精品久久久久久一区二区,日本xxxx片免费观看国产

　　《韋氏大學(xué)英語(yǔ)詞典（影印版）》是一部匯集美式英語(yǔ)詞匯的專(zhuān)業(yè)工具書(shū)。
　　1.全書(shū)分為體例說(shuō)明、使用說(shuō)明、英語(yǔ)詞條、外來(lái)詞、人名錄、地名錄、符號(hào)表、標(biāo)點(diǎn)用法表等。
　　2.條目——全書(shū)共收錄165000余個(gè)詞條，含225000個(gè)簡(jiǎn)明定義，10000個(gè)新單詞和釋義，94000個(gè)注音，40000個(gè)用法例句，38000個(gè)詞源，7500個(gè)習(xí)語(yǔ)，4000個(gè)用法說(shuō)明，3000個(gè)解說(shuō)引語(yǔ)。
　　3.圖照――700幅插圖，具知識(shí)性和實(shí)用性。
　　4.附件――附有12000個(gè)地名，6000個(gè)人名，700個(gè)外來(lái)詞，以及符號(hào)表及標(biāo)點(diǎn)用法表等。

　　《韋氏大學(xué)英語(yǔ)詞典（影印版）》看點(diǎn)：
　　　　1.市場(chǎng)上最正宗的韋氏詞典。
　　“Merriam—Webster”標(biāo)識(shí)的詞典代表著美語(yǔ)詞典的歷史，才是最正宗的韋氏詞典�！俄f氏大學(xué)英語(yǔ)詞典》是美國(guó)老牌的辭書(shū)出版機(jī)構(gòu)梅里亞姆—韋伯斯特公司出版的一部英語(yǔ)學(xué)習(xí)工具書(shū)，由中國(guó)大百科全書(shū)出版社引進(jìn)在中國(guó)國(guó)內(nèi)出版，這是既《韋氏高階英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典》之后“Merriam—Webster”詞典再次被引進(jìn)中國(guó)，這標(biāo)志著韋氏品牌旗下的相關(guān)詞典正有計(jì)劃地引入中國(guó)市場(chǎng)，形成系列化、規(guī)�；�。
　　　　2.市場(chǎng)上的美語(yǔ)詞典。
　　韋氏詞典系列英文版最初出版于1831年，具有100多年的悠久歷史。韋氏詞典的編撰，建立了美語(yǔ)的使用規(guī)范，標(biāo)志著美語(yǔ)體系（脫離于英語(yǔ)）的獨(dú)立，是美語(yǔ)的工具書(shū)。
　　　　3.美國(guó)的英語(yǔ)詞典。
　　韋氏詞典是美國(guó)的詞典，在美國(guó)同類(lèi)辭典市場(chǎng)中占60%的市場(chǎng)份額，數(shù)代美國(guó)人在他的哺育下長(zhǎng)大。同時(shí)，它也成為同類(lèi)辭典的標(biāo)準(zhǔn)，即韋氏標(biāo)準(zhǔn)，其地位相當(dāng)于中國(guó)的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》，所以成為一代又一代美國(guó)人必備的語(yǔ)言工具書(shū)。
　　　　4.國(guó)內(nèi)GRE考生必備的英語(yǔ)工具書(shū)。
　　5.歷史悠久又與時(shí)俱進(jìn)的詞典。

　　第1版為1898年出版，現(xiàn)為第11版。隨著時(shí)間的推移，新詞新義不斷出現(xiàn)；《韋氏詞典》的編輯部借助大量語(yǔ)料庫(kù)收集整理資料，編輯第11版時(shí)利用的資料比第10版時(shí)增加了120萬(wàn)條。

　　　　6.英語(yǔ)國(guó)家的出版機(jī)構(gòu)為其本國(guó)讀者編寫(xiě)的原版詞典。

　　重視釋義，精確度更高，內(nèi)容更充實(shí)，涵蓋豐富百科詞條，彰顯英語(yǔ)文化特色。一本指導(dǎo)讀者到英語(yǔ)學(xué)習(xí)的“深水區(qū)”去“游泳”的好助手。

　　美國(guó)的《韋氏大學(xué)英語(yǔ)詞典》（Merriam-Webster’sCollegiateDictionary）第11版即將在中國(guó)出版，和讀者見(jiàn)面了。
　　這是一本歷史悠久的詞典。它的第1版是在1898年出版的。正是在這一年，在中國(guó)，先是嚴(yán)復(fù)先生出版了譯作《天演論》，接著便發(fā)生了百日維新，尋求變革。從那時(shí)到現(xiàn)在，一百多年過(guò)去了。在此期間，這本詞典的編輯部人員換了一茬又一茬。正是由于他們的辛勤努力，我們今天才有幸用上面前這部詞典。
　　這是一本與時(shí)俱進(jìn)的詞典。隨著時(shí)間的推移，新詞新義不斷出現(xiàn)。編輯部借助大量語(yǔ)料庫(kù)收集整理資料。編輯第11版時(shí)可以利用的資料比編輯第10版時(shí)增加了120萬(wàn)條，新增的內(nèi)容可想而知。
　　這是一本美國(guó)學(xué)者為美國(guó)讀者編寫(xiě)的詞典。原書(shū)編者稱(chēng)，雖然叫做大學(xué)詞典，卻不是專(zhuān)為大學(xué)生編寫(xiě)的。它是一本大學(xué)水平的詞典，除了大學(xué)生以外，公司白領(lǐng)乃至家中寫(xiě)作的人都可以使用。這是一本重在釋義的詞典。美國(guó)讀者多以英語(yǔ)為母語(yǔ)，查詞典主要是求解，把詞義弄清楚就夠了，對(duì)他們來(lái)說(shuō)，用法和例句顯得不那么重要。試以名詞act為例，這本詞典給了10個(gè)義項(xiàng)，而學(xué)習(xí)型詞典，有的給6個(gè)義項(xiàng)，有的給7個(gè)義項(xiàng)，可見(jiàn)這本詞典所給的義項(xiàng)是非常詳盡的。編者在有限的篇幅中容納了盡量多的關(guān)于詞義的信息，使人讀了不能不對(duì)他們表示由衷的欽佩。
　　這本詞典可以“引導(dǎo)我們到深水區(qū)去游泳”。近年來(lái)，英國(guó)和美國(guó)的出版社編輯出版了多種學(xué)習(xí)型詞典（learner’sdictionary），目的是幫助非英語(yǔ)國(guó)家的學(xué)生學(xué)好英語(yǔ)。這些詞典的釋義和舉例，用詞限制在一定范圍之內(nèi)，語(yǔ)言盡量通俗，用法講得細(xì)，例句給得多。這些詞典對(duì)于中國(guó)學(xué)生學(xué)好英語(yǔ)起了很大的作用。我本人無(wú)論是在學(xué)習(xí)期間還是在工作之中都從這些詞典中獲益匪淺。然而，另一方面，我們也有必要逐漸學(xué)會(huì)使用英語(yǔ)國(guó)家出版社為其本國(guó)讀者編寫(xiě)的詞典。這些詞典針
　　對(duì)其本國(guó)讀者的水平和需要，其所受的限制少一些，精確度高一些，內(nèi)容更充實(shí)一些。我的老師許國(guó)璋先生就曾叮囑我，要使用原版詞典。當(dāng)時(shí)沒(méi)有專(zhuān)為非英語(yǔ)國(guó)家學(xué)生編寫(xiě)的學(xué)習(xí)型詞典，我也只好硬著頭皮使用一般的原版詞典。起初覺(jué)得似懂非懂，用著不方便，久而久之就嘗到了甜頭，在闡述詞義方面覺(jué)得還是原版詞典說(shuō)得透徹。我體會(huì)，學(xué)英語(yǔ)好比學(xué)游泳，起初只能在教練的指導(dǎo)下在淺水區(qū)撲騰，掌握了一定的技能之后，不能老待在淺水區(qū)，而要進(jìn)入深水區(qū)，乃至進(jìn)入江海去暢游。怎樣從淺水區(qū)進(jìn)入深水區(qū)，進(jìn)而進(jìn)入江海呢？《韋氏大學(xué)英語(yǔ)詞典》就是最好的助手。
　　這本詞典是中美文化交流的橋梁。遇到語(yǔ)言方面的問(wèn)題，求助于詞典，中外莫不如此。兩國(guó)人遇到問(wèn)題查閱同一本詞典，這就更容易找到共同語(yǔ)言。中國(guó)讀者通過(guò)使用《韋氏大學(xué)英語(yǔ)詞典》，直接體驗(yàn)美國(guó)學(xué)者怎樣向美國(guó)讀者對(duì)詞語(yǔ)作出解釋?zhuān)蜁?huì)感到拉近了和他們的距離，宛如生活在他們中間，加深了對(duì)他們的了解，也覺(jué)得他們更加親切。因此我認(rèn)為《韋氏大學(xué)英語(yǔ)詞典》在中國(guó)出版，會(huì)成為加強(qiáng)中美文化交流、增進(jìn)人民友誼的橋梁。
　　北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授
　　莊繹傳
　　2013年9月

你還可能感興趣

我要評(píng)論