為什么愛(ài)的本質(zhì)總是如此相同,每次卻又如此不同?加拿大當(dāng)代實(shí)力派作家雅克·普蘭在《秋季環(huán)游》中細(xì)致入微、溫和從容地講述了這個(gè)故事。這是一部緩緩流淌的迷人的小說(shuō),是后現(xiàn)代喧囂世界里的一股清流,讓人耳目一新。本書的男主角司機(jī)是一個(gè)畏懼衰老的人,他愛(ài)貓,沒(méi)有朋友。他開(kāi)著圖書車在各地巡回,供當(dāng)?shù)厝私栝,由此編織出越?lái)越大的讀者網(wǎng)絡(luò),也越來(lái)越牽絆著孤獨(dú)的他。牽絆著他的,還有她街頭表演團(tuán)成員瑪麗。這兩個(gè)人相遇的故事實(shí)際上只講述了一件事:生命,倔強(qiáng)而強(qiáng)盛,總是會(huì)占上風(fēng)的。
一個(gè)開(kāi)流動(dòng)圖書車的男人決定去死,直到這天他打開(kāi)窗,迎來(lái)一次午夜巴黎式的邂逅。從《秋季環(huán)游》的開(kāi)篇起,加拿大當(dāng)代作家、加拿大總督獎(jiǎng)得主雅克·普蘭就開(kāi)始用他迷人的語(yǔ)調(diào),向你輕輕訴說(shuō)這個(gè)故事。環(huán)游各地的圖書車仿佛流動(dòng)的莎士比亞書店,開(kāi)啟了一次精彩的文學(xué)之旅,帶你穿越一場(chǎng)流動(dòng)的盛宴。打開(kāi)這本書,似乎就能看到打開(kāi)生命的正確方式:有貓,有她,有書,有陽(yáng)光。
★作者介紹:
雅克普蘭(Jacques Poulin,1937 ),加拿大小說(shuō)家。他在魁北克市的拉瓦爾大學(xué)學(xué)習(xí)心理學(xué)和藝術(shù)之后,開(kāi)始了自己的翻譯生涯。在他的第二部小說(shuō)《吉米》獲得成功之后,他全身心投入寫作。普蘭共寫了十四部小說(shuō),其中《大潮》獲加拿大總督獎(jiǎng),《年久的悲傷》獲魁北克巴黎獎(jiǎng)。普蘭的寫作風(fēng)格安靜私密,簡(jiǎn)單卻充滿魅力。其作品吸引讀者的并非曲折的情節(jié),而是敘事者的心路歷程、對(duì)人生以及對(duì)與他人關(guān)系的思考。
★譯者介紹:
朱石花(1981 ),陜西戶縣人。本科畢業(yè)于西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)系,碩士畢業(yè)于南京師范大學(xué)法語(yǔ)系,現(xiàn)任南京中醫(yī)藥大學(xué)法語(yǔ)講師。愛(ài)好翻譯,喜愛(ài)各種語(yǔ)言。譯有《伊麗莎白二世時(shí)期白金漢宮的生活》和《地中!贰
一 銅管樂(lè)隊(duì) 001
二 黑本子 006
三 雜技演員 009
四 躺椅上的作家 014
五 一架舊木梯 021
六 溪流和小兔 031
七 沉睡島 037
八 第一次 047
九 榛子島的貓 056
十 美妙的死亡 066
十一 拉瑪爾貝的一家好咖啡館 074
十二 香芹港 084
十三 書的光輝 099
十四 費(fèi)尼莫爾·庫(kù)柏的不朽名作 107
十五 圣靈河鎮(zhèn)的女人們 119
十六 馬里奧特納姆 129
十七 星星的塵土 134
十八 雷鳴河鎮(zhèn) 145
十九 道路盡頭 153
二十 告別樂(lè)隊(duì) 161
二十一 鯨魚的肚子 167
二十二 側(cè)座上的狗 179
二十三 北方塘鵝 188
二十四 米瓜莎的化石 198
二十五 奧爾良島的橋 206