《木偶奇遇記(全譯本)》是卡洛·科洛迪的代表作,發(fā)表于1880年。故事講述的是木匠杰佩托在睡覺的時候夢見一位藍色的天使賦予他心愛的木偶匹諾曹生命,于是,小木偶開始了他的歷險。在壞孩子的引誘下,小木偶逃學去了“玩具國”,被變成了一頭又懶又蠢的驢。后來,他落入了鯊魚腹中,卻意外與杰佩托重逢……在經(jīng)歷重重波折和教訓之后,匹諾曹終于變成了一個誠實、勇敢的真正的男孩。
卡洛·科洛迪(1826—1890),意大利作家,以創(chuàng)作兒童文學作品而享譽世界。他生于廚師家庭,從事過書店雇員、雜志主編、軍人、記者、編輯等職,也曾積極參加意大利民族解放運動。他一生寫過許多短篇小說、隨筆、評論。基于對孩子的熱愛,他專注于兒童文學的翻譯和創(chuàng)作!赌九计嬗鲇洝纷猿霭嬉詠,多次被搬上舞臺和銀幕,在世界各國廣受歡迎。為了紀念科洛迪,意大利設立了“科洛迪兒童文學獎”。在他的家鄉(xiāng),人們還為《木偶奇遇記》的主人公匹諾曹鑄了一座銅像。
譯者序
木偶奇遇記
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
秘密花園
譯者序
一
一