《新視角韓國語(1)/歐風(fēng)日韓道韓語叢書》包含語音篇與課文篇兩大部分,語音介紹篇作為韓語學(xué)習(xí)之基礎(chǔ),能夠幫助學(xué)習(xí)者快速地走進(jìn)韓語世界;課文部分包含課文、單詞、語法此類基礎(chǔ)板塊,此外,為幫助學(xué)習(xí)者鞏固語法知識,鍛煉韓語聽、說、讀、寫的能力,同時(shí)還設(shè)有貼近韓國文化生活的活動練習(xí),讓學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中體驗(yàn)韓國文化,同時(shí)在題型、話題上也更貼近韓國語能力等級考試題目。
本教材專門為學(xué)習(xí)韓語的外國學(xué)生編寫,目的是讓學(xué)習(xí)者能夠掌握韓國語基礎(chǔ)語法,提高學(xué)習(xí)者的語言溝通能力、交際能力,注重培養(yǎng)學(xué)生聽說讀寫等各方面的綜合能力。
本教材初級由1、2兩冊組成。第1冊(《新視角韓國語l》)由語音學(xué)習(xí)和20篇課文組成。為加強(qiáng)學(xué)習(xí)者對知識點(diǎn)的鞏固,每四課后設(shè)單元小結(jié)。課文部分按照學(xué)習(xí)目標(biāo)、課文、單詞、深化詞匯、語法、活動I、活動Ⅱ、補(bǔ)充單詞、韓國文化的順序構(gòu)成。
本冊教材第一部分為《介紹篇一韓文》,即語音學(xué)習(xí)部分,為之后的韓語學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。
本教材選取了與課文主題相關(guān)的重要句子作為每課的課文題目。
《學(xué)習(xí)目標(biāo)》部分列舉出了每一課所需要掌握的交流技能、語法和詞匯等內(nèi)容。
《課文》部分設(shè)定了與每課主題相關(guān)的最具代表性的對話場景。每篇課文前設(shè)有1~2個問題,為了更好地幫助學(xué)習(xí)者理解文章內(nèi)容,課文部分配有相關(guān)插圖。每篇課文均配有錄音,學(xué)生可以通過跟讀練習(xí)韓語發(fā)音,亦可通過聽文章回答問題來加強(qiáng)聽力訓(xùn)練。《課文單詞》部分為課文正文中出現(xiàn)的生詞!渡罨~匯》部分對每課主題和交流技能相關(guān)的詞匯進(jìn)行了擴(kuò)充,可以做替換練習(xí),使學(xué)習(xí)者更熟練地掌握文章內(nèi)容以及表達(dá)方式!墩Z法》部分,對課文中出現(xiàn)的語法進(jìn)行了相關(guān)解釋說明。為了幫助學(xué)生更好地理解并活用,每個語法配有4個左右的例句,或配有Tips及相關(guān)表格,目的是更好地加強(qiáng)學(xué)習(xí)者對個別重點(diǎn)、難點(diǎn)語法的理解與掌握。
賈莉莉,教育學(xué)博士,擅長國際教育比較,致力于家庭教育比較研究,兼具國際視野與本土情懷。李雪嬌,1983年出生,牡丹江師范學(xué)院應(yīng)用英語學(xué)院教師,北京師范大學(xué)在讀博士;研究方向:系統(tǒng)功能語言學(xué)。