《解讀“十三五”規(guī)劃(中文版)》約請中國日報(bào)社組織專家編寫、翻譯。系統(tǒng)、簡明、易懂地向讀者介紹他們所關(guān)心的《“十三五”規(guī)劃》的相關(guān)內(nèi)容,闡述中國政府在“十三五”期間經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、外交、國防等核心問題上的戰(zhàn)略思想、總體思路以及具體政策措施。闡述中國政府在“十三五”期間經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、外交、國防等核心問題上的戰(zhàn)略思想、總體思路以及具體政策措施。
《中華人民共和國國民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展五年規(guī)劃綱要》是中國國民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃的重要部分。主要是對國家重大建設(shè)項(xiàng)目、生產(chǎn)力分布和國民經(jīng)濟(jì)重要比例關(guān)系等做出戰(zhàn)略規(guī)劃,為國民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展遠(yuǎn)景規(guī)定目標(biāo)和方向。
到2020年全面建成小康社會(huì),是我們黨確定的“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)的第一個(gè)百年奮斗目標(biāo)。由于“十三五”時(shí)期是全面建成小康社會(huì)的決勝階段,因此《中華人民共和國國民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十三個(gè)五年計(jì)劃綱要》(后簡稱《“十三五”規(guī)劃》)必須緊緊圍繞實(shí)現(xiàn)這個(gè)奮斗目標(biāo)來制定。
《“十三五”規(guī)劃》是在“十二五”時(shí)期我國取得非凡的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的基礎(chǔ)上制定的!笆濉睍r(shí)期,面對錯(cuò)綜復(fù)雜的國際環(huán)境和艱巨繁重的國內(nèi)改革發(fā)展穩(wěn)定任務(wù),我們做到了妥善應(yīng)對國際金融危機(jī)持續(xù)影響等一系列重大風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn),努力適應(yīng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài),不斷創(chuàng)新宏觀調(diào)控方式,推動(dòng)形成經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)優(yōu)化、發(fā)展動(dòng)力轉(zhuǎn)換以及加快發(fā)展方式轉(zhuǎn)變。
“十三五”時(shí)期,“和平與發(fā)展”的時(shí)代主題沒有變,世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化、文化多樣化、社會(huì)信息化深入發(fā)展,世界經(jīng)濟(jì)在深度調(diào)整中曲折復(fù)蘇,新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革蓄勢待發(fā),全球治理體系深刻變革,發(fā)展中國家群體力量繼續(xù)增強(qiáng),國際力量對比逐步趨向平衡。同時(shí),國際金融危機(jī)深層次影響在相當(dāng)長時(shí)期依然存在,全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易增長乏力,保護(hù)主義抬頭,地緣政治關(guān)系復(fù)雜變化,傳統(tǒng)安全威脅和非傳統(tǒng)安全威脅交織,外部環(huán)后五年經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的主要目標(biāo)的第境不穩(wěn)定不確定因素增多。我國經(jīng)濟(jì)一位,提出要“經(jīng)濟(jì)保持中高速增長。發(fā)展方式加快轉(zhuǎn)變,新的增長動(dòng)力正在提高發(fā)展平衡性、包容性、可持續(xù)在孕育形成,經(jīng)濟(jì)長期向好基本面沒性基礎(chǔ)上,到2020年國內(nèi)生產(chǎn)總值和有改變。同時(shí),在經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展過程中,城鄉(xiāng)居民人均收入比2010年翻一番,中國依然面臨一系列問題,如發(fā)展不主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)平衡協(xié)調(diào),發(fā)展質(zhì)量和平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)問題仍然突出;效益明顯提高!蓖瑫r(shí),《“十三五”發(fā)展方式粗放、創(chuàng)新能力不強(qiáng);部分規(guī)劃》特別注重發(fā)展的質(zhì)量和效率,行業(yè)產(chǎn)能過剩嚴(yán)重、城鄉(xiāng)區(qū)域發(fā)展不全文中“質(zhì)量”一詞出現(xiàn)65次,“效平衡;資源約束趨緊、生態(tài)環(huán)境惡化;率”一詞出現(xiàn)18次;竟卜⻊(wù)供給不足、收入差距較綜上所述,《“十三五”規(guī)劃》大、人口老齡化加快、人們文明素質(zhì)重點(diǎn)闡明了在未來五年國家發(fā)展的戰(zhàn)和社會(huì)文明程度有待提高、法治建設(shè)略意圖,明確了政府工作重點(diǎn),為未有待加強(qiáng)等。來五年中國經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展規(guī)劃了一份
面對“新常態(tài)”,中國在“十三五”系統(tǒng)性藍(lán)圖,為政府履行經(jīng)濟(jì)調(diào)節(jié)、時(shí)期仍然處在重要戰(zhàn)略機(jī)遇期,同時(shí)市場監(jiān)管、社會(huì)管理和公共服務(wù)職責(zé)也面臨諸多矛盾疊加、風(fēng)險(xiǎn)隱患增多提供了重要依據(jù)。它是新時(shí)期國家吹的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。在這種情況下,《“十三五”響邁向新發(fā)展的總號(hào)角以及邁向新征規(guī)劃》將經(jīng)濟(jì)保持中高速增長放在今程的一次社會(huì)總動(dòng)員。
前言
指導(dǎo)思想
五大發(fā)展理念
發(fā)展目標(biāo)
十九大發(fā)展規(guī)劃
農(nóng)村,農(nóng)業(yè)和農(nóng)民
深入實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略
構(gòu)建發(fā)展新體制
優(yōu)化現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系
拓展網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)空間
構(gòu)建現(xiàn)代基礎(chǔ)設(shè)施網(wǎng)絡(luò)
新型城鎮(zhèn)化
推動(dòng)區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展
加快改善生態(tài)環(huán)境
構(gòu)建全方位開放新格局
深化內(nèi)地和港澳、大陸和臺(tái)灣地區(qū)合作發(fā)展
全力實(shí)施脫貧攻堅(jiān)
提升全民教育和健康水平
提高民生保障水平
加強(qiáng)社會(huì)主義精神文明建設(shè)
加強(qiáng)和創(chuàng)新社會(huì)治理
加強(qiáng)社會(huì)主義民主法治建設(shè)
統(tǒng)籌經(jīng)濟(jì)建設(shè)和國防建設(shè)
強(qiáng)化規(guī)劃實(shí)施保障