《人口原理》是世界上*早的人口學(xué)著作之一 ，是人類(lèi)文明史、學(xué)術(shù)史上一部重要的著作，自出版以來(lái)直到今天乃至可見(jiàn)的未來(lái)，它已經(jīng)并且仍然將對(duì)世界人口理論及整個(gè)人類(lèi)社會(huì)生活的許多方面產(chǎn)生廣泛的影響。
《人口原理》共19章，可分為四個(gè)部分：*和二章提出人口原理的兩個(gè)基本前提和三個(gè)命題；第三至七章通過(guò)描述野蠻或狩獵狀態(tài)、游牧狀態(tài)、文明國(guó)家狀態(tài)的人口歷史，以及當(dāng)時(shí)英國(guó)的社會(huì)狀況，來(lái)論證三個(gè)命題的合理性；第八至十七章通過(guò)批判以葛德文和孔多塞為代表的學(xué)者觀點(diǎn)，來(lái)強(qiáng)化人口原理的合理性；第十八和十九章總結(jié)全文，概括和重述作者的觀點(diǎn)。
在翻譯的基礎(chǔ)上，此譯本結(jié)合中國(guó)的歷史和當(dāng)前的社會(huì)人口狀況，新增由譯者撰寫(xiě)的導(dǎo)讀部分，對(duì)《人口原理》各章的內(nèi)容做進(jìn)一步闡解。