序言（節(jié)選）

　　谷崎潤(rùn)一郎(1886—1965)，是享譽(yù)海內(nèi)外的日本唯美派文學(xué)大師。素有大谷崎之稱。創(chuàng)作時(shí)間長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)，為世人奉上了90余篇膾炙人口的名作，以及隨筆、劇作等。1960年代，由美國(guó)作家賽珍珠提名諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。至今仍被評(píng)價(jià)為日本近代文學(xué)最具代表性的作家之一。

　　根據(jù)日本研究者的劃分，谷崎文學(xué)可大致分為三個(gè)時(shí)期：初期（1910-1924）——以《刺青》為代表的耽美、“惡魔主義”時(shí)期，奠定了谷崎耽美文學(xué)的基調(diào)；中期（1928-1941）——移居關(guān)西后，回歸日本傳統(tǒng)的古典主義時(shí)期；后期（1943-1965）——“老年的性”時(shí)期。其重要代表作大多集中在中后期，但無(wú)論如何分期，谷崎潤(rùn)一郎畢生對(duì)美的執(zhí)著探索，是其文學(xué)永恒不變的潛流。

　　本套選集所選的三篇小說(shuō)《吉野葛》（1931）《刈蘆》（1932）《春琴抄》（1933），側(cè)重于介紹谷崎文學(xué)重大轉(zhuǎn)折期（由初期轉(zhuǎn)向中期）的重要代表作，雖然集中在三年之內(nèi)，卻涵蓋了谷崎文學(xué)的主要幾個(gè)方面的母題，即：永恒的女性（包括戀母情結(jié)）；日本美學(xué)傳統(tǒng)的繼承；異常性愛(ài)；東方主義。

　 中篇小說(shuō)《春琴抄》曾獲得“每日藝術(shù)大獎(jiǎng)”，它一問(wèn)世，便得到了川端康成等大家們的高度贊譽(yù)�！翱梢耘c流行于19世紀(jì)法國(guó)頹廢派藝術(shù)媲美的當(dāng)代稀有的作家”（永井荷風(fēng)），《春琴抄》的問(wèn)世，標(biāo)志著“出了個(gè)圣人，這是毋庸置疑的！”（正宗白鳥(niǎo)）。

　《春琴抄》生動(dòng)細(xì)膩地描寫(xiě)了盲女琴師春琴與仆人佐助之間既是師徒又是戀人的一世情緣。當(dāng)春琴被毀容后，佐助因師傅最不愿意被他看到丑陋的容顏，毅然刺瞎了自己的雙眼。但同時(shí)也使自己處于與春琴同樣的境遇里，更真實(shí)地感受到她的痛楚，并且將師傅的美貌永遠(yuǎn)定格在了自己的記憶中，小說(shuō)結(jié)尾通過(guò)禪師之口肯定了此舉“轉(zhuǎn)瞬之間斷絕內(nèi)外、化丑為美的禪機(jī)”，充分揭示了谷崎文學(xué)追求“永恒的女性”的一貫主題。

　 作品中體現(xiàn)出的女性崇拜，與初期的“惡魔女性”已有所不同。春琴雖然任性、嚴(yán)厲，卻與其驕縱的小姐出身與盲人身份相符合，對(duì)婚姻的態(tài)度也是很認(rèn)真保守的，一生只愛(ài)一個(gè)男人，并非以往的惡女形象。她雖然雙目失明，卻有著明眼人所不具備的另一種“觀世音般慈目觀眾生”的美。而佐助對(duì)于春琴看似無(wú)條件的服從，卻是為了成全自已的“永恒與幸�！�。因?yàn)椤艾F(xiàn)實(shí)中的春琴”是作為符合佐助的審美要求，適于幻想的對(duì)象而存在。正如小說(shuō)中說(shuō)的“佐助是把現(xiàn)實(shí)中的春琴當(dāng)作喚起心靈境界中的春琴的媒介”。而春琴的形象又何嘗不能視為作者借以呼喚心中“永恒女性”的媒介呢？

　 谷崎描寫(xiě)了眾多不同類型的女性，他認(rèn)為美的女人都是一樣的。具體每個(gè)人雖然千差萬(wàn)別，但都可以從中抽象出共同的美�！�

　 移居關(guān)西的谷崎，終于在日本民族精神家園的關(guān)西女性中找到了心目中最完美的\"永恒女性\"并將她描寫(xiě)在之后的一系列作品中。經(jīng)過(guò)《癡人之愛(ài)》《萬(wàn)字》等作品，努力從官能性的自我陶醉中發(fā)現(xiàn)東方式的神秘幽玄，創(chuàng)造一種東方式的感覺(jué)美、虛幻美。這部承上啟下的成功之作《春琴抄》，體現(xiàn)了作家回歸傳統(tǒng)的一種努力。與3年前的《癡人之愛(ài)》女主人公、混血兒直美的西式美相對(duì)照即可發(fā)現(xiàn)，春琴的身高不足五尺五官與四肢都極其嬌小、纖細(xì)。而她的日本傳統(tǒng)藝能的三弦琴師身份更體現(xiàn)了這一點(diǎn)。作者將她設(shè)定為盲人，置于黑暗世界，也未嘗不讓人聯(lián)想作者對(duì)日本傳統(tǒng)的陰翳美的偏愛(ài)。當(dāng)完成長(zhǎng)篇杰作《細(xì)雪》后這位\"永恒女性\"便栩栩如生的屹立在世人眼前。