王曉萍、趙丹主編的《國(guó)際航運(yùn)與港口英語(創(chuàng)新專業(yè)英語)》旨在幫助學(xué)生和國(guó)際港航業(yè)務(wù)相關(guān)從業(yè)人員積累國(guó)際港航業(yè)務(wù)方面的常用英語術(shù)語和表達(dá)方式,增加對(duì)國(guó)際港航業(yè)務(wù)基本概念、港口貨物作業(yè)、海運(yùn)運(yùn)輸方式、港口管理、港口物流、航運(yùn)服務(wù)、航運(yùn)保險(xiǎn)、航運(yùn)法規(guī)等方面的了解,鍛煉并提高專業(yè)英語教材或文獻(xiàn)的閱讀理解能力和專業(yè)問題的英語交流與表達(dá)能力,讓學(xué)生和國(guó)際港航業(yè)務(wù)相關(guān)從業(yè)人員在學(xué)習(xí)本書的過程中,獲得用英語獲取知識(shí)、進(jìn)行專業(yè)表達(dá)和交流的體驗(yàn)。本書以高等院校物流管理(國(guó)際航運(yùn)管理)專業(yè)高年級(jí)學(xué)生為主要讀者對(duì)象,也適合國(guó)際港航業(yè)務(wù)相關(guān)從業(yè)人員,如港口管理、海運(yùn)運(yùn)輸、貨運(yùn)代理、船舶代理、港口物流、國(guó)際貿(mào)易等領(lǐng)域從業(yè)人員用于自學(xué)國(guó)際港航專業(yè)英語,或作為這些領(lǐng)域相關(guān)企業(yè)、公司的培訓(xùn)用書。
Unit 1Maritime Transport
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Maritime Transport
Part C Further Reading
Passage One Shipping Markets and Shipping Routes
Passage Two International Maritime Organization (IMO)
Part D Exercises
Unit 2Cargo Ships
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Cargo Ships
Part C Further Reading
Passage One Types of Ships
Passage Two Classification Society
Part D Exercises
Unit 3Cargo Work
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Cargo Work
Part C Further Reading
Passage One Commodity Features and Cargo Work
Passage Two Tally Companies
Part D Exercises
Unit 4Liner Shipping
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Liner Shipping
Part CFurther Reading
Passage One Design of Liner Services
Passage Two Liner Companies
Part DExercises
Unit 5Charter Shipping
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Charter Shipping
Part CFurther Reading
Passage One Differences Between Liner Shipping and Charter Shipping
Passage Two Charter Parties
Part D Exercises
Unit 6Container Transport
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Container Transport
Part CFurther Reading
Passage One Some Topics Concerning Container Transport
Passage Two Container Ports
Part DExercises
Unit 7Multimodal Transport
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Multimodal Transport
Part C Further Reading
Passage One Container Sea-Rail Intermodal Transport
Passage Two Dry Ports
Part DExercises
Unit 8Shipping Documents
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Shipping Documents
Part C Further Reading
Passage One Cargo Documents
Passage Two Some Topics Concerning Bill of Lading
Part DExercises
Unit 9Freight Forwarding
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Freight Forwarding
Part C Further Reading
Passage OneFreight Forwarders and Port Choice
Passage Two FIATA and CIFA
Part DExercises
Unit 10Shipping Agency
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Shipping Agency
Part C Further Reading
Passage One FONASBA and CASA
Passage Two Shipping Agency and China Ocean Shipping Agency
Part D Exercises
Unit 11Maritime Ports
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Maritime Ports
Part CFurther Reading
Passage One Relationship Between Port and Port City
Passage Two Port Hinterland
Part DExercises
Unit 12Port Administration
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Port Administration
Part C Further Reading
Passage One Container Terminals
Passage Two Port Competition
Part DExercises
Unit 13Port Logistics
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Port Logistics
Part C Further Reading
Passage One Evolution of Nodal Space in Transport Chain
Passage Two Port Financing
Part DExercises
Unit 14Marine Services
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Marine Services
Part C Further Reading
Passage One Shipping Services
PassageTwo Value-Added Services (VAS)
Part DExercises
Unit 15Marine Insurance
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Marine Insurance
Part CFurther Reading
Passage One General Average
Passage TwoMaritime Arbitration
Part DExercises
Unit 16Shipping Regulations
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Shipping Regulations
Part CFurther Reading
Passage One Port State Control (PSC)
Passage Two Open Registry
Part D Exercises
References