本書為曲譜類圖書，是周文楠編譯的世界經(jīng)典藝術(shù)歌曲集之一，很多歌曲是學(xué)唱或教唱或演出或比賽的必備曲目。周文楠老師在旅奧教學(xué)過程中系統(tǒng)地收集整理并翻譯了近百首德奧藝術(shù)歌曲。其中包括沃爾夫、馬勒、理查?施特勞斯等創(chuàng)作的藝術(shù)歌曲，旋律美妙動聽、雅俗共賞�！兜聤W藝術(shù)歌曲集》經(jīng)周老師精心編譯，極大地豐富我國聲樂教學(xué)曲目，填補(bǔ)了德奧藝術(shù)歌曲在中國的空白。有一定市場需求，有出版價(jià)值。

周文楠，女1936年出生，歌唱家、翻譯家、聲樂教育家。1953年考入中央歌舞團(tuán)，演唱的彝族民歌《在一起》曾傳遍全國。20世紀(jì)五六十年代參加一系列國家重大演出如大型音樂舞蹈史詩《東方紅》的演出和拍攝；八九十年代在香港、維也納先后舉辦“中國古典詩詞”“中國藝術(shù)歌曲”“中國優(yōu)秀民歌”等演唱會受到中外觀眾一致好評。旅居奧地利的近20年，致力于把世界優(yōu)秀的藝術(shù)歌曲、歌劇翻譯成中文，教唱并推廣給廣大聲樂演唱者和教育者。