本文集為紀(jì)念英國(guó)倫敦猶太文化中心海外部主任、河南大學(xué)以色列研究中心兼職研究員杰瑞德博士,收錄國(guó)內(nèi)猶太-以色列研究專家及學(xué)生回憶和追思杰瑞德博士的文章、感言和以中國(guó)的納粹大屠殺研究、猶太歷史與文化、以色列研究為主題的學(xué)術(shù)論文。全書由河南大學(xué)以色列研究中心張禮剛教授擔(dān)任主編,盧鎮(zhèn)和胡浩為副主編,全書分為四編,分別是:記憶中的杰瑞,中國(guó)的納粹大屠殺研究、猶太歷史與文化、以色列研究。全書約30萬字,所收文章除第一編外,大多數(shù)是已發(fā)表的文章。這些作者是杰瑞的朋友、同事或?qū)W生,他們或與杰瑞合作開展學(xué)術(shù)工作,或受杰瑞的啟發(fā)及其精神的鼓舞從事相關(guān)研究,或在研究中得到過杰瑞的各種幫助,希望以此文集紀(jì)念杰瑞德博士。
總 序
杰瑞德(Jerold Gotel)先生,昵稱杰瑞(Jerry),1946年1月出生于紐約一個(gè)正統(tǒng)派猶太人家庭,雙親都是虔誠(chéng)的猶太教徒,并期待兒子長(zhǎng)大后做拉比。在父母的安排下,杰瑞早年就讀于猶太宗教學(xué)校,接受了系統(tǒng)的猶太傳統(tǒng)教育。他成年后叛逆父母,也不愿拘束于充滿清規(guī)戒律的猶太宗教生活,只身來到歐洲,輾轉(zhuǎn)于倫敦、巴黎,曾經(jīng)端過盤子、當(dāng)過服務(wù)生、做過調(diào)酒師,也留宿過車站、碼頭,一邊打工、一邊求學(xué),終于從牛津大學(xué)彭布羅克學(xué)院(Pembroke College, Oxford)獲得了歷史學(xué)博士學(xué)位。杰瑞在倫敦成功地經(jīng)營(yíng)了幾家美國(guó)餐館,以此為生計(jì),育有一雙兒女。杰瑞長(zhǎng)期研讀猶太歷史與文化,事業(yè)有成之后又回歸學(xué)術(shù),成為素養(yǎng)頗深的教育者、猶太歷史學(xué)家。20世紀(jì)80年代以來,他積極投身于大屠殺教育與猶太歷史教學(xué)工作。曾擔(dān)任倫敦猶太文化中心納粹大屠殺與反種族主義教育署海外部主任,“歐盟大屠殺教育、紀(jì)念與研究國(guó)際合作行動(dòng)委員會(huì)”(Task Force)下屬教育委員會(huì)的英國(guó)代表。新世紀(jì)以來,杰瑞德嘔心瀝血致力于在中國(guó)推廣猶太學(xué)研究及大屠殺教育,并與中國(guó)猶太學(xué)界結(jié)下了深厚的情緣。2017年10月3日下午,杰瑞先生因心臟病突發(fā)病逝于倫敦,享年71歲。
杰瑞不是大學(xué)教授,也沒有留下值得炫耀的論著,他一生都游離于學(xué)術(shù)體系之外,但在學(xué)生們的心目中,他是最執(zhí)著的學(xué)者、最出色的教育家、最值得敬重的師長(zhǎng)!也正因?yàn)槿绱,在他突然離世之后,大家不約而同地想到要為他出一本書,以表達(dá)內(nèi)心最真摯的懷念之情。
然而,為《杰瑞德博士紀(jì)念文集》作序?qū)ξ襾碚f不是一件輕松的事情,幾次鋪開思緒,都心亂如麻,滿腦子盡是他的音容笑貌,但不知道該捕捉什么樣的場(chǎng)景來刻畫這樣一個(gè)鮮活的人物形象,其結(jié)果不僅沒寫出文字,還往往夜不能寐。杰瑞離開我們已有數(shù)月,都說時(shí)光老人是最好的安慰師,我也以為半年的時(shí)光足以讓自己接受他已永遠(yuǎn)離......
主編張禮剛現(xiàn)任歷史文化學(xué)院副院長(zhǎng)、歷史學(xué)教授、世界史專業(yè)博士生導(dǎo)師。兼任中國(guó)世界現(xiàn)代史研究會(huì)理事、中國(guó)中東學(xué)會(huì)理事、中國(guó)宗教學(xué)會(huì)理事和中國(guó)猶太文化研究聯(lián)盟副秘書長(zhǎng)、河南省史學(xué)會(huì)常務(wù)理事等學(xué)術(shù)職務(wù)。主要研究方向?yàn)槭澜缃F(xiàn)代史、猶太-以色列史。出版著作《開封古代猶太人:中文文獻(xiàn)輯要與研究》(人民出版社,2011年,第二作者)、《猶太教史》(華夏文化出版社,2011年,第二作者)、《猶太歷史文化散論》(華夏文化出版社,2012年,一主編)。副主編盧鎮(zhèn),河南大學(xué)歷史文化學(xué)院講師(校聘副教授),主要研究方向歐洲文藝復(fù)興史、猶太史。副主編胡浩,現(xiàn)為河南大學(xué)歷史文化學(xué)院、河南大學(xué)猶太-以色列研究中心副教授、碩士生導(dǎo)師。中國(guó)中東學(xué)會(huì)理事,全國(guó)高校國(guó)際政治研究會(huì)理事,河南省高等學(xué)校青年骨干教師。主要從事猶太-以色列史和中東問題研究。曾在耶路撒冷希伯來大學(xué)和美國(guó)布蘭代斯大學(xué)做訪問學(xué)者。主持國(guó)家社科基金項(xiàng)目、教育部人文社科項(xiàng)目、中國(guó)博士后基金項(xiàng)目等多項(xiàng)國(guó)家及省部級(jí)項(xiàng)目。獨(dú)立或合作翻譯《美國(guó)猶太教史》、《滅絕的年代:納粹德國(guó)與猶太人,1939-1945》、《抵抗者:一個(gè)真實(shí)的故事》等書,主編或參著《猶太歷史文化散論》、《論猶太文化》、《猶太史研究的新維度》等,在《世界歷史》、《世界民族》、《宗教學(xué)研究》、《西亞非洲》等刊物發(fā)表學(xué)術(shù)論文近30篇。
第一編 記憶中的杰瑞
About Jerry/3
我所認(rèn)識(shí)的杰瑞——緬懷猶太教育家Jerold Gotel先生【徐 新】/6
深切緬懷杰瑞先生【傅有德】/13
杰瑞,你怎么可能走遠(yuǎn)?【張倩紅】/15
懷念杰瑞德【傅曉微】/18
我的外國(guó)老師杰瑞德博士【張禮剛】/21
懷念杰瑞【劉百陸】/24
在中國(guó)傳播猶太文化的使者——紀(jì)念杰瑞德先生【胡 浩】/32
To My Beloved Teacher Jerry【Ma Danjing】/35
杰瑞德先生對(duì)中國(guó)猶太學(xué)發(fā)展的貢獻(xiàn)
——謹(jǐn)以此文紀(jì)念我們永遠(yuǎn)敬愛的好老師杰瑞德先生【張騰歡】/37
懷念杰瑞【宋瑞娟】45
第二編 中國(guó)的納粹大屠殺研究
Rethinking the Nanjing Massacre and Its Connection with Holocaust
【Zhang Qianhong,Jerold Gote】/l51
中國(guó)的大屠殺教育和研究【葛蘭·蒂默曼斯 著 鄧 偉 譯】/69
納粹大屠殺對(duì)猶太民族和文明的影響【潘 光】/84
大屠殺記憶與以色列的意識(shí)形態(tài)【鐘志清】/96
猶太社會(huì)與“大屠殺”的國(guó)際認(rèn)知【張倩紅 劉麗娟】/113
論約納斯在《奧斯威辛之后的上帝觀念》中的上帝觀【張禮剛】/134
納粹大屠殺紀(jì)念日的確立及其英雄主義內(nèi)涵【艾仁貴】/143
從奧斯維辛到南京:中國(guó)的納粹屠猶教育【楊 夢(mèng)】/160
反猶主義、大屠殺與德國(guó)知識(shí)分子的迷失
——愛因斯坦的批判和反思【張騰歡】/165
第三編 猶太歷史與文化
Why I Study Jewish History and Culture【Jerold Gotel】/181
為什么學(xué)習(xí)猶太歷史與文化【杰瑞德 著 吉 喆 譯】/185
什么構(gòu)成猶太國(guó)的猶太性【宋立宏】/188
爭(zhēng)議的文本與文本的爭(zhēng)議:《貝爾福宣言》發(fā)表一百年再審視【張倩紅】/197
7世紀(jì)拜占庭帝國(guó)猶太政策分析【疏會(huì)玲】/207
15~16世紀(jì)基督教希伯來學(xué)的興起與發(fā)展【朱 曉】/234
文化猶太復(fù)國(guó)主義與猶太教關(guān)系論析【賈延賓】/251
比羅比詹計(jì)劃始末【馬丹靜】/270
第四編 以色列研究
“一帶一路”視角下的中國(guó)與以色列關(guān)系【肖 憲】/287
以色列宗教女性主義思潮及其影響【張淑清】/307
以色列議會(huì)選舉制的特點(diǎn)【雷 鈺】/326
族群政治視野下的埃塞俄比亞猶太人移民【胡 浩 于金金】/341
“新歷史學(xué)家”對(duì)以色列傳統(tǒng)史學(xué)的挑戰(zhàn)【李曄夢(mèng)】/360
附錄 河南大學(xué)以色列研究中心已出書目/379