在近代化之前,西藏是一塊籠罩神秘面紗的文化處女地,高聳的雪山,神秘的藏傳佛教,悠揚(yáng)的牦牛鈴聲,還有那片土地上紅臉龐的漢子和女人。近現(xiàn)代的探險(xiǎn)家和文化學(xué)家紛紛走入青藏高原,探尋這里。意大利學(xué)者圖齊是其中的佼佼者,他用文字和影響記錄了考察的方方面面,為我們了解當(dāng)時(shí)的西藏文化和藏傳佛教留下了大量珍貴資料。
全書(shū)既有學(xué)術(shù)研究的精深,也有學(xué)術(shù)考察的體悟,而且大量保留當(dāng)時(shí)的照片,為我們探索現(xiàn)代之前的藏地文化也提供了參考。之前已經(jīng)出版過(guò)精裝版本,反響很好,很快售罄。這次推出平裝本,以回饋廣大讀者的支持。
朱塞佩·圖齊(1894-1984),20世紀(jì)著名的東方學(xué)家、藏學(xué)家。生于意大利,年輕是前往印度,后在尼泊爾、中國(guó)西藏、巴基斯坦、阿富汗、伊朗等地考察。以英文和意大利文出版了眾多學(xué)術(shù)著作,包括四卷七冊(cè)的Indo-tibetica (19321942,即中譯本《梵天佛地》), 《拉薩及其外圍》(To Lhasa and Beyond, 1946),《小部佛典》(Minor Buddhist Texts, 1956), 以及研究西藏藝術(shù)的巨著《西藏畫(huà)卷》(Tibetan Painted Scrolls, 1949)。
魏正中,意大利籍,北京大學(xué)考古文博學(xué)院教授,主要研究新疆佛教、絲綢之路考古等。曾出版《區(qū)段與組合》(專(zhuān)著),主持策劃了歐亞叢書(shū)。
薩爾吉,北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)系副教授,主要研究佛教史與梵文。
第一卷 西北印度和西藏西部的塔和擦擦
第二卷 仁欽桑波及公元1000左右藏傳佛教的復(fù)興
第三卷 西藏西部的寺院及其藝術(shù)特征
第四卷 江孜及其寺院
索引及譯名對(duì)照表