意大利作家萬巴的《淘氣包日記》是從1897年9月20日開始，到1898年3月1日結(jié)束。本來就不包括6月1日，而六一國際兒童節(jié)則是20世紀(jì)才設(shè)定的。那么，我們親愛的淘氣包姜尼諾是沒有兒童節(jié)的�？墒牵�我們從書中可以看出，姜尼諾仿佛天天過兒童節(jié)：

這個(gè)九歲頑童先是拆散了姐姐的姻緣，又搞砸了姐姐的舞會；他離家出走到姑媽家，不但弄壞了姑媽心愛的植物還在農(nóng)場引起騷動；變魔術(shù)不但射傷了人的眼睛，還毀壞了媽媽的手表，在學(xué)校的搗蛋更是再尋常不過……

但是，這些搗蛋行為的初衷原本都不壞，多半是一個(gè)孩子的天真想法與自在行為遇到了成人世界的專制與虛偽，才變得不合時(shí)宜。所以真正的兒童節(jié)是保持內(nèi)心的天真，盡量像個(gè)孩子一樣保持純真。即便是我們早就已經(jīng)過了年齡，不再有兒童的待遇，可是我們至少可以將孩童的純凈，盡可能地留存下來。

即將上市的《淘氣包日記》是意大利政府文化獎(jiǎng)得主、著名翻譯家王干卿的權(quán)威譯本，這本意大利兒童文學(xué)名著自出版以來，已經(jīng)再版120余次譯成39種文字，可謂一百年來暢銷不衰。