《愛的教育/世界兒童文學名著彩圖全譯本》從一個小男孩的視角描述了他一學年的故事。作者阿米琪斯通過小男孩的日記、父母在他日記本上寫的啟發(fā)性文章，還有老師在課堂上宣讀的“每月故事”，把無微不至的“平凡的愛”到愛國衛(wèi)家的“神圣的愛”描述得淋漓盡致。父母之愛、師生之情、朋友之誼等，每一種愛都感人肺腑、每一個人物都鮮明深刻。作者用愛的筆觸，敲開了孩子們的心扉、展現(xiàn)了美好的心靈，就像一股清泉流進了孩子們的心田，凈化著孩子們的靈魂。
王干卿，我國名的意大利語兒童文學翻譯家。1964年畢業(yè)于北京廣播學院（現(xiàn)中國傳媒大學）外語系，進入國家廣播電視電影總局工作。在中國國際廣播電臺意大利語部任譯審期間，獲意大利政府獎學金，到意大利羅馬大學文學哲學系進修兩年，專攻意大利兒童文學，因“了解意大利文化并在中國傳播意大利文化方面所取得的功績”于1999年獲意大利政府文化獎。
十月
開學第一天
我們的老師
不幸事件
卡拉布里亞的孩子
我的同窗好友
寬宏大量的品德
我的二年級女老師
在閣樓上
學校
帕多瓦的愛國少年（每月故事）
十一月
清掃煙筒的孩子
萬靈節(jié)
我的朋友卡羅內
燒炭工和紳士
我弟弟的女老師
我的母親
我的同學科列帝
校長
士兵
內利的保護人
班級第一名
倫巴第的小哨兵（每月故事）
窮人
十二月
小商人
虛榮心
頭場雪
小泥瓦匠
雪球
女老師
受傷者的家
佛羅倫薩的小抄寫員（每月故事）
意志
感恩
一月
代課老師
斯達爾迪的藏書室
鐵匠的兒子
歡聚一堂
維托利奧·埃馬努埃勒國王的葬禮
弗朗蒂被趕出校門
撒丁島的少年鼓手（每月故事）
愛國
嫉妒
弗朗蒂的母親
希望
二月
一枚當之無愧的獎章
決心
玩具火車
盛氣凌人
工傷
囚犯
爸爸的看護人（每月故事）
工場
小丑角
狂歡節(jié)的最后一天
盲童
生病的老師
馬路文明
三月
夜校
打架
孩子們的家長
七十八號犯人
夭折的孩子
3月14日前一天
發(fā)獎
吵架
我的姐姐
血濺羅馬涅（每月故事）
重病中的小泥瓦匠
加沃爾伯爵
四月
春天
溫伯爾托國王
幼兒園
體操課
我父親的老師
大病初愈
愛工人朋友
卡羅內的母親
朱塞佩·瑪志尼
公民英勇行為（每月故事）
五月
患佝僂病的孩子
犧牲
火災
尋母記——從亞平寧山脈到
安第斯山脈（每月故事）
夏天
詩意
聾啞女
六月
加里波第
軍隊
意大利
三十二度
我的父親
到鄉(xiāng)下遠足
給工人們發(fā)獎
女教師之死
感謝
客船失事（每月故事）
七月
母親的最后囑咐
考試
最后的考試
告別
書單推薦
