本書是在參考了大量的有關(guān)日本文化的書籍、詞典、百科全書、報紙、網(wǎng)絡(luò)等基礎(chǔ)上歷時4年編寫而成。本書內(nèi)容涵蓋了日本傳統(tǒng)文化、現(xiàn)代日本人的生活方式以及體現(xiàn)日本人精神世界的自然狀況等等，能夠使讀者比較全面地了解日本文化的全貌。本書以代表、體現(xiàn)日本文化的關(guān)鍵詞為線索，按照日語五十音圖的順序，采取日漢對照的形式編寫。本書既可以作為了解日本文化的窗口，也可以作為日語學(xué)習(xí)者的課外讀物。
本書具有以下幾個特點：1.涵蓋廣。涵蓋日本傳統(tǒng)文化、現(xiàn)代文化及自然，便于讀者了解日本文化之全貌。2.查詢簡便。按照日語詞語詞頭的發(fā)音來查即可。3.短小精悍。對日本文化現(xiàn)象的解釋簡明扼要。便于讀者充分利用點滴時間學(xué)習(xí)、瀏覽。4.對較難的漢字標(biāo)有日語讀音，便于讀者學(xué)習(xí)日語詞匯。5.有中文對照，便于讀者理解中文釋義。6.配有插圖。對中國人比較生疏的東西以插圖形式在本書正文的日文部分排出，既便于查找，又便于更形象地了解日本文化。7.內(nèi)容新。涉及當(dāng)代日本社會的內(nèi)容截止到2006年。