《普通的書》是廣西師大出版社魔法象圖畫書王國推出的作品之一。
這是一本普通的書,書里有四個碗,它們本來安安靜靜地躺在櫥柜里,等待晚餐的到來?赡阆氩坏降氖牵晏,它們變成了雨傘,護送行人順利地回家;晴天,它們變成了墨鏡,保護雙眼不受烈日的炙烤;它們變成風車,讓失落的孩子不再哭泣;在童話里,它們與愛麗絲奇遇;在戰(zhàn)場上,它們是轟隆隆的坦克輪子和士兵的帽子;在夜晚,它們成為創(chuàng)作者手中的素材……它們也可以只是碗,在富人的桌上盛滿食物,在窮人的手中空空如也。
也許這四個碗和這本普通的書不能改變什么,但至少能讓我們認真思考。
.作者伊娃娜.奇米勒斯卡曾兩度獲意大利博洛尼亞國際童書展優(yōu)秀童書獎、布拉迪斯拉發(fā)國際插畫雙年展金蘋果獎。
.普通的書用普通的紙張,卻凝聚了作者的溫度與智慧;普通的書有普通的故事,卻寫出來平凡人生的悲歡離合。
.這是一本充滿喜悅的形狀游戲書,送給每個渴望在平凡生活中創(chuàng)造驚喜的人。
.也是一本讓人思考的書,它講述了戰(zhàn)爭和社會公平,用有趣的方式與孩子談論深刻的話題。
.這本書的拼貼材料來自圖書館里的舊書,只要發(fā)揮創(chuàng)意,普通的事物也可以變得不再普通。
百變造型書的想象奇觀
趙瓊/兒童文學博士
讀到這本圖畫書,小時候念過的兒歌清晰地浮現(xiàn)出來:
半空中,
一只碗,
天天下雨下不滿。
謎底眾說紛紜,有人說是雨傘,有人猜是鳥巢,大家爭得不亦樂乎,最終誰也沒有說服誰,F(xiàn)在想來,這種歡樂完全源于敘事語言的畫面感和多義性,富有造型感的畫面本身就具有無限的想象空間,它們可以被任意剪切、拼貼和組合,一切都有可能發(fā)生。
你正在讀的這本書,是一本典型的造型書。所謂造型書,就是以簡單的幾何圖形為線,串聯(lián)起基本的故事結構。本書所用的基本圖形是半圓。作為直線和弧線的結合,半圓毫無疑問可以拼出豐富的圖案,何況還是四個半圓,想象的空間更為廣闊。
在書中,它們從一張紙上被剪下來,化身為四個再普通不過的碗,被放進碗柜里。故事就從這看似平淡無奇、波瀾不驚之處開始。
圖畫采用拼貼的手法,完全用平面視角來構圖,放棄了物件的立體感。畫面線條簡潔,帶有幾何感,場景也具有高度的抽象性,意蘊豐富。
用來拼貼的紙張有著鮮明的肌理和多元的質感,有的光滑平整,有的陳舊粗糙,有些甚至有褪色和磨損的痕跡。畫面中較多溫柔的大地色系,加上不張揚的圖案,形成了特殊的視覺效果。從柜子角落的編號、藍色的印章、書頁的折皺等這些細節(jié)不難看出,紙都來自同一個地方圖書館。那些即將被扔掉的舊書,被作者從角落里撿了回來,用出色的想象力融合到一起,創(chuàng)造出了新的形象和故事。或許是因為拼貼的緣故,這本書天然帶有一種手工質感,和一般印刷品不太一樣。手工帶著溫度,蘊含著人的想法和情感,隨著文字的徐徐展開,作者仿佛在和每一個讀者促膝聊天。
在這本書中,創(chuàng)作者不是深深地隱藏在故事背后,讓人捉摸不透,而是跳出來以散文般的筆觸,閑閑散散,娓娓道來,讓我們看到她的存在。她的思想就在文字和圖畫的對話中閃現(xiàn),她的價值觀透過書頁展現(xiàn)出力量。
最簡單的圖形,卻展現(xiàn)了與眾不同的大千生活,這就是由簡入繁、由繁化簡的過程。大人的愿望、孩子的幻想都被納入其中。它們可以化為大腦,可以變身鴕鳥,也可以照射出暖暖的燈光來。多與少,重和輕,此時和彼時,這里和那里,遠方和近處,所有這些都是相對而言的天平兩端,若用人心的尺子去衡量,其實沒有標準答案。
圖畫書中,跨頁左右被大致分開,但并不涇渭分明。兩者之間的關系靈活、生動,有時共同敘述一個故事,有時各說各的,呈現(xiàn)不同的場景。鉛筆畫出的人物和動物,拒絕了所有鮮艷明亮的色彩,只描述那個久遠、幽深而又雅致的世界里發(fā)生的一切,帶著深深的懷舊色彩。
普通的書組成的小風車,握在孩子的手中變成了玩具,意義就這樣不斷地被創(chuàng)造出來。封面和封底的風,似乎看不見,但在風車的旋轉下,在老太太手中的書頁被翻起、零碎的紙片飛舞的瞬間顯露出它的原形。那陣始終吹拂著,又被畫面固定下來的風,像是書中雖隱形,卻又隨處可見的想象力,伴隨整個故事的發(fā)生和起承轉合。沒有了它,我們就無法讀到這些有趣的想法和精彩的創(chuàng)意。
好玩的是,連最后的字母都是從書中隨意剪下拼貼而成的,像密碼一樣,帶著不同的形式感,被擺放在一起,聚合成新的意義。
在作者非凡的創(chuàng)造力之下,那些被舍棄的紙造就了一個又一個令人驚異的瞬間。無論是刮風下雨,還是艷陽高照;無論是經典的幻想故事,還是加減乘除四則運算,或是字母、植物、生物;無論是飛翔的瓢蟲、長滿花朵的樹木,還是遼闊的海洋、暖和的被窩、焦黑的土地……這些紙都在一次次的翻頁間,通過超凡的想象,構建出新的故事,創(chuàng)造出新的場景,描繪出不同以往的未來,從而煥發(fā)出與過去和現(xiàn)在的一切都截然不同的新的生機。
伊娃娜.奇米勒斯卡(IwonaChmielewska)
波蘭插畫家。她的作品以新穎的布料拼貼,多樣的著色技法,充滿想象力、創(chuàng)造力與哲學性的內容著稱,她參與創(chuàng)作的書籍已有30多本,曾兩度獲得博洛尼亞國際童書展*佳童書獎,可謂是當前兒童圖畫書領域*具創(chuàng)新性的藝術家。她的插畫風格靜美、精巧、睿智,用她自己的話說,她是希望創(chuàng)造出一些原先不能被定義、可以多維度闡釋的圖像。每個人都能從中讀出自己的東西。代表作《有麻煩了!》《上學的路》《會思考的鉛筆》《親愛的女兒》《普通的書》《一半?一半!》已由魔法象童書館推出。