本書是瑞士著名記者和公眾活動(dòng)家吉·梅坦先生的作品，它不是學(xué)術(shù)著作，也不是政治小冊(cè)子，更不是對(duì)新歷史的某種發(fā)明。

對(duì)于西方來(lái)說(shuō)，在不同的歷史時(shí)期，俄羅斯都是不同的：但是，而無(wú)論哪一方面，任何時(shí)候，俄羅斯都顯得太過(guò)……：與19世紀(jì)的立憲君主制國(guó)家相比，俄羅斯太過(guò)反動(dòng)；與20世紀(jì)的社會(huì)民主制國(guó)家相比，俄羅斯太過(guò)集權(quán)；同自由主義潮流相比，俄羅斯太過(guò)反動(dòng)；同天主教和新教相比，俄羅斯又太過(guò)正統(tǒng)；同西方的個(gè)人主義崇拜相比，俄羅斯又太過(guò)集體至上；對(duì)于一國(guó)來(lái)說(shuō)，俄羅斯太過(guò)龐大……

所有這些太過(guò)……也就是誤解的深淵，而俄國(guó)和西方國(guó)家就分別處在深淵兩側(cè)。

吉·梅坦先生的書對(duì)國(guó)際關(guān)系去神秘化作出了寶貴貢獻(xiàn)。