《智囊》初編于明代天啟六年(1626年),是一部從先秦到明代智慧故事的總集,全書分上智、明智、察智、膽智、術智、捷智、語智、兵智、閨智、雜智十部,其下又分見大、知微、雄略、敏悟等28小類,包括歷代智囊故事1200余則,既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。
《智囊全鑒》本著以古為鑒的原則,從原書中選取有代表性的篇章,精心地進行了解譯。希望能夠幫助讀者在賞讀之余,從中汲取成功的養(yǎng)分,豐富自己的閱歷,成為一個成功的智者。
前言
明代著名文學家馮夢龍編寫的《智囊》一書,是一部匯集了從先秦至明代,長達近兩千年的智慧故事合輯!吨悄摇芬粫粌H涵蓋了政治、軍事以及外交方面的大謀略,也涵蓋了士卒、漂婦、奴仆、僧道以及畫工等小人物在日常生活中的聰明智慧。這一系列歷史故事匯成了中華祖先智慧的海洋。同時,書中的故事不僅涉及明代之前的全部正史,還涉及了許多筆記與野史。因此完全可以說,《智囊》這部古代典籍不僅是一部反映中華祖先運用聰明才智在日常生活中排憂解難、在戰(zhàn)場上克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部容納百川的智謀錦囊。
《智囊》這本書一共分為十大部分,分別為:上智部、明智部、察智部、膽智部、術智部、捷智部、語智部、兵智部、閨智部、雜智部,每一個部分至少兩卷,至多四卷,總計為二十八卷,一共編撰了古代著名人士的二百七十多則故事。每一部分的前面都有一篇序言,每一卷前面附有解說語。此外,作者馮夢龍在所編撰的故事中間或結尾間或注有評語,對故事情節(jié)或人物發(fā)表個人的見解。今人能夠從本文的分類、總序和解說以及評語中了解馮夢龍的學術思想與政治觀點,有關歷史學者也能通過本文系統(tǒng)而嚴謹?shù)匮芯狂T夢龍的思想主張。
《智囊》這部書是馮夢龍流傳至今,對后世學者最具影響力的筆記小品之一(其他三部是《譚概》《情史》《笑府》),其內(nèi)容對于現(xiàn)代人來說也具有很強的社會實用價值。作者馮夢龍通過一個個故事以及他針對時事而作出的評語,有的明確表達了自己的政治主張,有的一針見血地批評了明朝時期的社會弊端等,其獨到的見解及作品的通俗性、趣味性、知識性,讓本書揚名海內(nèi)外,廣為世人傳誦。
在該書的編輯過程中,我們本著“借古明今”的基本原則,對具有代表性的著名篇章盡可能地作出詳細的解譯,并盡可能地減少晦澀的翻譯以及連篇累牘地講述,使得本書的文字更加簡潔且通俗易懂。希望能幫助那些對中國古代典籍感興趣的讀者在鑒賞之余,還能從中尋覓到對現(xiàn)實生活有所啟迪的養(yǎng)分,豐富自己的人生智慧。
鑒于編寫時間和編者水平所限,書中不免存在某些謬誤或不完善之處,敬請廣大讀者批評指正。
解譯者
2016年8月
遲雙明(署名佳薇),男,1968年生,河北省邯鄲市人。1992年畢業(yè)于吉林大學中文系漢語言文學專業(yè),曾在邯鄲鋼鐵公司任子弟中學教師、《邯鋼報》編輯等。主要作品有:《首席執(zhí)行官》(中國商業(yè)出版社,2002年)、《諸葛亮日記》(九州出版社,2004年)、《邊讀邊悟菜根譚》(中國華僑出版社,2006)、《素書全鑒》(中國紡織出版社,2009)等。
目錄
上智部第一
總序
見大卷一
太公 孔子
諸葛亮
漢光武帝
孔子
郭進
魏元忠
范仲淹
狄青
邵雍
蕭何 任氏
張飛
曹彬 竇儀
唐高祖
衛(wèi)青
李愬
遠猶卷二
李泌
白起祠
宋太祖 何真
宋太祖
徐達
司馬光
韓琦
劉大夏
姚崇
楊榮
程顥
李晟
呂端
孫叔敖
郭子儀
通簡卷三
宋真宗
曹參
趙普 李沆 陸九淵
漢光武帝
龔遂
文彥博
張遼
韓愈
裴度
郭子儀
牛弘
迎刃卷四
子產(chǎn)
主父偃
裴光庭
陳平
于謙
劉大夏 張居正
賈耽
令狐绹
呂夷簡明智部第二
總序
知微卷五
箕子
周公 姜太公
管仲
王禹偁
潘濬
魏相
馬援
列子
唐寅
郗超
張詠
億中卷六
子貢
范蠡
姚崇
陳同甫
王瓊
班超
曹操
郭嘉 虞翻
羅隱
陸遜 孫登
邵雍
剖疑卷七
張說
寇準
西門豹
程顥
狄仁杰
蘇東坡
魏元忠
經(jīng)務卷八
朱熹
虞集
劉大夏
陶侃
楊一清
蘇州堤
葉夢得
虞允文
種世衡 楊掞
汪立信 文天祥察智部第三
總序
得情卷九
唐御史
歐陽曄
殷云霽
高子業(yè)
李德裕
張齊賢
宣彥昭 范邰
安重榮 韓彥古
孫亮
詰奸卷十
趙廣漢
周忱
王世貞
范槚
高湝 楊津
陳襄
包拯
范純?nèi)誓懼遣康谒?
總序
威克卷十一
班超
耿純
哥舒翰 李光弼
楊素
安祿山
宗澤
識斷卷十二
齊桓公
周瑜 寇準 陳康伯術智部第五
總序
委蛇卷十三
箕子
孔融
王曾
王翦 蕭何
阮籍
謬數(shù)卷十四
周武王
范仲淹
王導
晏嬰
東方朔
顏真卿
謝安 李郃
權奇卷十五
狄青
楊琎
太史慈
司馬懿 楊行密 孫堅 仇鉞
曹沖捷智部第六
總序
靈變卷十六
漢高祖
宗典 李穆 曇永
王羲之
劉備
顏真卿 李揆
李迪
太史慈
應卒卷十七
張良
宋太宗
顏常道
侯叔獻
孫權
敏悟卷十八
司馬遹
文彥博 司馬光
王戎
曹沖
懷丙
梁武帝
楊修
丁謂
劉伯溫
占狀元
剃髭 剃發(fā)
季毅語智部第七
總序
辯才卷十九
魯仲連
狄仁杰
富弼
善言卷二十
中牟令
東方朔
魏征
簡雍
賈詡
解縉
李綱兵智部第八
總序
不戰(zhàn)卷二十一
伍員
周德威
岳飛
趙充國
致勝卷二十二
李牧
耿弇
韓世忠
狄青
詭道卷二十三
田單
孫臏
祖逖 檀道濟 岳飛
馮異 王晙
張齊賢
李光弼
武案卷二十四
張浚
孟珙
賀若弼 崔乾祐閨智部第九
總序
賢哲卷二十五
馬皇后
唐肅宗公主
樂羊子妻
陶侃母
趙括母
陳嬰母 王陵母
嚴延年母
伯宗妻
僖負羈妻
李夫人
雄略卷二十六
齊姜
劉知遠夫人
崔簡妻
新婦
遼陽婦雜智部第十
總序
狡黠卷二十七
郭純 王燧
京邸假宦官
老嫗騙局
乘驢婦
竊磬
假跛書生 假斷腳偷
江南士子
猾吏奸官
小慧卷二十八
韓昭侯 子之
江西術士
俞羨章
黠童子
參考文獻