《加池四合院文書考釋》按內(nèi)容分為山林權(quán)屬轉(zhuǎn)移文書、佃山造林文書、賣木分款文書、田土買賣文書、借貸文書、清白文書、訴訟文書等類。每類文書,按時間先后順序排列。
原文書大部分沒有標題,現(xiàn)書中標題為考釋者所加。
文書中蓋有印章的,點校時不對印章進行校注。
原文書中的異體字或錯別字,先原樣照錄后,以()標出正字。
因文書損壞造成的缺字,或字跡模糊、難以辨識,以口表示此處缺一字;若不能確定缺字數(shù)量,則以……表示。
對文書中若干人名并列的特殊書寫方式,也予以保留,如:姜之模,姜開明;原文書中加方框的地方,也保留其方框。
文書中的特殊名詞和涉及的特殊事件、人物、生產(chǎn)生活習俗等在文書后加注釋說明。
加池系傳統(tǒng)苗族村落,文書中的地名大多系漢字記苗音。再加上受到附近侗族村寨語言風格等的影響,文書有相當一部分地名雜有侗語成分。所以在文書之后的注釋中,對苗侗語地名或人名用漢語拼音標出原來讀音,并將其翻譯成漢語。
對原文書的一些背景情況和文書中出現(xiàn)的錯誤也在條目后加注釋說明。
《加池四合院文書考釋》,對同一名詞只在首次出現(xiàn)時進行注釋。
清水江是長江水系的重要支流,是沅江的主源之一,發(fā)源于貴州省都勻市谷江鄉(xiāng)西北,主要流經(jīng)貴州省都勻、麻江、凱里、黃平、臺江、施秉、劍河、錦屏、天柱及湖南省會同、洪江、芷江等縣(市),在湖南省洪江市黔城鎮(zhèn)與;舞水匯合,以下即為沅江,最后匯入“八百里洞庭”。清水江干流全長約460公里,流域面積1700余平方公里。
清水江一直是黔東地區(qū)和外界溝通的重要通道。明代,中央王朝即從這里采辦大批“皇木”。清代中期,這里商賈云集,木材貿(mào)易繁盛一時。清水江流域也是苗族、侗族等民族聚居的地區(qū)之一,許多民族村寨至今保存著大量自明代中后期起至民國時期形成的關(guān)于土地、山林、木材、房屋等方面經(jīng)濟關(guān)系的契約,以及借貸、書信、訴訟、告示、賬簿、族譜、碑刻等方面的文書。因首先在錦屏縣發(fā)現(xiàn),學術(shù)界、政界等開始稱其為“錦屏文書”;后來清水江流域許多縣市亦有大量發(fā)現(xiàn),故而又稱其為“清水江文書”。2010年,“錦屏文書”被列入《中國檔案文獻遺產(chǎn)名錄》。國內(nèi)外法學、經(jīng)濟學、歷史學、人類學、民族學、林學等學術(shù)界普遍認為“清水江文書”具有極高的文獻價值和學術(shù)價值,對其進行收集、整理、研究日甚一日。
在國家推動文化大發(fā)展大繁榮、搶救和保護各民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的盛世時代,貴州民族出版社分期分批組織編著和出版“清水江文書整理與研究叢書”。目的是將具有代表性和典型性的“清水江文書”原始記錄以及關(guān)于“清水江文書”學術(shù)研究的成果,比較全面系統(tǒng)地呈獻給讀者,呈獻給社會,呈獻給未來。
本叢書按“點面”與“縱橫”相結(jié)合的思路實施著述與出版工作。一是注重典型,對若干典型民族村寨收藏的“清水江文書”原件進行影印、整理、點校、注解。二是突出重點,對“清水江文書”中的林業(yè)契約文書、土地契約文書、典當契約文書、借貸文書、訴訟文書、古碑文等進行分類整理和研究。三是拓寬視野,從經(jīng)濟學、歷史學、法學、民族學、人類學、生態(tài)學等學科,對“清水江文書”進行較為深入系統(tǒng)的學術(shù)研究。
本叢書的著述與出版,是一項較大的文化工程,不足之處在所難免,我們真誠地希望讀者提出寶貴意見。
王宗勛,侗族,1964年出生,貴州省錦屏縣人,現(xiàn)任錦屏縣地方史志辦公室主任。長期從事清水江文書(錦屏文書)的征集整理和研究工作。與張應強教授合編有《清水江文書》(一、二、三輯),著有《尋拾遺落的記憶——錦屏文書征集手記》《清水江歷史文化探微》等。
加池四合院文書綜述
山林權(quán)屬轉(zhuǎn)移文書(下)
龍庚喬培紂杉木栽手斷賣契
姜及龍冉皆籠杉木山場斷賣契
姜光秀冉皆籠杉木栽手斷賣契
姜鳳儀與姜恩瑞等油山分單
潘大能冉皆籠杉木栽手斷賣契
眼高帛山場分派合同
陳正榮冉境山杉木栽手斷賣契
潘正葵叔侄冉皆籠杉木栽手斷賣契
顯節(jié)山場股份分單
姜賢松冉乜熙杉木栽手斷賣契
姜鳳智剛道杉木山場斷賣約
姜開仕皆從套杉木斷賣契
范錫壽冉競杉木栽手斷賣契
姜福元叔侄青杠樹賣契
姜皮松弟兄冉理熙杉木栽手斷賣契
王老大父子眼垢阜杉木斷賣約
姜開祥弟兄培格油山斷賣契
姜風飛培顯則山場杉木斷賣契
姜鳳至培鳩皆禮烏杉木山場斷賣契
姜開仕叔侄剛套沖山場杉木斷賣契
姜開望冉寵山土斷賣契
姜鳳儀皆也烏山場杉木斷賣契
皆占污什溪山場股份清單
姜開仕皆理污山場杉木斷賣契
姜開文父子皆野呼山場杉木斷賣契
姜平松弟兄烏漫杉木栽手斷賣契
姜鳳飛皆版黨家山場杉木斷賣契
姜開緒冉皆龍杉木斷賣契
龍丁酉叔侄黨秧杉木栽手斷賣契
姜開望斷賣皆于杉木契
姜開朝崗套嶺杉木栽手賣契
姜鳳至窮套山場賣契
姜炳生父子剛套杉木栽手賣契
王老兄父子也丹油山斷賣契
姜開朝污漫溪杉木栽手斷賣契
姜鳳雙兄弟迫南皆里憂秋喜田山場杉木斷賣契
姜陽興番故順杉木栽手斷賣契
龍文明父子污漫山場斷賣契
姜兆恩弟兄番足勇杉木栽手斷賣契
龍運宗污近溝坎下等杉木栽手斷賣契
姜開祥弟兄污漫山場杉木斷賣契
冉在丹山場契約抄件
姜鳳飛勇榮叩山場杉木斷賣契
龍老仁南見杉木栽手斷賣契
姜克貞補生坳油山斷賣契
姜鳳飛加什塘杉木栽手斷賣契
冉計杉木栽手斷賣契
姜兆魁補先山場杉木斷賣契
姜鳳至弟兄江道杉木斷賣契
吳錦楊等加池塘烏己溪杉木栽手斷賣契
姜喜保弟兄烏補先山場杉木斷賣契
姜鳳至冉谷等杉木斷賣契
龍文明叔侄皆理污杉木栽手斷賣契
姜鳳冠頑九土左邊杉木栽手斷賣契
范五連冉故茍杉木栽手斷賣契
王玉山冉皆籠杉木栽手斷賣契
姜鳳至皆要腳杉木栽手斷賣契
附錄
后記