關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦
|
|
中國通典:全2冊讀懂中國 十三五國家重點(diǎn)圖書出版規(guī)劃項(xiàng)目
定 價:168 元
- 作者:[法]格魯賢
- 出版時間:2019/2/1
- ISBN:9787534797576
- 出 版 社:大象出版社
- 中圖法分類:K20
- 頁碼:
- 紙張:膠版紙
- 版次:
- 開本:16開
編著者格魯賢通過與來華耶穌會士、相關(guān)科學(xué)院、圖書館的密切聯(lián)系,獲得了大量的中國材料,并對這些材料進(jìn)行嚴(yán)謹(jǐn)考證,編撰成此書!吨袊ǖ洹贩稚稀⑾虏,上部講述構(gòu)成中華帝國十五省、韃靼地區(qū)、島嶼、從屬國的地理地貌、主要城市、人口民族、水陸交通、地方物產(chǎn)、自然歷史、動植物、中醫(yī)藥草藥材等。下部講述*近到達(dá)歐洲的有關(guān)中國的新知識,內(nèi)容涉及中國政府、統(tǒng)治權(quán)力、文武官員、武裝力量、軍隊(duì)紀(jì)律、法律、城市治安、宗教習(xí)俗、語言文學(xué)、經(jīng)濟(jì)生活、科學(xué)技術(shù)等。
一?來華法國耶穌會士概況
耶穌會是天主教的主要修會之一? 它于1534年由西班牙人圣·依納爵·羅耀拉(St. Ignace de Loyola)在巴黎創(chuàng)建,其會規(guī)于 1540 年得到羅馬教皇保羅三世的批準(zhǔn)和認(rèn)可,1773 年被教皇克雷芒十四世取締,1814 年又被教皇庇護(hù)七世予以恢復(fù)? 耶穌會派往中國的傳教士(即來華耶穌會士)人數(shù)多,勢力大? 他們主要來自葡萄牙?意大利?法國?西班牙?德意志?荷蘭?奧地利?比利時等國? 他們身兼?zhèn)鹘毯褪占袊鞣矫媲閳?bào)的雙重職責(zé)? 17世紀(jì)中葉后,法國稱雄歐洲,內(nèi)外政策強(qiáng)勢拓展? 太陽王路易十四(LouisⅪⅤ,16381715)時期是耶穌會士來華的黃金時代的開端,國王的數(shù)學(xué)家們參與了皇家科學(xué)院研究計(jì)劃,并作為國王和巴黎天文臺臺長卡西尼(J?D Cassini,16251712)的密使被派往中國? 1700 年 1 月 7 日,為了慶祝新世紀(jì)的到來,路易十四穿著中國式服裝,坐著八抬大轎出現(xiàn)在金碧輝煌的凡爾賽宮舞會上,令舉國上下震撼不已,這助推了歐洲中國熱? 在中國,康熙皇帝自幼欽佩傳教士們的科學(xué)素養(yǎng),他于 1693 年 7 月決定委派白晉(Joachim Bouvet,16561730)神甫為其特使,返回歐洲去招募更多的有學(xué)之士來華相助? 1697 年 4 月初,法國國王接見康熙皇帝特使白晉神甫,隨后決定組建新的傳教團(tuán)前往中國? 由此,法國在華的傳教團(tuán)隊(duì)伍擴(kuò)大,越來越多有學(xué)識的耶穌會士來到中國? 在華的法國耶穌會士都學(xué)有專長,其中不乏掌握當(dāng)時*知識和技術(shù)的學(xué)者和專家? 總體而言,法國耶穌會士的素養(yǎng)比之同期來華的其他國家傳教士水平要高? 他們在傳教和力圖以基督教歸化中國的過程中,把有關(guān)歐洲先進(jìn)科學(xué)技術(shù)的書籍介紹到中國,并在中國從事大量天文觀測?地理考察?地圖測繪,以及數(shù)學(xué)美術(shù)?建筑工藝?醫(yī)學(xué)醫(yī)藥?宗教哲學(xué)?語言文化?哲學(xué)文史等諸方面的考察研究? 他們勤于學(xué)習(xí),精于研究,其中佼佼者諳熟漢語,甚至滿語和韃靼語,熟讀中國典籍,能用中文和西文著書立說? 他們秉承利瑪竇神甫的經(jīng)驗(yàn),為利于在華傳教,他們?nèi)豚l(xiāng)隨俗,取漢名,說漢語,著漢服? 他們長期生活在中國,與中國各界人士都有密切接觸,從皇宮內(nèi)院到各省區(qū)縣鎮(zhèn),從在皇帝身邊服務(wù)到廣交官署和庶民?16 世紀(jì)以來,將近二百年時間里,他們通過大量的書信?報(bào)告?回憶錄等著述,向歐洲介紹了中國的古老文明,如民情民俗?工藝物產(chǎn)等,成了歐洲人認(rèn)識和了解中國的窗口? 當(dāng)時在法國先后出版了三部經(jīng)典巨著:《耶穌會士書簡集》(Lettres édifiantes et curieuses, écrites des missions étrangères)?《中華帝國全志》(De*ion de lempire de la Chine)和《中國雜纂》(Mémoires concernantlhistoire,les sciences,les arts,les moeurs,les usages,etc.,des Chinois,par les mis?sionnaires de Pekin)? 這奠定了法國成為歐洲漢學(xué)研究中心的地位,且遠(yuǎn)早于其他國家? 在明末清初的中外關(guān)系中,法國耶穌會士扮演著重要角色,堪稱中西文化交流的先驅(qū)和主力軍? 他們收集的大批有關(guān)中國的風(fēng)土人情?歷史地理?名人逸事?宮廷秘聞?重臣輔政等各方面資料,在中國正史典籍中大都不可見,成為今天研究明清史的不可或缺的資源?
……
格魯賢,法國人,修道院長,是盧浮宮圣路易的議事司鐸,后又在珍寶庫中任國王兄弟蒙西埃的圖書館館長。他因于1760年7月在《優(yōu)雅信使報(bào)》中發(fā)表了一篇用法文詩句模仿的《霍拉斯頌》而開始了其文學(xué)生涯。格魯賢也如同德拉波爾特一樣是費(fèi)內(nèi)倫在《文學(xué)年鑒》中的合作者。
上 部
卷一 中國十五個省的簡述
第一章 北直隸省(Pe?tcheli)
第二章 江南省(Kiang?nan)
第三章 江西省(Kiang??i)
第四章 福建省(Fo?kien)
第五章 浙江省(Tche?kiang)
第六章 湖廣省(Hou?quang)
第七章 河南省(Ho?nan)
第八章 山東省(Chan?tong)
第九章 山西省(Chan??i)
第十章 陜西省(Chen??i)
第十一章 四川省(Se?tchuen)
第十二章 廣東省(Quang?tong)
第十三章 廣西省(Quang??i)
第十四章 云南省(Yun?nan)
第十五章 貴州省(Koei?tcheou)
卷二 中國的韃靼地區(qū)
第一章 東韃靼
第二章 西韃靼
第三章 其他被中國控制的民族
卷三 中國的從屬國
第一章 高麗(Corée)
第二章 東京(Tong?king)王國
第三章 交趾支那(Cochinchine)
第四章 西藏(Thibet)
第五章 哈密(Ha?mi)國
第六章 琉球(Lieou?kieou)群島
卷四 中國的自然歷史
第一章 氣候?山川?湖泊?河流
第二章 人口
第三章 中國的富饒以及經(jīng)常發(fā)生饑饉的原因
第四章 礦產(chǎn)?金屬?石材?土壤?黏土等
第五章 水果?蔬菜?園藝植物
第六章 樹木?灌木及其他植物
第七章 醫(yī)用藥草
第八章 四足動物?鳥類?蝴蝶?魚類
下 部
卷一 中國政府
第一章 統(tǒng)治權(quán)力
第二章 文官
第三章 武官
第四章 武裝力量?軍紀(jì)?各種武器和堡壘
第五章 高級官署(Tribunaux ?upérieurs)
第六章 民法
第七章 刑法和刑事訴訟法
第八章 城市的內(nèi)部治安
第九章 警察總署
第十章 財(cái)政
第十一章 孝道
第十二章 內(nèi)務(wù)行政
第十三章 續(xù)前章,總督和各個省份不同官員的職責(zé)及軍政管理
第十四章 續(xù)前章,皇族事務(wù)的管理
第十五章 皇帝的準(zhǔn)則
第十六章 當(dāng)前政府的主張
卷二 中國人的宗教信仰
第一章 古老的宗教
第二章 古老的祭祀,最早的廟宇
第三章 道教
第四章 佛教
第五章 佛教的秉性,僧侶們的江湖騙術(shù)
第六章 其他迷信
第七章 猶太人在中國
卷三 道德習(xí)俗
第一章 婚姻
第二章 兒童教育
第三章 男女的服飾
第四章 房屋及家具
第五章 餐飲
第六章 公共及特別的節(jié)慶
第七章 特殊娛樂
第八章 公眾及個人的儀式,相遇和訪問時的禮儀
第九章 續(xù)前章,個別情況中的交談方式和套語
第十章 重商情懷,買賣方式及相互猜忌
第十一章 葬禮
第十二章 中國人的普遍性格一瞥
卷四 中國的文學(xué)?科學(xué)和藝術(shù)
第一章 語言
第二章 詩歌
第三章 戲劇?修辭?博學(xué)著作?翰林院
第四章 天文學(xué)
第五章 紙?墨?印刷術(shù)等
第六章 絲綢?瓷器?玻璃
第七章 醫(yī)藥
第八章 音樂
第九章 繪畫藝術(shù)
地名譯名對照表
官職?機(jī)構(gòu)?專有名詞譯名對照表
人名?朝代譯名對照表
后 記
|