本書為國家社科基金一般項(xiàng)目漢英時(shí)間系統(tǒng)體現(xiàn)方式之系統(tǒng)功能語言學(xué)視角對比研究(編號：11BYY007)的*終成果之一。本書對英漢時(shí)間系統(tǒng)進(jìn)行了比較全面、深入的拓展性研究，呈現(xiàn)了我們對英漢在三個(gè)系統(tǒng)，即時(shí)間定位系統(tǒng)即時(shí)態(tài)、時(shí)間描述系統(tǒng)即體與時(shí)間性質(zhì)系統(tǒng)即時(shí)相三個(gè)方面的主要觀點(diǎn)。本書主要內(nèi)容包括：時(shí)間系統(tǒng)研究概況、漢語的有標(biāo)記時(shí)態(tài)與無標(biāo)記時(shí)態(tài)、漢語小句的限定性與非限定性、英漢語時(shí)態(tài)的意義、英漢時(shí)態(tài)對比、漢語的體、英漢語的單一體對比、英漢語的復(fù)合體對比、漢語的時(shí)相、英漢語的簡單時(shí)相對比、英漢語的復(fù)合時(shí)相對比等。

何偉，女，山東汶上人，1970年生，中山大學(xué)博士(2003)、北京師范大學(xué)博士后(2007)，現(xiàn)為北京外國語大學(xué)中國外語與教育研究中心副主任、教授、博士生導(dǎo)師，許國璋語言高等研究院院長助理,中國生態(tài)語言學(xué)研究會會長。主持完成多項(xiàng)國家及省部級課題，包括2項(xiàng)國家社科基金一般項(xiàng)目、1項(xiàng)國家社科基金子項(xiàng)目、1項(xiàng)教育部人文社科基金項(xiàng)目、1項(xiàng)北京市高等教育改革項(xiàng)目，正主持1項(xiàng)教育部后期資助重大項(xiàng)目、1項(xiàng)北京市社會科學(xué)基金項(xiàng)目，參與1項(xiàng)教育部人文社科基地重大項(xiàng)目以及1項(xiàng)北京市社會科學(xué)基金重大項(xiàng)目；并主持完成10多項(xiàng)校級科研及教研項(xiàng)目等。發(fā)表150多項(xiàng)成果,包括100多篇論文，8部專著、6部教材、40多部編著和譯著。研究興趣：功能語言學(xué)、英漢對比、生態(tài)語言學(xué)、翻譯研究。,

部分 研究概覽
章 現(xiàn)代漢語時(shí)間系統(tǒng)研究綜述
節(jié) 引言
第二節(jié) 漢語中的體
一 狹義的體
二 廣義的體
第三節(jié) 漢語中的時(shí)制
一 無時(shí)論
二 有時(shí)論
第四節(jié) 漢語中的時(shí)相
第五節(jié) 結(jié)語
第二章 現(xiàn)代漢語體研究綜述
節(jié) 引言
第二節(jié) 語法體趨向
一 傳統(tǒng)語法視角
二 系統(tǒng)功能語言學(xué)視角
三 認(rèn)知語言學(xué)等視角
第三節(jié) 詞匯體趨向
第四節(jié) 雙體趨向
一 語義學(xué)視角
二 系統(tǒng)功能語言學(xué)視角
三 跨語言視角
第五節(jié) 回避趨向
第六節(jié) 對漢語體研究的思考
一 研究特點(diǎn)
二 研究趨勢
第二部分 時(shí)問定位系統(tǒng)即時(shí)態(tài)研究
第三章 現(xiàn)代漢語時(shí)態(tài)系統(tǒng)及體現(xiàn)形式
節(jié) 引言
第二節(jié) 系統(tǒng)功能視角下的時(shí)態(tài)定義和類別
第三節(jié) 有標(biāo)記時(shí)態(tài)的體現(xiàn)方式
一 語法化和準(zhǔn)語法化形式
二 詞匯形式
第四節(jié) 無標(biāo)記時(shí)態(tài)的判斷依據(jù)
一 由動(dòng)詞說明謂體而表達(dá)的時(shí)態(tài)意義
二 由詞組填充謂體而表達(dá)的時(shí)態(tài)意義
三 由小句說明謂體而表達(dá)的時(shí)態(tài)意義
第五節(jié) 語境在判斷時(shí)態(tài)意義上的作用
第六節(jié) 小結(jié)
第四章 漢語小句的限定性與非限定性
節(jié) 引言
第二節(jié) 限定與非限定的內(nèi)涵與本質(zhì)區(qū)分
第三節(jié) 漢語中的限定性與非限定性
一 漢語小句的界定
二 漢語限定與非限定小句之界定
第四節(jié) 結(jié)語
第五章 英漢語時(shí)態(tài)的意義系統(tǒng)
節(jié) 引言
第二節(jié) 時(shí)態(tài)界定
第三節(jié) 時(shí)態(tài)的意義系統(tǒng)
一 人際意義
二 經(jīng)驗(yàn)意義
三 邏輯意義
四 語篇意義
第四節(jié) 結(jié)語
第六章 英漢語時(shí)態(tài)體現(xiàn)形式對比研究
節(jié) 引言
第二節(jié) 英漢語時(shí)態(tài)的體現(xiàn)方式
一 英語時(shí)態(tài)體現(xiàn)方式
二 漢語時(shí)態(tài)的語法化或準(zhǔn)語法化體現(xiàn)方式
第三節(jié) 英漢語時(shí)態(tài)和時(shí)間環(huán)境成分
一 英語中的時(shí)態(tài)和時(shí)間環(huán)境成分
二 漢語中的時(shí)態(tài)與時(shí)間環(huán)境成分
第四節(jié) 結(jié)語
第三部分 時(shí)間描述系統(tǒng)即體研究
第七章 現(xiàn)代漢語體系統(tǒng)及體現(xiàn)形式
節(jié) 引言
第二節(jié) 功能視角下漢語體的定義和分類
第三節(jié) 語法體和準(zhǔn)語法體的意義與形式
一 語法體
二 準(zhǔn)語法體
第四節(jié) 詞匯體的意義與形式
一 謂體表達(dá)的體意義
第五節(jié) 結(jié)語
第八章 英漢語單一體體現(xiàn)形式對比研究
節(jié) 引言
第二節(jié) 不同視角下體的定義和分類
第三節(jié) 單一體體現(xiàn)形式在英漢語中的對比
一 英漢語中的語法體體現(xiàn)形式
二 英漢語中的準(zhǔn)語法體體現(xiàn)形式
三 英漢語中的詞匯體體現(xiàn)形式
第四節(jié) 結(jié)語
第九章 英漢語復(fù)合體對比研究
節(jié) 引言
第二節(jié) 體的界定和分類
第三節(jié) 英漢語中復(fù)合體的意義
一 英漢語中的同質(zhì)復(fù)合體
二 英漢語中的異質(zhì)復(fù)合體
第四節(jié) 英漢語中復(fù)合體的形式
一 英漢語中單一體的體現(xiàn)形式
二 英漢語中的同形復(fù)合體
三 英漢語中的異形復(fù)合體
第五節(jié) 結(jié)語
第四部分 時(shí)間性質(zhì)系統(tǒng)即時(shí)相"研究
第十章 現(xiàn)代漢語小句成分與時(shí)相
節(jié) 引言
第二節(jié) 系統(tǒng)功能語言學(xué)視角下的時(shí)相
第三節(jié) 句法成分與時(shí)相特征及情形類型
一 謂體與時(shí)相特征及情形類型
二 謂體延長成分與時(shí)相特征及情形類型
三 助動(dòng)詞與時(shí)相特征及情形類型
四 操作詞與時(shí)相特征及情形類型
五 主語與時(shí)相特征及情形類型
六 補(bǔ)語與時(shí)相特征及情形類型
七 狀語與時(shí)相特征及情形類型
第四節(jié) 結(jié)語
第十一章 英漢語簡單時(shí)相對比研究
節(jié) 引言
第二節(jié) 系統(tǒng)功能語言學(xué)視角下的簡單時(shí)相
第三節(jié) 英漢語簡單時(shí)相體現(xiàn)方式
一 英漢語動(dòng)作過程時(shí)相特征及體現(xiàn)方式
二 英漢語心理過程時(shí)相特征及體現(xiàn)方式
三 英漢語關(guān)系過程時(shí)相特征及體現(xiàn)方式
四 英漢語行為過程時(shí)相特征及體現(xiàn)方式
五 英漢語交流過程時(shí)相特征及體現(xiàn)方式
六 英漢語存在過程時(shí)相特征及體現(xiàn)方式
七 英漢語氣象過程時(shí)相特征及體現(xiàn)方式
八使役結(jié)構(gòu)
第四節(jié) 結(jié)語
第十二章 英漢語復(fù)合時(shí)相對比研究
節(jié) 引言
第二節(jié) 系統(tǒng)功能語言學(xué)視角下的復(fù)合時(shí)相
第三節(jié) 英漢語復(fù)合時(shí)相對比
一 主語對時(shí)相的影響
二 補(bǔ)語對時(shí)相的影響
三 狀語對時(shí)相的影響
四 助動(dòng)詞對時(shí)相的影響
五 操作詞對時(shí)相的影響
六 否定詞對時(shí)相的影響
七 引出語對時(shí)相的影響
第四節(jié) 多成分作用下的時(shí)相特征
第五節(jié) 結(jié)語
參考文獻(xiàn)