關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

《北華捷報(bào)》溫州史料編譯（1896-1915年）

《北華捷報(bào)》溫州史料編譯（1896-1915年）

定　　價(jià)：149 元

叢書名：浙江省百項(xiàng)檔案編研精品英文文獻(xiàn)中的“溫州”資料匯編(1876-1949年)/邱東榮主編第三輯

        

  • 作者：溫州市檔案局（館）
  • 出版時(shí)間：2019/1/1
  • ISBN：9787520134590
  • 出 版 社：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社
  • 中圖法分類：K295.53 
  • 頁碼：
  • 紙張：膠版紙
  • 版次：
  • 開本：16開
9
7
1
8
3
7
4
5
5
2
9
0
0

本書是由溫州市檔案局和溫州大學(xué)口述史研究中心合作編譯的英文文獻(xiàn)中的溫州資料匯編第三輯。本書選取了1896年到1915年《北華捷報(bào)》中關(guān)于溫州社會(huì)以及溫州人的報(bào)道，按照時(shí)間順序，分門別類，進(jìn)行整理并且編譯，中英文對照，對于了解各個(gè)年代溫州社會(huì)歷史的變遷非常有意義，具有較高的史料價(jià)值。英國商人亨利·奚安門（Henry Shearman）于1850 年8 月3 日在上海英租界創(chuàng)辦周刊《北華捷報(bào)》（North-China Herald）；1856 年后，隨著商業(yè)廣告增多，《北華捷報(bào)》開始增出英文廣告日刊《每日航運(yùn)新聞》》（Daily Shipping News）。1862 年后更名為《每日航運(yùn)與商業(yè)新聞》（Daily Shipping News and Commercial News，又譯為《航務(wù)商業(yè)日報(bào)》）。自1859 年起，《北華捷報(bào)》被英國駐滬領(lǐng)事館指定為公署文告發(fā)布機(jī)關(guān)，得到上海工部局的資助和優(yōu)先刊載工部局文告和付費(fèi)廣告的特權(quán)，因而一定程度上也反映英國政府的觀點(diǎn)，被視為英國官報(bào)（Official British Organ）。1864 年7 月1 日《北華捷報(bào)》將《每日航運(yùn)與商業(yè)新聞》改為綜合性日報(bào)獨(dú)立出版。這時(shí)，該報(bào)館改組為字林洋行，因而當(dāng)時(shí)的中國人將這份North China Daily News英文日報(bào)譯作《字林西報(bào)》�！蹲至治鲌�(bào)》創(chuàng)刊后，《北華捷報(bào)》成為《字林西報(bào)》的星期附刊繼續(xù)出版，其地位與影響力日益下降，1867 年4 月8日后增加商情并易名為《北華捷報(bào)與市場報(bào)道》（North China Herald and Market Report）繼續(xù)出版。1870 年1 月4 日，《北華捷報(bào)與市場報(bào)道》增出期刊《*法庭與領(lǐng)事公報(bào)》（TheSupreme Court and Consular），不久后兩報(bào)合并，更名為《北華捷報(bào)及*法庭與領(lǐng)事館雜志》（North China Herald and Supreme Court and Consular Gazette）繼續(xù)出版，并一直出版到1941 年12 月。為便于表達(dá)，本書將以《北華捷報(bào)》統(tǒng)稱該報(bào)紙；而本書則選取1896-1915年間該報(bào)紙有關(guān)溫州（Wenchow）的主要新聞報(bào)道和評(píng)論，并按照編年順序加以編輯和翻譯。

 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼： 圖片看不清？點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容