序
　　許嘉璐
　　不知不覺(jué)，又是歲首了。去年差不多此時(shí)，我寄出了祝賀《咬文嚼字》創(chuàng)刊的小文，不久就收到了該刊的第一輯。甫一開(kāi)卷，刊物內(nèi)容的清新氣息和油墨的清香一起撲面而來(lái)，不禁為之一喜，而且從此對(duì)每期都愛(ài)不釋手。亥年之尾，主編郝銘鑒先生來(lái)京，說(shuō)打算出個(gè)一年的合訂本，要我寫(xiě)篇序。聞之不禁又為之一喜：《咬文嚼字》問(wèn)世之后，不僅受到讀者的歡迎，而且已出版的各期還有著許多潛在的讀者，不然怎么可能出合訂本呢？刊物的生命力既來(lái)自編輯部和作者的辛勤勞動(dòng)，也來(lái)自社會(huì)對(duì)提高語(yǔ)言文字水平的急切呼喚。我想，無(wú)論是為了表達(dá)對(duì)這一小小刊物的敬意，還是借這個(gè)機(jī)會(huì)說(shuō)點(diǎn)兒自己的感想，寫(xiě)序的差事都是不能推辭的。
　　說(shuō)老實(shí)話，《咬文嚼字》創(chuàng)辦之初，我是替它捏著一把汗的。一是在錯(cuò)字、別字、不規(guī)范字和詞語(yǔ)、句法混亂的海洋里，薄薄的月刊能否受到大家的重視，能起多大的作用？這層意思我在《賀<咬文嚼字>創(chuàng)刊》里已經(jīng)說(shuō)了。另一層想法當(dāng)時(shí)則隱而未露：如果一陣“咬”“嚼”之后沒(méi)有出現(xiàn)預(yù)期的效應(yīng)，自然銷數(shù)就不會(huì)多，在當(dāng)前的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)環(huán)境下，它活得下去嗎？這后一層，現(xiàn)在可以說(shuō)出來(lái)了，因?yàn)閷?shí)踐已經(jīng)證明我的擔(dān)心是多余的�！兑�文嚼字》越辦越好，越來(lái)越受歡迎，銷數(shù)當(dāng)然也越來(lái)越多。我低估了刊物的威力，低估了社會(huì)各界人士對(duì)書(shū)刊語(yǔ)文水平下降的不滿。
　　《咬文嚼字》才滿周歲，在還沒(méi)有通過(guò)郵局發(fā)行的情況下?lián)碛械挠啈粢呀?jīng)從最初的幾千急升到幾萬(wàn)，這說(shuō)明它生逢其時(shí)，也就是適合了社會(huì)的需求；同時(shí)也和它有著突出的特色分不開(kāi)。它切中語(yǔ)文生活的時(shí)弊,彈不虛發(fā)；它不說(shuō)空話和一般性的大道理，每文必有的放矢，扎扎實(shí)實(shí)；它鐵面無(wú)私，直言談相，不論作者是誰(shuí)，見(jiàn)問(wèn)題就指出，包括刊物自身，歡迎“向我開(kāi)炮”，哪怕因此而“提心吊膽、汗流浹背”，也必認(rèn)錯(cuò)改錯(cuò)；它不但清源，即“國(guó)謬正誤，診斷開(kāi)方”，而且正本，即“尋根探源”、傳播知識(shí)；它和讀者的聯(lián)系緊而又緊，往往讀者即作者，稿件來(lái)自四面八方、各行各業(yè)；它機(jī)動(dòng)靈活，欄目新穎而不拘一格；……應(yīng)該說(shuō)，它的首年告捷不是偶然的，是客觀形勢(shì)和主觀努力的必然結(jié)果。
　　說(shuō)到和讀者的聯(lián)系，除了應(yīng)該費(fèi)揚(yáng)《咬文嚼字》的編輯方針外，還不能不提到去年它所主辦的查報(bào)舉錯(cuò)活動(dòng)。六萬(wàn)人參與，提出四十多萬(wàn)條意見(jiàn)，影響所及遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出滬上，更遠(yuǎn)遠(yuǎn)越過(guò)了文苑教壇的界墻，受益者也絕非只是三報(bào)一刊，而是千千萬(wàn)萬(wàn)的有心人，是整個(gè)社會(huì)。聽(tīng)說(shuō)這類活動(dòng)今后還要搞，而且規(guī)模將進(jìn)一步擴(kuò)大，這可是順應(yīng)民心的善舉，我應(yīng)該對(duì)組織者說(shuō)一聲“預(yù)祝馬到成功”。
　　說(shuō)到適合社會(huì)的需求，我想就不能不提到信息化時(shí)代對(duì)語(yǔ)言文字的要求。在小農(nóng)經(jīng)濟(jì)為主的時(shí)代，方言壓過(guò)共同語(yǔ)，文字是少數(shù)人的專有物，規(guī)范也是小圈子里的事，實(shí)施起來(lái)也并不難；到了工業(yè)化時(shí)代，技術(shù)與市場(chǎng)逼著方言勢(shì)力減弱，共同語(yǔ)迅速普及（在這方面我們大大滯后了），文字為大眾所掌握，規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化加強(qiáng)；到了信息化時(shí)代，語(yǔ)言文字的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)更加細(xì)密、嚴(yán)格，不但要人人遵守，更要求計(jì)算機(jī)處處不得有絲毫“越軌”。電子通信、大眾傳媒、電子圖書(shū)、多媒體，語(yǔ)音輸入和輸出、機(jī)器翻譯、國(guó)際聯(lián)網(wǎng)，……都讓任何人不得自行其是，必須嚴(yán)格遵守社會(huì)規(guī)則。說(shuō)形象一點(diǎn)兒，要是和家人親戚聊天，盡管用家鄉(xiāng)話，不但不存在語(yǔ)言障礙，而且倍感親切；寫(xiě)信、寫(xiě)個(gè)小招貼，錯(cuò)個(gè)把字、生造些詞語(yǔ)關(guān)系也不太大。而在工作學(xué)習(xí)單位里，說(shuō)方言常常就不行了；要把自造字、自編詞、自創(chuàng)句寫(xiě)到報(bào)刊、書(shū)籍中去，編輯部這一關(guān)就很難通過(guò)，讀者也不答應(yīng)（《咬文嚼字》的出現(xiàn)和成長(zhǎng)就是證明）。而要闖一闖全國(guó)這個(gè)大市場(chǎng)，不會(huì)說(shuō)普通話就像沒(méi)了耳朵和嘴巴；不守規(guī)矩寫(xiě)出的東西要進(jìn)入“信息高速公路”，要用計(jì)算機(jī)處理，要走出國(guó)門，就更難了。因此可以說(shuō)，越是現(xiàn)代化，就越要求語(yǔ)言文字符合規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)。
　　要想使十二億人都懂得語(yǔ)言文字規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化的道理，言、行（寫(xiě)）“不逾矩”，最根本的是發(fā)展教育提高全民族的語(yǔ)文素質(zhì)，而造成講規(guī)范、講標(biāo)準(zhǔn)的社會(huì)環(huán)境和氣氛,讓人們目力所見(jiàn)都是規(guī)范字、通順文，耳力所及都是普通話、文雅語(yǔ)，也是不可忽視的，甚至可以視為語(yǔ)文教育的一個(gè)組成部分�！兑�文嚼字》的價(jià)值就在于此，功勞就在于此，生命力也在于此。
　　聽(tīng)郝銘鑒先生說(shuō)，《咬文嚼字》出合訂本時(shí)，完全照原來(lái)的樣子排印，原有的錯(cuò)誤一個(gè)也不改，只在書(shū)后列表指出，以存其真，以作對(duì)刊物自身的告誡，并現(xiàn)身說(shuō)法，讓讀者引以為鑒。這讓我想起古代的“箴己銘”，作者常常是方端誠(chéng)愚之士�！兑�文嚼字》此舉類之，可見(jiàn)也是忠于事業(yè)的表現(xiàn)。憑著這一點(diǎn)，我就相信它會(huì)越來(lái)越順利，越辦質(zhì)量越高，讀者群越來(lái)越大。
　　1996年1月31日