既然他一個(gè)心眼提這個(gè)心愿，他們也只好答應(yīng)他。他們是用這樣一個(gè)辦法使他有能力飛的：大伙兒全都胳肢他的肩膀，他馬上就感到那地方癢得好滑稽，然后他就騰空而起，越飛越高，飛出了公園，飛過(guò)許多屋頂。
飛行是那么愉快，以致他沒(méi)有直接飛往自己的家，而是繞道越過(guò)圣保羅大教堂，飛到水晶官，沿著泰晤士河和攝政公園飛回來(lái)。等飛到他母親的窗前時(shí)，他下定決心，第二個(gè)心愿將是變成一只鳥(niǎo)。
窗子開(kāi)得大大的，正象他所知道的那樣。他飄了進(jìn)去，看見(jiàn)母親在睡覺(jué)。彼得輕輕地降落在床腳那頭的木欄桿上，仔細(xì)凝視著母親。她躺著，一手托頭，枕頭中央的凹陷像一個(gè)巢，鋪滿了她栗色的鬃發(fā)。雖然他久已忘記，可現(xiàn)在他想起來(lái)了，她總是在晚間讓她的頭發(fā)放假休息。她的睡衣的裙褶是多么可愛(ài)�。∷�真高興，有這么美麗的一個(gè)母親。
不過(guò)她臉上露出愁容，他知道她為什么面露愁容。她的一只胳臂挪動(dòng)了一下，仿佛想去摟抱什么，他知道那手臂想要摟抱的是什么。
媽媽呀！彼得自言自語(yǔ)地說(shuō)，要是你知道，現(xiàn)在是誰(shuí)坐在你床腳的欄桿上啊……