[譯者序]

新時(shí)代與《鞋狗》精神：從新青年到新匠人

毛大慶

優(yōu)客工場(chǎng)和共享際創(chuàng)始人、董事長(zhǎng)

預(yù)讀、尊享、限量、精裝、平裝，直到你手中的青少版，這是我邂逅《鞋狗》后的第6個(gè)版本了。但是，正如作者說(shuō)到的，這一本是特別的。

能夠繼續(xù)作為《鞋狗（青少版）》的譯者，尤其我的女兒，作為一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的00 后，也參加了青少版的編輯工作，我感覺(jué)由衷地快樂(lè)和興奮。

在新版序中，菲爾· 奈特描繪了兒女長(zhǎng)大離家后的情景，打開(kāi)房門(mén)，一床空臥。作為兩個(gè)孩子的父親，這個(gè)靜景深深觸動(dòng)了我。你們都將長(zhǎng)大，離開(kāi)父母的庇佑，去大千世界闖蕩，過(guò)自己不一樣的人生。

過(guò)去一段時(shí)間，我與許多創(chuàng)業(yè)者分享過(guò)《鞋狗》，共同探討創(chuàng)業(yè)�，F(xiàn)在，我也希望能與正值韶華的你們一起歷險(xiǎn)，在這場(chǎng)偉大傳奇中，去發(fā)現(xiàn)實(shí)現(xiàn)屬于你們的瘋狂想法的原力。

我知道NIKE在你們的概念里應(yīng)該是與潮、時(shí)尚搭界的，而鞋狗，聽(tīng)上去有些嬉皮，好像不怎么雅致。在這里，我想先與你們分享一下作者對(duì)于鞋狗的詮釋：

鞋狗就是那些全身心投入其中，努力制造、銷售、購(gòu)買(mǎi)或設(shè)計(jì)鞋子的人。一輩子從事這個(gè)行業(yè)的人會(huì)樂(lè)于使用這個(gè)詞來(lái)描述其他終生致力于此的人，他們不論男女都勞心勞力地為鞋子這一事業(yè)奮斗，完全不考慮其他事情。這是一種耗費(fèi)時(shí)間和精力的狂熱，一種可以分辨的心理紊亂，他們太過(guò)關(guān)注內(nèi)底和外底、線條和貼邊、鉚釘和鞋面。但我理解這種情緒，普通人一天平均要走7 500 步，一生要走2.74 億步，相當(dāng)于繞著地球走6 圈。于我而言，鞋狗只是想要參與大家的這趟旅程，鞋子是他們與人類聯(lián)系的方式。在鞋狗的觀念中，改進(jìn)每個(gè)人與地球表面接觸的方式就是優(yōu)化這種聯(lián)系方法。

從一次環(huán)球之旅開(kāi)始，年輕的菲爾· 奈特就是以這樣的鞋狗精神，聚合了同樣的一批鞋狗，用一雙雙更適合奔跑、更適合射門(mén)、更適合投籃、更適合揮拍、更適合達(dá)陣的運(yùn)動(dòng)鞋，建立了耐克，改變了世界，實(shí)現(xiàn)了他的夢(mèng)。

待讀懂鞋狗，你就會(huì)漸漸明白，我們腳上穿的不只是一雙鞋，還是一段傳奇，是一個(gè)人的信仰、冒險(xiǎn)、永不放棄，以及在艱難中挺過(guò)煎熬的經(jīng)歷。你也會(huì)在這個(gè)故事里，找到寫(xiě)就你自己追夢(mèng)故事的能力。

世界正在向我們展示一個(gè)難以置信的神奇明天，人類正飛奔向科學(xué)技術(shù)大飛躍的新時(shí)代。中國(guó)正在崛起的一代青年，是真正擺脫了貧困、擺脫了基本的物質(zhì)訴求、擺脫了以物質(zhì)為奮斗目標(biāo)的一代新青年。新時(shí)代也對(duì)這代新人有著很多新的期許。我期待著，在這次大冒險(xiǎn)后，新青年們都有所獲，并且能在逐夢(mèng)的路途中，以鞋狗精神為底色，做新時(shí)代的新匠人，創(chuàng)造屬于各自生命的精彩。

我相信，新青年們一定會(huì)把更好的自己展現(xiàn)給世界，同時(shí)，也會(huì)讓這世界變得更好。

世界歸根結(jié)底是屬于年輕人的。

[序言]

寫(xiě)給我的孫子孫女們

親愛(ài)的喬丹、洛根、里德利、威洛、安東尼、迪倫、尼古拉斯、里德、亨利、賴?yán)�、梅里克�?/p>

當(dāng)我還是個(gè)高中生的時(shí)候，我不知道自己這輩子要做些什么�；蛘吒�確切地說(shuō)，我每個(gè)星期都有不一樣的想法，記者、商人、律師、體育評(píng)論員、老師……

直到大學(xué)畢業(yè)，甚至研究生畢業(yè)的時(shí)候，我也沒(méi)想清楚。我努力接受良好的教育，因?yàn)槲抑�道這會(huì)有所助益。但是，當(dāng)不得不面對(duì)人生選擇時(shí)，我還是備受困擾。

現(xiàn)在我才意識(shí)到，我是幸運(yùn)的。做選擇的過(guò)程是人生之路中妙不可言的部分。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這段旅途中并沒(méi)有一條清晰的路，卻有一條走過(guò)來(lái)還不錯(cuò)的路。我想，與你們分享這段旅程或許對(duì)你們有些幫助。

我大都記得你們出生的那一刻，世界在你們眼前展開(kāi)的時(shí)候。也就是在那一刻，你們的長(zhǎng)輩們迎來(lái)了一個(gè)新的挑戰(zhàn)：如何武裝你們，如何培養(yǎng)你們，如何訓(xùn)導(dǎo)你們，如何與你們同樂(lè)。

通常來(lái)說(shuō)，那一天很快就會(huì)到來(lái)。我們走進(jìn)你們的房間，屋子里一片清冷，空留下一張安靜的床。那時(shí)，我們的任務(wù)完成了，而你們即將踏入成人的世界：上學(xué)、工作、與別人成家。

如果祖父這一路中的經(jīng)驗(yàn)、教訓(xùn)能對(duì)你們有點(diǎn)幫助，那這一切就都值了。

我自己的家跟你們?nèi)魏我粋�(gè)人的都不太一樣。在我家，我的兩個(gè)兒子，也就是你們當(dāng)中6 個(gè)人的爸爸：馬修和特拉維斯，他們與另外一個(gè)兄弟一起成長(zhǎng)，這個(gè)兄弟他們看不到、摸不著，但一直都在。

他們也知道，他一直都在。

讓你們了解我們家的這個(gè)人，對(duì)我來(lái)說(shuō)很重要。關(guān)于他，已經(jīng)有很多報(bào)道了，但我想讓你們通過(guò)我的眼睛去看他，看他呱呱墜地的情景、青春年少時(shí)的掙扎，以及他成長(zhǎng)、成熟到可以獨(dú)自離家。

我把他年輕時(shí)不懂事的各種狀況都在這里說(shuō)了，但我仍然希望你們能夠把他當(dāng)成家庭里的一員來(lái)接納。

愛(ài)你們的爺爺