本書是國家“十三五”重點出版規(guī)劃項目《杜拉斯全集》的第4卷，收入法國作家杜拉斯于1958年出版的中篇小說《琴聲如訴》以及分別于1960年、1961年出版的電影劇本《廣島之戀》《長別離》，三者的影響力與電影有直接關(guān)系。

《琴聲如訴》描寫不可能的愛情，一方是無法從愛中逃離的犧牲品，一方是因愛而殺人的兇手。《廣島之戀》是杜拉斯為法國導(dǎo)演阿倫·雷乃的電影撰寫的劇本，以遭原子彈轟炸的廣島為背景，拉開法國女人與日本男人的對話，關(guān)乎記憶與遺忘的主題�！堕L別離》是杜拉斯和作家熱拉爾·雅爾洛撰寫的劇本，講述咖啡館女老板黛蕾絲與在二戰(zhàn)中被捕失蹤的丈夫分離十六年后的戲劇性重逢，表現(xiàn)戰(zhàn)爭異化人性的主題。