19世紀(jì)以前,天氣一直是一個(gè)神秘的存在。暴雨、海嘯、雷電、冰雹、颶風(fēng)……這些*天氣動(dòng)輒奪去數(shù)十萬生命,令人心生恐懼。直到天氣預(yù)報(bào)的出現(xiàn),人類的損失才得以挽回一二。
那么,這些惡劣天氣的成因?yàn)楹危壳叭巳绾谓庾x這些現(xiàn)象,又是如何預(yù)測(cè)天氣的?現(xiàn)代的天氣預(yù)報(bào)是怎樣發(fā)展起來的?本書講述了一段長達(dá)70多年的天氣預(yù)報(bào)開拓史。書中主角背景各異,有航海家、畫家、發(fā)明家、天文學(xué)家、工程師……他們頂著守舊思想和宗教信條的壓力,利用極為簡(jiǎn)陋的技術(shù)條件觀測(cè)、記錄、假設(shè)、求證,一步步揭開大氣的秘密,并試圖窺探未來天氣。
通過翔實(shí)的史料和充滿人文關(guān)懷的筆觸,彼得·穆爾帶領(lǐng)我們深入每位先驅(qū)的生活環(huán)境和內(nèi)心世界,揭示了那些驚人發(fā)現(xiàn)背后的執(zhí)著信念與高尚情懷。
1.亮眼的獲獎(jiǎng)記錄:
榮登《紐約時(shí)報(bào)》年度百本好書榜
BBC系列專題紀(jì)錄片原著
《泰晤士報(bào)》年度好書
《星期日泰晤士報(bào)》年度暢銷書
《紐約時(shí)報(bào)書評(píng)》《華爾街日?qǐng)?bào)》《泰晤士報(bào)》《波士頓環(huán)球報(bào)》《星期日郵報(bào)》《每日文摘》《自然史雜志》等眾多知名媒體極力推薦
2.題材新穎,主題對(duì)人類的生活非常有意義。鬼神莫測(cè)的*天氣曾經(jīng)是上帝偉力的展現(xiàn),即使到了科學(xué)昌明的今天,地震、臺(tái)風(fēng)、暴雨、雪災(zāi)、雹暴等*天氣仍然動(dòng)輒造成極大的人員、財(cái)產(chǎn)傷亡。本書溫情講述了200多年前,十多位不同行業(yè)背景的天氣先驅(qū),如何利用當(dāng)時(shí)簡(jiǎn)陋的條件,追蹤神秘的天氣現(xiàn)象,建立天氣預(yù)報(bào)系統(tǒng),來服務(wù)于航海時(shí)代以來人們的商業(yè)及日常生活需求。
3.天氣小知識(shí)十分豐富。對(duì)颶風(fēng)、暴雨、大雪、雹暴等*天氣來臨之前的預(yù)兆、形態(tài)進(jìn)行了科普,讀來十分有趣。
4.人文情懷濃厚。全書詳細(xì)講述了十多位天氣先驅(qū)追蹤天氣的驚險(xiǎn)故事,他們或乘著熱氣球飄浮在萬米高空中,或乘著小船漂浮在被狂風(fēng)暴雨襲擊的蒼茫大海之上,或頂著萬千雷電在頭頂劈下……追蹤著風(fēng)雨晴雪等天氣,艱難地探索著天氣是如何科學(xué)運(yùn)行的答案。因此本書不止是一部科學(xué)探險(xiǎn)史,更是一部科學(xué)先驅(qū)人物的傳記。
前言跨越時(shí)代的氣象實(shí)驗(yàn)
天氣預(yù)報(bào)無處不在。對(duì)于一名普通的英國人而言,平均一天里要接觸到五六種形式的天氣預(yù)報(bào),通過電視、報(bào)刊、廣播等,口口相傳。每天早晨,當(dāng)聽到早餐時(shí)分天氣預(yù)報(bào)員的聲音時(shí),你一定會(huì)立即清醒過來;到了晚上,你會(huì)在英國廣播公司(BBC)第四頻道的海洋預(yù)報(bào)那熟悉的音樂《駛過》中安然入眠。不論通過何種媒介,天氣預(yù)報(bào)都已成為現(xiàn)代生活一個(gè)不可或缺的組成部分,人們總能隨時(shí)得知那變化多端的天氣又將向什么方向演變。天氣預(yù)報(bào)員們總是穿著簡(jiǎn)潔而干練的服裝,他們的眼睛炯炯有神。一旦有惡劣天氣來臨時(shí),他們的話語中總是充滿了關(guān)懷和同情。得體的措詞、干練的西服、優(yōu)雅的舉止以及對(duì)氣象預(yù)警的巧妙傳達(dá),這些會(huì)讓觀眾認(rèn)為他們是古典主義的典范。然而,事實(shí)并非如此。這些天氣預(yù)報(bào)員們其實(shí)是19世紀(jì)最大膽的科學(xué)實(shí)驗(yàn)的產(chǎn)物之一。
這樣說似乎會(huì)讓人感到奇怪,因?yàn)槿藗兒茈y去想象,在天氣預(yù)報(bào)尚未出現(xiàn)的時(shí)代將會(huì)是怎樣的情形。例如,1703年11月24日下午,置身于風(fēng)和日麗天氣之下的人們不曾想到,英國有史以來最劇烈的大風(fēng)暴正在狼奔豕突般朝英國的西海岸涌來。人們對(duì)于洶涌而至的風(fēng)暴毫無防備。最后,大風(fēng)刮落了教堂屋頂?shù)你U制窗框,風(fēng)車飛速旋轉(zhuǎn),以致最終像巨大的轉(zhuǎn)輪煙花一樣燃燒起來。牛羊被刮得四散奔逃。哈爾威治港的船只被吹得橫跨英國北部海域,一路漂到了瑞典。還有大量船只被吹上了古德溫暗沙,預(yù)計(jì)有2000多艘船被海浪吞沒。雖然沒有最終明確的傷亡記載,但事后人們預(yù)計(jì),在短短的幾個(gè)小時(shí)里,約有1萬人因這場(chǎng)風(fēng)暴遇難。在丹尼爾·笛福(Daniel Defoe)看來,這次大風(fēng)暴造成的危害遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了英國倫敦的大火災(zāi)。
笛福知道,新的風(fēng)暴會(huì)隨時(shí)降臨。又過了150多年,也就是到了19世紀(jì)60年代,最早的風(fēng)暴預(yù)警和天氣預(yù)報(bào)才開始出現(xiàn)。在時(shí)間上的這種延遲恰恰反映出了問題的復(fù)雜性:在對(duì)天氣現(xiàn)象的解讀和協(xié)調(diào)反應(yīng)上存在巨大難度。而要想完全實(shí)現(xiàn)這一雄心壯志,將是對(duì)1800~1870年那段時(shí)期人力和物力的嚴(yán)峻考驗(yàn)。這群人的背景各異,有航海家、畫家、化學(xué)家、發(fā)明家、天文學(xué)家、水道測(cè)量專家、商人、數(shù)學(xué)家和冒險(xiǎn)家等。他們創(chuàng)立了基礎(chǔ)理論,發(fā)明了實(shí)驗(yàn)儀器,建立起觀測(cè)網(wǎng),并說服政府部門,讓它們意識(shí)到有義務(wù)去采取措施保護(hù)民眾。本書就是對(duì)這一段長達(dá)70余年奮斗歷史的記錄。書中探討了他們是如何為現(xiàn)代氣象學(xué)打下根基,并賦予我們窺見未來天氣的能力。
19世紀(jì)初,天氣仍然是一個(gè)神秘的存在。英國海軍將領(lǐng)霍雷肖·納爾遜(Horatio Nelson)站在位于特拉法加角的勝利號(hào)(theVictory)后甲板上,苦于沒有科學(xué)的方法來測(cè)量風(fēng)速。當(dāng)英勇無畏的氫氣球飛行員文森佐·盧納爾迪(Vincenzo Lunardi)乘坐他的氫氣球飛上高空時(shí),卻無法解釋天空為何看起來是藍(lán)色的。作為一位著名的風(fēng)景畫畫家,年輕的約瑟夫·馬洛德·威廉·透納(J.M.W.Turner)找不到合適的詞匯來描述他所繪的云,他也解釋不清云為何能夠懸浮在空中。美國的開國元?jiǎng)淄旭R斯·杰斐遜總統(tǒng)也是一位熱情的氣象記錄者,他的家位于弗吉尼亞州蒙蒂塞洛(Monticello)的高山上,但他不知道地球大氣到底向上延伸了多遠(yuǎn)。英國詩人瑪麗·雪萊(Mary Shelley)雖然對(duì)維克托·弗蘭肯斯坦(VictorFrankenstein)結(jié)婚之夜的暴風(fēng)雨描繪得引人入勝,但她對(duì)風(fēng)暴的本質(zhì)卻缺乏科學(xué)的認(rèn)識(shí),也不知道它是如何運(yùn)作或是從何而來的。
為了填補(bǔ)這一空白,人們提出了各種理論。有些人認(rèn)為天氣是循環(huán)往復(fù)的,在某一年的氣溫變化將會(huì)在其他年份中依次重復(fù)出現(xiàn)。有些人認(rèn)為天氣是受月球或行星的運(yùn)行、太陽的脈沖、地球上的大地或天空中的電流等因素控制的。1823年,一個(gè)極端的理論家甚至寫道:在這紛繁復(fù)雜的因果迷宮之中,理性邏輯似乎再無用武之地。對(duì)于大多數(shù)人而言,天氣是一種神力,是上帝彈奏的背景音樂,用來預(yù)示某種變化或懲治罪惡。正如《舊約·詩篇》第19章所宣稱的:諸天述說神的榮耀,穹蒼傳揚(yáng)他的手段。人們?cè)诖笞匀幻媲帮@得如此渺小而無助,當(dāng)風(fēng)暴來臨時(shí),基督徒會(huì)敲響教堂的鐘聲,希望以此來祛散惡劣的天氣。這些鐘往往會(huì)受到牧師的祝福。巴黎天文臺(tái)的臺(tái)長弗朗索瓦·阿拉果(FrançoisArago)曾經(jīng)對(duì)一則祝福語進(jìn)行了簡(jiǎn)單的記錄:凡鐘聲所至,愿其祛除惡靈、旋風(fēng)、雷霆之災(zāi),愿其祛除颶風(fēng)和暴風(fēng)之禍。
人們能做的只有祈禱。因?yàn)樘炜帐巧系鄣脑,是一個(gè)獨(dú)立的所在,是神圣天國與罪惡塵世之間一道無法逾越的鴻溝。很多人都把這片空間稱為天國,它包羅萬象,容納著云朵、彩虹、流星和恒星。這種模糊而充滿敬畏的詞匯恰恰是對(duì)變化無常、如水銀般明凈的天空的最佳稱謂:它看上去近在咫尺,卻又遙不可及。而天氣觀測(cè)者們卻沒有足夠豐富的語言來對(duì)天空進(jìn)行科學(xué)的描述。1703年,伍斯特郡的一位天氣日志記錄者曾寫道:我們的語言在描述我對(duì)天氣的各種觀察時(shí)顯得如此貧乏和空洞,為了尋找恰當(dāng)?shù)脑~匯和比喻來描述我的想法,真是讓人絞盡腦汁。經(jīng)過一番嘗試,他如此描述天上的景象:
那些膨脹、遲滯,像涂了漆一樣的云,臃腫而低垂。我可以如此描述它們:就像是飄在天上的房子或奶牛乳房一樣的云;它們呈鉛灰色,覆蓋和占據(jù)了整個(gè)可見的天穹,像水蒸氣,像高高的濕壁畫屋頂,又像帶有大理石礦脈的巖穴。
......
作者
彼得·穆爾(Peter Moore),1983年生于英國斯塔福德郡,入英國達(dá)勒姆大學(xué)修讀歷史及社會(huì)學(xué)。2010年起在倫敦城市大學(xué)講授創(chuàng)意寫作課程,2017年任牛津大學(xué)創(chuàng)意寫作碩士研究生導(dǎo)師。此外,他還著有《惡有惡報(bào)》(Damn His Blood),獲得各界廣泛贊譽(yù)。
譯者
張朋亮,西南政法大學(xué)外國語學(xué)院翻譯碩士。先后在出版公司、能源企業(yè)、政府機(jī)構(gòu)擔(dān)任過翻譯,譯有《全球化與澳門》《時(shí)間大劫案》等作品。
譯者序 給自然以秩序
前言 跨越時(shí)代的氣象實(shí)驗(yàn)
第1 章 空中傳書
光電報(bào)計(jì)劃
早期的蒲福
埃奇沃思:迅捷而秘密的信使
了不起的科學(xué)傳承
蒲福:給風(fēng)力定級(jí)
第2 章 記錄自然
蒲福:航海日志大有價(jià)值
康斯太勃爾:揣摩天空的光線
盧克·霍華德:劃分云朵體系
福斯特:創(chuàng)立天氣簡(jiǎn)述
康斯太勃爾:用繪畫記錄天氣
第3 章 雨、風(fēng)和極寒天氣
惡風(fēng)帕姆佩羅
海軍學(xué)霸菲茨羅伊
小獵犬號(hào)南美探險(xiǎn)
達(dá)爾文上船
第4 章 追蹤風(fēng)暴
颶風(fēng)浩劫
上帝掌控著天氣?
調(diào)查風(fēng)暴成因
雷德菲爾德:颶風(fēng)是移動(dòng)的旋風(fēng)
第5 章 上升的水汽vs 旋轉(zhuǎn)的風(fēng)暴
埃斯皮:云起雨落的奧秘
口誅筆伐:風(fēng)暴成因之爭(zhēng)
里德:風(fēng)暴規(guī)律初探
埃斯皮:狂妄的造雨計(jì)劃
第6 章 穿越時(shí)空的電報(bào)發(fā)明
羅密士:為大氣繪圖
塞繆爾·莫爾斯:神奇的電報(bào)機(jī)誕生
莫爾斯電碼問世
第7 章 慧眼識(shí)天
小獵犬號(hào):了不起的全球航行
雹暴襲擊倫敦
格萊舍:組建氣象觀察員聯(lián)絡(luò)網(wǎng)
史上首份天氣報(bào)告
第8 章 偉大征程
被精神病折磨的菲茨羅伊
馬修·莫里:繪制全球風(fēng)圖
勒維耶:全球首創(chuàng)風(fēng)暴預(yù)警系統(tǒng)
格萊舍:雪晶的隱秘世界
菲茨羅伊:志在繪制全球海圖
老一輩科學(xué)名宿相繼離世
第9 章 危險(xiǎn)之路
颶風(fēng)抹殺皇家憲章號(hào)
菲茨羅伊:建立風(fēng)暴圓錐預(yù)警系統(tǒng)
《物種起源》問世,達(dá)爾文、菲茨羅伊交惡
格萊舍:熱氣球升空實(shí)驗(yàn)
第10 章 舉世矚目
格萊舍:探索大氣層的奧秘
菲茨羅伊:全球第一份官方天氣預(yù)報(bào)
笑柄:預(yù)報(bào)不可靠
第11 章 爭(zhēng)議四起
高爾頓:讓氣象圖走進(jìn)千家萬戶
菲茨羅伊的預(yù)報(bào)缺乏理論支持?
誰殺死了天氣先驅(qū)?
第12 章 如何講述真理
菲茨羅伊:從先驅(qū)到騙子
天氣預(yù)報(bào)淪為英國禍害
為預(yù)報(bào)正名
格萊舍:發(fā)現(xiàn)急流
后記 西風(fēng)