警告：如果你打算花時(shí)間讀這本書(shū)，請(qǐng)務(wù)必做好準(zhǔn)備，
　　這是一場(chǎng)高水平籃球大冒險(xiǎn)！
　　本書(shū)必定能讓讀者更深入地理解科比·布萊恩特那細(xì)致入微和專心致志的比賽之道。有天賦是一回事，有動(dòng)力去深究細(xì)微之處卻是另一回事。詹姆斯·奈史密斯曾有一句名言：“籃球比賽易學(xué)難精�！边@本書(shū)就是一扇窗，從中可以窺見(jiàn)一位籃球大師的心靈。如果你愿意，科比的真知灼見(jiàn)，搭配安迪·伯恩斯坦大師級(jí)的攝影作品，足以讓你成為更好的球員。
　　科比帶著天賦與夢(mèng)想踏入聯(lián)盟，他渴望成為有史以來(lái)最偉大的球員之一。通過(guò)忘我努力和長(zhǎng)久堅(jiān)持，他最終實(shí)現(xiàn)了這一目標(biāo)。有幸為湖人隊(duì)這種歷史級(jí)別的偉大球隊(duì)效力，給他創(chuàng)造出足夠的施展空間和表現(xiàn)平臺(tái)，但他的巨大成功完全源于他的內(nèi)在。
　　1999年，我被正式任命為湖人隊(duì)主教練的那天，與科比在貝弗利山希爾頓酒店初次見(jiàn)面。下樓到大廳接受媒體記者采訪之前，我們?cè)谝婚g套房碰頭。科比展示了自己對(duì)三角進(jìn)攻體系的興奮和熟悉，想以此給我留下深刻印象。他當(dāng)時(shí)已然是一名“籃球?qū)W者”，研究過(guò)進(jìn)攻戰(zhàn)術(shù)的方方面面。年僅20歲的他，聽(tīng)上去就像已經(jīng)打過(guò)十?dāng)?shù)年職業(yè)籃球。
　　本質(zhì)上講，三角進(jìn)攻意味著限制和紀(jì)律，球員隨性發(fā)揮的空間很小。這是一種周密規(guī)劃、按套路執(zhí)行的比賽之道。把球快速推進(jìn)到前場(chǎng)，尋找速戰(zhàn)速?zèng)Q的機(jī)會(huì)，如果受阻，就構(gòu)建起三角，閱讀對(duì)手在防守端的反應(yīng)，以己之所長(zhǎng)攻彼之所短。我的雙胞胎兒子只比科比小一歲，所以在那時(shí)，我對(duì)年輕人和他們的精神專注程度了然于心。任職芝加哥公牛隊(duì)期間，我也有幸執(zhí)教過(guò)一批說(shuō)過(guò)類(lèi)似言論的球員。但即便當(dāng)時(shí)年紀(jì)尚輕，科比依然能說(shuō)到做到，不折不扣地成為一名“籃球?qū)W者”。
　　那年季前賽首場(chǎng)比賽，科比手腕骨折，錯(cuò)過(guò)新賽季前14場(chǎng)比賽。在他因傷缺陣的情況下，我們?nèi)〉昧己瞄_(kāi)局。我原本擔(dān)心，他可能需要一些磨合時(shí)間才能融入全隊(duì)，但事實(shí)證明我多慮了。他始終把球隊(duì)勝利當(dāng)作首要目標(biāo)，我們繼續(xù)高歌猛進(jìn)。
　　他復(fù)出一個(gè)多月后，杰里·韋斯特給我打電話，轉(zhuǎn)述了他跟科比之間的一次談話�？票仍�打電話向他請(qǐng)教，20世紀(jì)60年代，他和埃爾金·貝勒同在一支球隊(duì)效力，卻能分別場(chǎng)均砍下30多分，究竟是怎么做到的。韋斯特試探之下，科比承認(rèn)擔(dān)心自己拿不到足夠的得分，這樣就無(wú)法成為“NBA有史以來(lái)最偉大的球員之一”。這引起我的注意，作為教練，我不關(guān)心某個(gè)球員的個(gè)人得分，只在乎記分牌上的全隊(duì)得分。但科比知道自己能做什么，覺(jué)得被體系所束縛。這個(gè)意見(jiàn)分歧成為我們之間的隱患。當(dāng)然，他的得分能力貨真價(jià)實(shí)—職業(yè)生涯總得分達(dá)到33643分，超過(guò)邁克爾·喬丹，僅次于卡爾·馬龍和卡里姆·阿卜杜-賈巴爾。
　　第一個(gè)賽季，科比與羅恩·哈珀搭檔，組建出一套雙能衛(wèi)體系。他們負(fù)責(zé)“擺桌布局”，意思是說(shuō)，如果快攻失敗，無(wú)法轉(zhuǎn)入二次進(jìn)攻，就是時(shí)候啟動(dòng)三角進(jìn)攻體系了。當(dāng)然，總會(huì)出現(xiàn)一些快刀斬亂麻的誘惑，科比有時(shí)會(huì)自作主張。他會(huì)打破原計(jì)劃，為自己創(chuàng)造機(jī)會(huì)，結(jié)果擾亂全隊(duì)的進(jìn)攻節(jié)奏。于是我們進(jìn)行了溝通，告誡他不要試圖一個(gè)人接管比賽。我們還一起看了比賽錄像，重點(diǎn)研究那些使后衛(wèi)成為進(jìn)攻發(fā)動(dòng)機(jī)的具體技術(shù)。我們相互包容，他逐漸理解到，為了奪取那夢(mèng)寐以求的總冠軍，全隊(duì)必須嚴(yán)守紀(jì)律。盡管科比天生熱愛(ài)得分，他依然憑直覺(jué)知道，對(duì)球隊(duì)來(lái)說(shuō)，什么才是最正確的事。
　　過(guò)去兩個(gè)賽季，湖人隊(duì)的角色都是“陪太子讀書(shū)”，贏了一大堆比賽，卻總在季后賽被橫掃出局。
　　在球隊(duì)輝煌歷史的壓力之下，不出所料，科比開(kāi)始了他的表演。湖人隊(duì)克服了“功虧一簣”的毛病，一舉完成三連冠。三年中的每一年都充滿戲劇性，難忘的比賽和瞬間不計(jì)其數(shù)�？票仁侨�隊(duì)的動(dòng)力來(lái)源，而“大柴油機(jī)”沙奎爾·奧尼爾則是進(jìn)攻核心—如我們所說(shuō)，“把球給大個(gè)子”。湖人隊(duì)5年內(nèi)4次殺入總決賽，事實(shí)上締造了一個(gè)王朝。職業(yè)生涯的下一個(gè)階段，科比逐漸成熟。隨著“OK組合”的分道揚(yáng)鑣，球隊(duì)除他之外的先發(fā)球員都遠(yuǎn)走高飛，要么退役，要么被交易，他成了“光桿司令”，是這支球隊(duì)僅剩的王牌和公認(rèn)的領(lǐng)袖。然而，精通領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù)不是一蹴而就的事，尤其在總冠軍目標(biāo)遠(yuǎn)非球隊(duì)實(shí)力所能及的情況下，引領(lǐng)全隊(duì)更是困難重重。
　　科比和我在湖人隊(duì)共事的早些年間，我們常會(huì)在訓(xùn)練之前并肩而站，一起看另外5名球員展開(kāi)投籃比賽。規(guī)則有點(diǎn)像模仿秀，必須一模一樣地鏡像模仿前一個(gè)人的投籃動(dòng)作，否則就被淘汰。他們會(huì)請(qǐng)我推遲全隊(duì)訓(xùn)練，因?yàn)檫@個(gè)投籃比賽需要用到球場(chǎng)的各個(gè)角落，從兩個(gè)底角到兩翼再到弧頂。我問(wèn)科比，你的競(jìng)爭(zhēng)心這么強(qiáng)，為什么不參加這個(gè)比賽？他回答說(shuō)自己的三分球不夠好。然而就在下一年，他決心解決這個(gè)問(wèn)題。整個(gè)休賽期，他都有意苦練三分球，細(xì)心打磨每一個(gè)細(xì)節(jié)。到了2005/2006賽季，科比全面爆發(fā)，場(chǎng)均得分超過(guò)35分，在全聯(lián)盟獨(dú)占鰲頭，成為真正的得分機(jī)器。
　　談到科比的得分爆炸力，我可以持續(xù)列舉各種數(shù)據(jù)紀(jì)錄和比賽實(shí)例，但這終歸只是他球員進(jìn)化歷程上的一個(gè)小注腳。訓(xùn)練或比賽當(dāng)天，教練團(tuán)隊(duì)通常會(huì)在上午8:30到球館碰面，為接下來(lái)的工作做好準(zhǔn)備。一般而言，當(dāng)我驅(qū)車(chē)抵達(dá)球館，科比的座駕已經(jīng)停在我的車(chē)位旁，他正在車(chē)?yán)镄№�。他一定早就�?lái)了，也許凌晨6∶00，在其他人都沒(méi)出現(xiàn)前，他就完成了全隊(duì)訓(xùn)練前的個(gè)人特訓(xùn)。這成了他職業(yè)生涯后10年的標(biāo)志性行為，他用實(shí)際行動(dòng)為隊(duì)友設(shè)立了榜樣，盡管他們確實(shí)跟不上，但多少總會(huì)被他的以身作則所感染。
　　2007年，我跟科比聊起即將在中國(guó)舉辦的奧運(yùn)會(huì)。這支美國(guó)男籃國(guó)家隊(duì)眾星云集，那個(gè)夏天正在為下一年的比賽集中訓(xùn)練，對(duì)金牌志在必得。我鄭重告誡科比：“如果你要在休賽期做更多額外訓(xùn)練，必須明白自己雙腿的活力已經(jīng)時(shí)日無(wú)多。訓(xùn)練從來(lái)都不是我所擔(dān)心的事，你對(duì)體系有足夠了解。如果你需要通過(guò)親身參與來(lái)發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)力，在比賽與比賽之間，我會(huì)給你留出盡可能多的時(shí)間休養(yǎng)生息�！�
　　球隊(duì)開(kāi)始合練，訓(xùn)練強(qiáng)度陡然提升的時(shí)候，他可以去做理療。他為球隊(duì)加油打氣，有時(shí)會(huì)充當(dāng)?shù)诙�陣容的教練角色�？票瓤偸窃跍?zhǔn)備比賽的時(shí)候傾盡全力，看著他持續(xù)不斷地進(jìn)行魔鬼訓(xùn)練，我原本以為他最多只剩下五六年時(shí)間可打，但他又一次改變了我的認(rèn)知，用盡可能延長(zhǎng)身體巔峰期的決心打破了我的成見(jiàn)。他隨后在最高強(qiáng)度的對(duì)抗下多打了十多個(gè)賽季，這充分證明了他的個(gè)性。
　　本書(shū)中的照片印證了科比對(duì)待比賽的態(tài)度。事實(shí)上，科比的比賽之道也為他下一個(gè)人生階段做好了充分準(zhǔn)備。像他漫長(zhǎng)而輝煌的湖人生涯一樣，這個(gè)全新的人生階段也必將妙趣橫生、精彩紛呈。
　　——菲爾-杰克遜
　　教練（1999—2004年，2005—2011年）