過(guò)去幾年美國(guó)海豹突擊隊(duì)已經(jīng)得到了空前的曝光。這個(gè)團(tuán)體中的小部分人對(duì)這種曝光表示歡迎，而大多數(shù)人希望所有這些注意力盡快散去，他們堅(jiān)持遵循著海豹突擊隊(duì)最初的謙遜本色，堅(jiān)守著“行動(dòng)高于一切，而非榮耀”的信條。每個(gè)選擇開(kāi)口說(shuō)話的人都有他們自己的理由。我最初選擇沉默，但后來(lái)在朋友和領(lǐng)導(dǎo)們的鼓勵(lì)下，我開(kāi)始與大家分享自己的故事。

過(guò)去的6年讓我有足夠的時(shí)間回顧自己20年的海豹突擊隊(duì)生涯。9·11事件前后，我在伊拉克、阿富汗以及中南美洲各個(gè)熱點(diǎn)地區(qū)服役。我自豪于自己所取得的成就，但也強(qiáng)迫自己面對(duì)內(nèi)心的真實(shí)：年輕時(shí)追逐的夢(mèng)想。當(dāng)我不得不躺在醫(yī)院的病床上達(dá)數(shù)周之久，我開(kāi)始回顧自己過(guò)往的歷程。我希望自己能夠沉淀下來(lái)思考人生。我寫(xiě)這本書(shū)既是指向成功未來(lái)的路標(biāo)，又是對(duì)狂妄自大傳說(shuō)的警戒。

我成長(zhǎng)于戰(zhàn)士之中，但很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)我很羞澀。沉痛的教訓(xùn)為我指明了正路，并在令人欽佩、備受尊敬的朋友們的幫助下，我找回了自我。我及時(shí)地體會(huì)到了領(lǐng)導(dǎo)力的真正含義，責(zé)任要求我們男人沖上戰(zhàn)場(chǎng)。今天，我回首往事，感到無(wú)上榮耀，因?yàn)槲以�與一群比我更優(yōu)秀的勇士并肩戰(zhàn)斗，并完成了重要的戰(zhàn)斗任務(wù)。

多年以來(lái)，許多海豹突擊隊(duì)敘述者將我們描述為不可戰(zhàn)勝的機(jī)械戰(zhàn)士。其實(shí)不然，我們也是人。為了完成使命，我們被驅(qū)使著，成為了最優(yōu)秀的戰(zhàn)士，但我們也有人類(lèi)共有的弱點(diǎn)。如何控制人性的弱點(diǎn)，是我們能否成功的重要因素之一。我的故事反映了某種真實(shí)，并且闡明了我是如何克服自身弱點(diǎn)的。

成為一名海豹突擊隊(duì)員，成就了現(xiàn)在的我，并實(shí)現(xiàn)了自我超越�；厥淄�事，我將自己的人生之路比作將一把古劍打磨成一件利器之路。我被選中，被硬化，被錘煉，逐漸成形，直到最后被用于戰(zhàn)斗。但艱苦的戰(zhàn)斗暴露了我的缺點(diǎn)，我一度被擊碎。我再次得到了機(jī)會(huì)，被再造為更優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)者，并且使我有幸與一些這個(gè)國(guó)家培養(yǎng)的最偉大的戰(zhàn)士們并肩戰(zhàn)斗。

這便是我的人生之旅。

——杰森.雷德曼