2018年是中國改革開放40周年。40年春風(fēng)化雨，40年春華秋實(shí)，改革開放深刻改變了中國，深度影響了世界。
　　習(xí)近平總書記在首屆中國國際進(jìn)口博覽會(huì)開幕式主旨演講中提到：“我曾經(jīng)在上海工作過，切身感受到開放之于上海、上海開放之于中國的重要性。開放、創(chuàng)新、包容已成為上海最鮮明的品格。這種品格是新時(shí)代中國發(fā)展進(jìn)步的生動(dòng)寫照�！鄙虾Ｊ侵袊�改革開放的重要窗口。40年間，一大批國際友人與上海這座城市結(jié)下了不解之緣。他們在上海生活過，在上海工作過，他們親歷上海的變化，感受上海的進(jìn)步，見證上海的卓越。國際友人看上海，既有時(shí)間的概念，又有空間的維度。在今天與昨天，中國與世界的比較中，他們有更真實(shí)、更立體、更全面的感受。于是，我們把從國際友人的視角看上海改革開放40年的發(fā)展作為我們的工作切入點(diǎn)。
　　做好這個(gè)選題并不容易。我們的同事們細(xì)細(xì)翻閱《上海地方志》，梳理1978年至2018年間的重大事件，聯(lián)系各外資企業(yè)、各開發(fā)區(qū)以及各友好交流人士相關(guān)單位。一份20世紀(jì)七八十年代以來參與上海改革開放重要?dú)v程的國際友人名單逐漸清晰。日本白玉蘭會(huì)創(chuàng)始人星屋秀幸、上海市市長國際企業(yè)家咨詢會(huì)議首任主席格林伯格、上海音樂學(xué)院教授谷村新司、嘉定紫藤園締造者藤本道生、蘇州河治理參與者楊曹文梅、“001”號中國永久居留證獲得者秦范雄….
　　2018年3月6日，91歲高齡、被譽(yù)為“中美文化交流使者”的著名美籍華裔表演藝術(shù)家盧燕作為首位嘉賓走進(jìn)東方網(wǎng)演播室，結(jié)合她的藝術(shù)生涯和上海情結(jié)，向東方網(wǎng)記者講述了她眼中的東西方文化交流和改革開放以來中國文化走向世界的精彩瞬間。由此，拉開了這組“改革開放40周年40人”報(bào)道的帷幕。
　　我們選定的這些國際友人來自美國、日本、英國、法國、加拿大、德國、意大利、新西蘭、巴基斯坦、菲律賓、土耳其、捷克、圣馬力諾13個(gè)國家，涉及經(jīng)濟(jì)、科技、教育、文化等多個(gè)領(lǐng)域。他們有的遠(yuǎn)在海外，有的年事已高行動(dòng)不便，有的奔波于世界各地，但他們都非常樂意給我們講述在上海的所見、所聞、所作、所思，一篇篇精彩的報(bào)道由此產(chǎn)生。
　　為了用互聯(lián)網(wǎng)的方式立體地呈現(xiàn)每一位受訪人物，除了一篇篇文字專訪外，我們還給每個(gè)人配了不少照片，拍攝了一段視頻，留下了一段寄語。一幅幅穿越時(shí)光的圖片，一幀幀生動(dòng)感人的畫面，一句句情真意切的留言，不但見證了他們的努力和付出，也從一個(gè)側(cè)面記錄了上海在改革開放道路上的探索和進(jìn)步。這些全景式的報(bào)道通過中、英、日等語言刊載于東方網(wǎng)的專題網(wǎng)頁和各類新媒體客戶端、微信、微博以及相關(guān)報(bào)紙雜志，報(bào)道活動(dòng)持續(xù)了半年多時(shí)間，受到了廣泛的關(guān)注和好評。最終，我們從中精選了40篇文稿，集結(jié)成這本書。
　　國之交在于民相親，民相親在于心相通。這些外國友人為上海的發(fā)展付出過辛勞和汗水，對上海的今天滿懷深情，對中國的未來充滿期待。這股民間友好的力量，是中國發(fā)展的良好外部環(huán)境。關(guān)注他們，記錄他們，本身就是對改革開放40周年最好的紀(jì)念。連接中外，溝通世界，是我們共同的職責(zé)和使命。我們深信，無論是采訪報(bào)道，還是人文交流，通過傾聽、講述、溝通，總是會(huì)拉近距離，增進(jìn)彼此的認(rèn)同、理解和欣賞。
　　最后，謹(jǐn)以此書，致敬中國改革開放40周年，致敬每一位為上海發(fā)展作出貢獻(xiàn)的國際友人，也感謝為這次報(bào)道、這本書付出過努力的所有人。