在世界的盡頭有一座很大很大的城市。在城市高高的樓房中間,有一幢很小很小的房子,那里住著祖卡和她的家人。祖卡是一個(gè)可愛的小女孩,像所有的小女孩一樣。她的爸爸有一輛大汽車,媽媽是世界上*友好、*溫柔的媽媽。所不同的是,在這個(gè)家里,所有人都是魔法師。噓,不要告訴其他人哦!
小魔女祖卡是個(gè)不安分的小女孩,她一會(huì)兒想著捉弄人、參加冒險(xiǎn),一會(huì)兒又琢磨著幫助他人、改變世界。腦中有什么奇思妙想,立馬就揮舞手中的魔棒……巴拉巴拉變!變!變!就算是這樣,也常常會(huì)鬧得笑料頻出。
祖卡是每一個(gè)孩子的寫照,她天真勇敢、調(diào)皮可愛,常常突發(fā)奇想。就算偶爾淘氣或有點(diǎn)小脾氣又有什么關(guān)系呢,孩子,不就是那么可愛的嗎?
文字作者:[法]塞爾日·布洛克(Serge Bloch)
1956 年出生于科爾馬。初入行時(shí),他主要為青少年雜志做視覺(jué)設(shè)計(jì)。他曾在紐約住過(guò)好幾年,現(xiàn)在生活在巴黎,主要為童書繪制插畫,為報(bào)紙畫圖,也在畫廊展出自己的作品。此外,布洛克還是個(gè)好爸爸,他創(chuàng)作了好多可愛有趣的角色,其中包括小超人閃閃
(SamSam )小驢托托(Toto )馬克斯和莉莉(Max et
Lili )等。他很高興向小讀者們介紹自己的寶貝小女兒小魔女祖卡,祖卡生活在紐約,這點(diǎn)跟她的爸爸還挺像……
圖畫作者:[法]尼古拉·于貝世(Nicolas Hubesch)
1969
年出生于巴黎市郊。他曾在克萊蒙-
費(fèi)朗、里昂、第戎和斯特拉斯堡生活過(guò),后來(lái)又回到了巴黎。他住在七樓,喜歡從窗口往外看,欣賞巴黎的藍(lán)天,還有停在電視天線上的鴿子,順便思考人生的意義……
譯者:張昕
法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士,翻譯學(xué)博士在讀,譯者兼教師。擅長(zhǎng)兒童文學(xué)翻譯及影視翻譯。譯作:《冬日之歌》,《我和小王子》,《臭狗普利》等。