本集刊定期以專輯形式發(fā)布中國古代史、中外交流史新研究成果，注重國際性、前沿性、專業(yè)性，提倡創(chuàng)新、實證的文風，拒絕空浮和陳舊的學風，尤其注重新問題?新史料?新角度，即陳寅恪所提倡的“入流”。本集刊定位是中國古代史青年學者成果發(fā)布平臺、學術風向標。本集刊的研究領域為中國古代史、中外交流史，且主要采用歷史實證研究方法。

馮立君，1984年出生，現(xiàn)任教于陜西師范大學歷史文化學院，兼任中國朝鮮史研究會理事、《中國與域外》集刊創(chuàng)始主編。研究方向為中古史、中外關系史，在中韓兩國核心刊物發(fā)表論文近20篇，出版譯著、編著等4部。2003—2010年在延邊大學學習，獲歷史學學士、碩士學位。2014—2017年在中央民族大學歷史文化學院學習，獲歷史學博士學位。其間，2011年—2017年在中國社會科學院社會科學文獻出版社工作。

·異域之眼·
拓跋魏的語言【卜弼德(Peter A.Boodberg) 著　溫　拓 譯】／3
亞洲交流史所見的遣隋使
　　——在煬帝的兩次國際盛會之間【氣賀澤保規(guī) 著　王　艷 譯】／19
《資治通鑒考異》和730～763年的史料來源
　　【蒲立本(Edwin George Pulleyblank) 著　馬建霞 譯】／35

·講談·
唐帝國的覆滅與門閥大族
　　——譚凱《中古中國門閥大族的消亡》叢談【譚　凱(Nicolas Tackett) 等】／63

·專欄·幽州學·
“幽州學”概念之我見
　　——兼論“幽州學”學科話語體系的建構【李鴻賓】／107
新出《阿史那明義墓志》所見安史政權中的突厥王族【胡耀飛】／117

·專題研究·
東北古代民族筑城源流及文化特征述論【王禹浪 等】／133
唐渤關系的展開與后突厥【秉　欽】／151
從“劉氏子孫”到“匈奴后裔”：兩漢之際的盧芳政權【關惠丹】／172
論宋夏戰(zhàn)爭中環(huán)慶路與鄜延路、涇原路的地緣與戰(zhàn)略關系【王一凡】／187
古希臘宗教神話中海洋被賦予的功能及其象征意義【馬　君】／201
班固《兩都賦》“明絢以雅贍”背后的政治隱情【許鎏源】／214
叩關求封：明朝與安南邦交關系的新模式【施建光】／236
中國古代對外交流史課程設計及其學術內(nèi)涵【馮立君】／251

·書評·
A. Asher,The Itinerary of Benjamin of Tudela, Marcus Nathan Adler, The Itinerary of
　　Benjamin of Tudela【李大偉】／267
劉文編著《陜西新見隋朝墓志》【杜　鎮(zhèn)　劉森垚】／272
陳懇著《突厥鐵勒史探微》【白玉冬】／282
韓中義譯，何志龍校訂《大食東部歷史地理研究》【龍國仁】／290
戴衛(wèi)紅《韓國木簡研究》【馮立君】／294
王臻《清朝興起時期中朝政治秩序變遷研究》【馮立君】／302

·域外隨筆·
《留學韓國日記》選【拜根興】／307

·附錄·
一本中外文化交流史集刊【《中國與域外》稿約】／319
《中國與域外》已刊目錄／320

編余贅語【馮立君】／322
埃及亞歷山大港【廖靖靖 攝 封一】／