一本久道综合在线无码,潮喷潮喷吧日韩人妻无码

　　本書收錄了法國十八世紀(jì)偉大作家服爾德（今譯伏爾泰）的四部作品：《老實(shí)人》《天真漢》《查第格》《小大人》，還收錄了莫羅阿所著的《服爾德傳》。
　　《老實(shí)人》講述主人公從小生活在男爵宮中，在封閉的環(huán)境中相信一種盲目的樂觀主義，但他后來愛上了自己的表妹，于是被男爵趕出宮中，于是經(jīng)歷了世間的各種冷暖和社會(huì)弊病，zui終成熟成長的故事。《天真漢》講述一個(gè)自小長在加拿大部落中，成年后回到法國社會(huì)后，發(fā)現(xiàn)自己與環(huán)境格格不入，后被關(guān)入巴士底獄，妻子為了搭救他被迫委身于人，羞憤自盡。而\"天真漢\"出獄后則得到了貴族的提拔，成為優(yōu)秀的軍官�！恫榈诟瘛芬悦髡鼙Ｉ頌樘幨勒軐W(xué)，但災(zāi)禍總是不斷降臨到頭上：愛人被權(quán)貴搶走，自己也兩度被捕入獄。四部小說均以滑稽的筆調(diào)，通過傳奇式的故事，影射諷刺現(xiàn)實(shí)，闡明哲理，是傅雷先生zui成熟的譯作。
　　《服爾德傳》記錄了18世紀(jì)法國資產(chǎn)階級(jí)啟蒙運(yùn)動(dòng)的泰斗、作家和哲學(xué)家服爾德（今譯伏爾泰）護(hù)衛(wèi)正義和真理的一生。

　　服爾德（今譯伏爾泰），法國啟蒙思想家、文學(xué)家、哲學(xué)家、著名學(xué)者、作家。他是十八世紀(jì)法國資產(chǎn)階級(jí)啟蒙運(yùn)動(dòng)的泰斗，被譽(yù)為“法蘭西思想之王”“法蘭西zuiyouxiu的詩人”“歐洲的良心”。主張開明的君主政治，強(qiáng)調(diào)自由和平等。代表作《哲學(xué)通信》《形而上學(xué)論》《路易十四時(shí)代》《老實(shí)人》等。
　　莫羅阿（又譯莫洛亞），法國著名作家，于兩次世界大戰(zhàn)之間登上文壇，參加過一戰(zhàn)。他一生筆耕不輟，精進(jìn)藝事，認(rèn)為“藝術(shù)乃是一種努力，于真實(shí)世界之外，創(chuàng)造一個(gè)更合乎人性的天地”。代表作《布朗勃爾上校的沉默》《服爾德傳》。
　　譯者簡介：
　　傅雷（1908—1966），字怒安，號(hào)怒庵，上海人，中國著名的翻譯家、作家、教育家、文藝評論家。
　　早年留學(xué)法國巴黎大學(xué)，主修文藝?yán)碚�，于學(xué)業(yè)之余常到博物館、藝術(shù)館揣摩藝術(shù)大師們的不朽名作。1931年學(xué)成歸國，任教于上海美術(shù)�？茖W(xué)校。1933年9月母親病故，他辭去教職，專心翻譯，自此日積月累，譯作等身，成為一代法語翻譯巨擘。20世紀(jì)60年代初，傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻(xiàn)，被法國巴爾扎克研究會(huì)吸收為會(huì)員。1966年9月，由于受到誣陷和迫害，傅雷與夫人自殺離世。
　　傅雷一生譯著宏富，他500多萬字的譯作均為精品，把中譯法語作品的水平提高到了一個(gè)新高度，其譯文被譽(yù)為“傅雷體華文語言”。他傾力譯介巴爾扎克的作品，獲得了“沒有他，就沒有巴爾扎克在中國”的美譽(yù)。他所翻譯的《約翰·克利斯朵夫》，至今仍是難以企及的經(jīng)典之作。

你還可能感興趣

我要評論