小女孩瑪麗一夜之間失去了父母,被送住遙遠(yuǎn)的英國(guó)親戚家——荒原上的米瑟斯韋特莊園。在這里,任性孤獨(dú)的瑪麗找到了一個(gè)荒蕪了的秘密花園,并決心要喚醒它。在喚醒秘密花園的過(guò)程中,她孤僻、乖張的壞脾氣逐漸被改變,生命的活力重新回歸到她的身上。她開(kāi)始變得溫柔、善良,擁有了健康積極的生活態(tài)度。她和農(nóng)家少年迪肯還幫助暴躁病弱的柯林少爺找回了健康和快樂(lè)……
《秘密花園(全譯本)/名譯經(jīng)典童書館》的主要內(nèi)容是這樣的:性情古怪孤僻的小女孩瑪麗·倫諾克斯的父母雙亡后,被送到英國(guó)約克郡的姑父家生活。在姑父神秘陰沉的大房子里,瑪麗開(kāi)始學(xué)會(huì)玩耍、和人交流。一次偶然的機(jī)會(huì),瑪麗闖入禁閉已久且早已荒蕪的花園,開(kāi)始擁有自己的秘密,并逐漸認(rèn)識(shí)了新朋友。她和農(nóng)家小子迪克遜以及常年生病的少爺柯林,找到了開(kāi)啟快樂(lè)的鑰匙,和秘密花園一起經(jīng)歷了一次詩(shī)意的復(fù)活。在使花園復(fù)活的過(guò)程中,瑪麗和柯林變得健康開(kāi)朗、積極向上,完成了自我成長(zhǎng)。
第一章 無(wú)人生還
第二章 瑪麗小姐,非常霸道
第三章 穿過(guò)荒原
第四章 女仆瑪莎
第五章 走廊里的哭聲
第六章 有人在哭,就是有人在哭
第七章 花園的鑰匙
第八章 知更鳥(niǎo)引路
第九章 匪夷所思的房子
第十章 迪肯
第十一章 米瑟爾畫眉的巢穴
第十二章 我能有一小塊地嗎
第十三章 我是柯林
第十四章 小王爺
第十五章 筑巢
第十六章 瑪麗說(shuō):“我就不來(lái)!”
第十七章 大發(fā)雷霆
第十八章 你不能浪費(fèi)時(shí)間
第十九章 春天來(lái)了
第二十章 我要活到永遠(yuǎn)——的永遠(yuǎn)——的永遠(yuǎn)
第二十一章 本·威瑟斯塔夫
第二十二章 日落時(shí)分
第二十三章 魔法
第二十四章 讓他們笑吧
第二十五章 簾子
第二十六章 是媽媽
第二十七章 在花園里