本書屬于指文戰(zhàn)爭藝術(shù)文庫，為美國19世紀(jì)末至20世紀(jì)的戰(zhàn)史家西奧多·道奇的著作，由王子午先生執(zhí)筆翻譯，并在書中以腳注形式添加大量說明，力求對亞歷山大大帝以及希臘世界的戰(zhàn)爭歷史給出詳細(xì)的解讀。全書以戰(zhàn)爭藝術(shù)誕生之初為起點，以亞歷山大逝于巴比倫為終點，以三十幾萬字的足量文字以及大量圖示，詳細(xì)解讀了古希臘時代西方世界的戰(zhàn)爭戰(zhàn)法和戰(zhàn)爭藝術(shù)。

本書不是一本人物傳記，而是有關(guān)古代戰(zhàn)爭藝術(shù)的軍事史著作。
約200張圖片、近百張圖示、近200條注釋、約35萬文字，呈現(xiàn)詳盡的亞歷山大戰(zhàn)史。
從戰(zhàn)爭藝術(shù)角度解讀亞歷山大的行動，解析希臘時代的戰(zhàn)爭戰(zhàn)法。

戰(zhàn)爭，從來都不僅僅是武器之間的對抗，也不是如小說演義那樣僅僅是奇技淫巧的比拼。從搏斗的技巧到會戰(zhàn)的戰(zhàn)術(shù)再到戰(zhàn)爭的戰(zhàn)略，任何一個層次，都有著它自己的科學(xué)和藝術(shù)。所有這些加在一起，即被統(tǒng)稱為戰(zhàn)爭藝術(shù)（The Art of War）。這些既是科學(xué)，又是藝術(shù)的技藝，貫穿在戰(zhàn)爭的細(xì)枝末節(jié)中。戰(zhàn)爭藝術(shù)誕生于少數(shù)幾位偉大統(tǒng)帥的頭腦之中，也只有從他們的勝利之中才能學(xué)到。拿破侖曾經(jīng)說：反復(fù)閱讀亞歷山大、漢尼拔、愷撒、古斯塔夫、杜倫尼、歐根親王和腓特烈這些統(tǒng)帥的戰(zhàn)史，并效法他們，這是成為偉大統(tǒng)帥和尋求兵法奧秘的途徑。
自從閱讀了約翰·富勒的巨著《西洋世界軍事史》，我便對戰(zhàn)爭藝術(shù)這一概念有了更為深層的認(rèn)識，逐漸開始了解一場戰(zhàn)爭、一場戰(zhàn)役、一場會戰(zhàn)是如何運轉(zhuǎn)的。也是從那時起，我開始對創(chuàng)造、總結(jié)了這些戰(zhàn)爭藝術(shù)的名將戰(zhàn)史如饑似渴�？墒�，正如同我在《日本武士戰(zhàn)爭史》一書前言中所說的那樣，當(dāng)我去尋找這些名將的戰(zhàn)史時，發(fā)現(xiàn)中文世界中根本找不到多少相關(guān)書籍。就亞歷山大的戰(zhàn)爭史而言，中文世界除《亞歷山大遠征記》和《亞歷山大的將道》之外就再無其他值得一提的著作或者譯著了。而關(guān)于漢尼拔、愷撒、腓特烈等人的中文著作更是少之又少。因此我決定擔(dān)下這一重任，將這些名將的詳盡戰(zhàn)史引入中文世界，而這一套《戰(zhàn)爭藝術(shù)》叢書也應(yīng)運而生。
這套叢書將分為兩種方法制作：直接翻譯國外著作；當(dāng)國外并無令人滿意的作品時，就全新撰寫。具體到本書，就是翻譯的美國陸軍少校西奧多·道奇所著《亞歷山大：從戰(zhàn)爭藝術(shù)起源至公元前301年伊普蘇斯會戰(zhàn)》（ Alexander: a history of the origin and growth of the art of war from the earliest times to the Battle of Ipsus, 301 BC, with a detailed account of the campaigns of the great Macedonian ）一書。
即使在世界范圍內(nèi)，這部西奧多·道奇創(chuàng)作于19世紀(jì)末的亞歷山大戰(zhàn)史都算得上是詳細(xì)的一部，20世紀(jì)杰出的軍事理論家、英國將軍約翰·富勒在寫作《亞歷山大的將道》一書時，主要的資料來源就是西奧多·道奇的這一部著作。道奇在寫作過程中參考了阿里安、狄奧多拉斯、寇蒂斯、普魯塔克等諸多古代歷史學(xué)家所著史料，剝除了所有非軍事性的細(xì)節(jié)，并從戰(zhàn)爭藝術(shù)的角度對亞歷山大的行動加以解讀，使其成為一部真正的戰(zhàn)史，而非人物傳記。
不過，受限于19世紀(jì)末信息、資料查閱的不便，道奇的這本著作存在一些顯而易見的史實錯誤，而且由于當(dāng)時排版、校對都不如今日方便，書中也存在一些筆誤。雖然這些錯誤對戰(zhàn)爭藝術(shù)的講解根本沒有影響，但本人認(rèn)為還是要指出。而一些戰(zhàn)爭藝術(shù)的要點，也應(yīng)解釋得更明確一些。因此本人以注釋的方式（個別地方修訂原文），對道奇的一些錯誤加以說明，同時也引用了其余戰(zhàn)史學(xué)家和本人自己的見解，對一些戰(zhàn)術(shù)、戰(zhàn)略行動進行了更進一步的解讀。全書在翻譯成中文之后多達35萬字，可以說是詳盡的亞歷山大戰(zhàn)史。希望能以本人淺薄的見識，為讀者理解亞歷山大的戰(zhàn)史提供些許幫助。
馬其頓軍隊中存在著大量同名將領(lǐng)，雖然原作者和本人都已盡可能注明，但仍有一些與腓力、托勒密等名將同名的人員，請讀者在閱讀過程中注意區(qū)分。

西奧多·道奇（18421909），生于美國馬賽諸塞州匹茨菲爾德，曾在德國接受了軍校教育，1861年返回美國后，參加了南北戰(zhàn)爭，從下士逐步晉升為名譽中校。1870年退伍后，他從波士頓移居巴黎，并開始寫作戰(zhàn)史書籍。他編寫的《戰(zhàn)爭藝術(shù)》叢書，囊括了亞歷山大、漢尼拔、愷撒、古斯塔夫·阿道夫斯、腓特烈、拿破侖等名將的戰(zhàn)史（其中腓特烈的戰(zhàn)史未能在其生前完成），是后人研究名將戰(zhàn)史的重要參考資料。 王子午，生于1987年，戰(zhàn)史學(xué)者，長期從事軍事歷史類書籍、文章的寫作和研究。出版有《日本武士戰(zhàn)爭史》《日本海軍重巡洋艦》等著作。其著作、譯作秉承去偽存真的理念，去除文學(xué)色彩，專業(yè)解讀戰(zhàn)爭的原理和歷史。

譯者序
概論
早期的戰(zhàn)爭
早期東方軍隊
希臘早期的軍隊與戰(zhàn)爭
居魯士與大流士
公元前5世紀(jì)的各國軍隊
米太亞德與馬拉松會戰(zhàn)（公元前490年）
布拉西達斯（公元前424年至公元前422年）
從色諾芬到阿格西勞斯（公元前401年至公元前394年）
伊巴密濃達（公元前371年至公元前362年）
腓力與馬其頓（公元前359年至公元前336年）
腓力的軍隊
工事與圍攻的技藝
亞歷山大的希臘戰(zhàn)役（公元前336年）
多瑙河戰(zhàn)役（公元前335年）
佩利烏姆（公元前335年）
毀滅底比斯（公元前335年）
出征亞洲（公元前334年）
格拉尼卡斯會戰(zhàn)（公元前334年5月）
薩迪斯、米利都、哈利卡納蘇斯（公元前334年秋）
前往托羅斯山（公元前334年至公元前333年冬）
征服西里西亞（公元前333年夏季至秋季）
伊蘇斯會戰(zhàn)（公元前333年11月）
圍攻泰爾（公元前333年11月至公元前332年8月）
從加沙到埃及（公元前332年9月至公元前331年春）
挺進巴比倫（公元前331年春至9月）
阿貝拉會戰(zhàn)（公元前331年10月1日）
巴比倫、蘇薩、烏克西亞人（公元前331年10月至12月）
迂回波斯門（公元前331年12月至公元前330年3月）
追擊大流士（公元前330年3月至7月）
討伐貝蘇斯（公元前330年7月至秋季）
費羅塔斯的陰謀（公元前330年秋）
翻越高加索（公元前330年秋至公元前329年5月）
查可薩提河（公元前329年夏）
剿滅斯皮塔米尼斯（公元前329年至公元前328年秋）
克雷塔斯（公元前329年至公元前328年冬）
羅克珊娜（公元前328年至公元前327年冬）
進軍科芬河（公元前327年5月至冬季）
阿爾諾斯之巖（公元前326年深冬）
對敵波魯斯（公元前326年3月至5月）
海達斯佩河會戰(zhàn)（公元前326年5月）
五河之地（公元前326年5月至7月）
折返（公元前326年7月至10月）
馬里人的戰(zhàn)役（公元前326年11月至公元前325年2月）
格德羅西亞沙漠（公元前325年2月至公元前324年2月）
兵變（公元前324年）
殞命巴比倫（公元前324年8月至公元前323年7月）
其人其戰(zhàn)
繼業(yè)者戰(zhàn)爭、歐邁尼斯、安提柯、菲洛皮門
附錄一 部分古典時代行軍記錄
附錄二 部分古典時代會戰(zhàn)傷亡記錄
附錄三 亞歷山大的行軍記錄
附錄四 亞歷山大家族系譜
大事年表