)協(xié)會(huì)委托,為中國(guó)逾百位市長(zhǎng)進(jìn)行突發(fā)事件和危機(jī)管理培訓(xùn);2006~2008 年間作為唯一受聘的國(guó)際公關(guān)顧問公司負(fù)責(zé)人,領(lǐng)導(dǎo)Hill&Knowlton全球團(tuán)隊(duì)為2008北京奧運(yùn)會(huì)提供全球戰(zhàn)略傳播顧問服務(wù),向世界傳遞“新北京、新奧運(yùn)”,受到北京奧組委的嘉獎(jiǎng)。
她目前從事國(guó)際化教育咨詢行業(yè),在致力于幫助中國(guó)企業(yè)家提高國(guó)際化溝通能力的同時(shí),于2016年初創(chuàng)辦問校友科技公司,推出中國(guó)首款全球名校校友線上共享平臺(tái)——問校友APP,利用互聯(lián)網(wǎng)的力量,為尋求國(guó)際化發(fā)展的中國(guó)年輕人點(diǎn)亮未來(lái)之路。
她曾獲得的榮譽(yù)包括:2008中國(guó)十大公關(guān)人物、中國(guó)百位魅力女性、2015中國(guó)十大具影響力女性等。