“多彩中國(guó)節(jié)”是一套向海外讀者全面介紹中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)慶文化的雙語(yǔ)圖書。叢書精選了中國(guó)10個(gè)很有代表性的傳統(tǒng)節(jié)日，對(duì)其節(jié)日起源、空間流布、節(jié)日習(xí)俗、海外傳播、現(xiàn)代主要活動(dòng)形式等分別進(jìn)行概要介紹和深度挖掘。圖文并茂，漢英對(duì)照，不僅選取了漢族的傳統(tǒng)節(jié)日，而且選取了在海內(nèi)外有很高知名度的少數(shù)民族節(jié)日，為外國(guó)讀者通俗、全面地呈現(xiàn)了中國(guó)絢麗多彩的節(jié)慶文化和民俗文化。中秋節(jié)又稱月夕、秋節(jié)、仲秋節(jié)、八月節(jié)、八月會(huì)、追月節(jié)、玩月節(jié)、拜月節(jié)、女兒節(jié)或團(tuán)圓節(jié)，始于唐朝初年，盛行于宋朝，至明清時(shí)，已與元旦齊名而成為中國(guó)的主要節(jié)日之一。受中華文化的影響，中秋節(jié)也是東亞和東南亞一些國(guó)家尤其是當(dāng)?shù)氐娜A人華僑的傳統(tǒng)節(jié)日。中秋節(jié)是中國(guó)三大燈節(jié)之一，過(guò)節(jié)要玩燈。但中秋沒(méi)有像元宵節(jié)那樣的大型燈會(huì)，玩燈主要只是在家庭、兒童之間進(jìn)行的。