[沉思錄]

馬可?奧勒留?安東尼（121—180年），原名馬可?阿尼厄斯?維勒斯，斯多葛派知名哲學(xué)家、古羅馬帝國皇帝。其父親一族盡管曾經(jīng)是西班牙人，可一直居住在羅馬，并被維斯佩申皇帝賜予了貴族身份。馬可?奧勒留尚且年幼時，父親就去世了，他是由母親和祖父帶大的，而且受到了當(dāng)時最好的希臘文學(xué)、拉丁文學(xué)、修辭、哲學(xué)、法律包括繪畫方面的教育。他從小接觸了斯多葛派的哲學(xué)，并在生活中付諸實踐。

幼年時期的馬可?奧勒留就憑借其坦誠贏得了赫德里安皇帝的喜愛。在赫德里安去世之后，馬可?奧勒留得到了愷撒的稱號，并幫助姑父一起管理國家，之后繼任為古羅馬帝國的皇帝。馬可?奧勒留在位期間，國家紛爭不斷，災(zāi)難重重。雖然他竭盡全力，但也無法抵擋古羅馬帝國開始走下坡路的趨勢。就是在各種困難和鞍馬勞頓中，馬可?奧勒留寫成了《沉思錄》。這是一本自己和自己交流的書，不需要太過于關(guān)注辭藻、結(jié)構(gòu)和闡述，而只需要關(guān)注思想的層層遞進(jìn)。這不是一本緊跟潮流的書，而是一本持久不衰的書。

本書的原文是希臘文，我采用的是喬治?朗（George Long）的英文譯本進(jìn)行翻譯的，這是公認(rèn)的較好的譯本。在翻譯過程中，難免有一些不足之處，還望讀者指正。