書名來(lái)自美國(guó)作家雅各布斯著名的城市研究名著《美國(guó)大城市的死與生》。在書中，雅各布斯揭示了城市空間和城市生活中常常被城市的規(guī)劃者、決策者和權(quán)勢(shì)階層忽略的那些生動(dòng)性、多樣性、日常性內(nèi)容的極端重要性，并由此斷定城市生命力的真正來(lái)源。

王國(guó)偉先生作為一位城市觀察者，受到雅各布斯的啟發(fā)，從更為細(xì)小、更為生活的層面為我們展示了更為真實(shí)、更為近人的城市生命力之所在。

城市作為一個(gè)有機(jī)的生命體，其生生死死自然不可避免，但卻是應(yīng)該有一個(gè)比人的生命周期長(zhǎng)得多得多的生命周期。在這個(gè)我們自身無(wú)法看到的城市生命周期之內(nèi)，城市的生命力更應(yīng)該表現(xiàn)在其生命體內(nèi)無(wú)時(shí)不在、從不間斷但卻又不易察覺(jué)的細(xì)胞層面的新陳代謝之中。本書書名所稱之“微空間”，即是這個(gè)細(xì)胞層面最重要的部分。城市更新不應(yīng)該是、至少不應(yīng)該總是大規(guī)模的、手術(shù)式的大拆大建，也不應(yīng)該總是一成不變的、死氣沉沉的、一切按照事先規(guī)劃的、效果圖式的景象。城市的生命力恰恰主要體現(xiàn)在那些細(xì)小尺度上的、微觀層面上的非預(yù)見(jiàn)性的、自發(fā)的和偶然的、不斷涌現(xiàn)的變化和持續(xù)更新的過(guò)程之中。從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō)，城市微空間的生生死死，正是城市有機(jī)體永恒強(qiáng)大的生命活動(dòng)的體現(xiàn)。

王國(guó)偉先生是一位細(xì)致入微的城市生活觀察者。他以極其微小而又特殊的觀察角度，考察了城市空間與城市生活的方方面面，向讀者揭示了那些雖然細(xì)小卻觸及本質(zhì)的城市價(jià)值。簡(jiǎn)言概括，就是城市生活的主題——人的價(jià)值。城市的根本價(jià)值在于為人的生活和生產(chǎn)活動(dòng)提供優(yōu)質(zhì)的空間。而這種空間的優(yōu)質(zhì)性，不僅體現(xiàn)在先進(jìn)高效的基礎(chǔ)設(shè)施，光彩奪人的高樓大廈和整潔鮮亮的城市景觀上，更應(yīng)體現(xiàn)在公共空間的均布與開(kāi)放、公共服務(wù)的周全與便利、公共生活的優(yōu)雅與溫馨，以及市民大眾的生存機(jī)會(huì)與社會(huì)尊嚴(yán)上。

本書給讀者展示了一個(gè)高品質(zhì)城市所應(yīng)該擁有的空間品質(zhì)和生活內(nèi)涵，也反映了作者對(duì)此的深刻反思。我相信一定會(huì)讓讀者讀有所值，讀有所得，讀有所思。

伍 江

同濟(jì)大學(xué)常務(wù)副校長(zhǎng)、教授

中國(guó)城市規(guī)劃學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)

上海市城市規(guī)劃學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)

上海市建筑學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)

2018 年7 月22日