亚洲欧美国产网曝综合网,久久婷婷五月综合色一区

本書分為古代和現(xiàn)代詩歌兩個部分，古代篇以班頓和古玲當(dāng)為主，共計二十二首，古典詩歌韻律性極強，朗朗上口，這些經(jīng)典詩句直到今天仍被人們廣為傳誦�，F(xiàn)代篇則收錄了三十八位詩人的一百四十二首詩歌，這些詩人的詩歌均曾獲得過馬來西亞文學(xué)獎，其中有七位詩人被授予馬來西亞國家文學(xué)家榮譽，另有七人獲得東南亞文學(xué)獎殊榮。通過對作家的作品情況、個人詩集數(shù)量、詩歌代表作、社會影響等方面進行考量，以及與一些詩人進行溝通后，*終挑選出了這些具有代表性的詩歌。

馬來西亞是一個多元文化的國家，她在歷史上與不同的東西方文化進行交流，如十四世紀的印度文化、十五世紀的阿拉伯波斯文化，以及十六世紀的西方文化。通過這種碰撞和交匯，該國形成了其獨特的熱帶文化。詩歌作為文化的一種表現(xiàn)形式，也突顯了這種獨特的社會環(huán)境和文化底蘊。

馬來詩歌可以分為兩大類，即古典詩歌和現(xiàn)代詩歌。對于最早的詩歌形式是如何在馬來社會形成并在當(dāng)?shù)剡M行傳播這一問題，學(xué)界還存在分歧，未能做出明確的解釋。大多數(shù)學(xué)者認為班頓（pantun）是馬來社會最早的詩歌形式。古典詩歌的類型較多，扎巴列出了八種，之后的學(xué)者在其基礎(chǔ)上有所增加，哈倫則共列出了三十四種傳統(tǒng)詩歌類型。其中有幾類術(shù)語源自外來文化，但被馬來社會借用后，其形式和內(nèi)容都發(fā)生了改變，如來自于印度語詞匯的古玲當(dāng)（gurindam）、斯洛卡（seloka）和曼德拉（mantera），以及來自阿拉伯語詞匯的沙依爾（syair）、納贊（nazam）、瑪斯納威（masnawi）、哈扎（ghazal）及魯拜（bayt）等。但其中影響最深、傳播范圍最廣、普及程度最高的類型是班頓、沙依爾、古玲當(dāng)、斯洛卡、達里本（talibun）及謎語（teka-teki）。古典詩歌具有較強的格式規(guī)范，不同類型的詩歌擁有各自的結(jié)構(gòu)、形式和押韻特點。整體而言，對仗工整，末尾有固定的押韻形式。如班頓一般以四行詩歌為主，每行包含四至五個單詞，末尾以abab模式押韻。達里本則是四句以上的班頓，一般為偶數(shù)，如六行、八行、十行、十二行、十六行或更多。沙依爾也由四行組成，每行包含至少九至十二個音節(jié)構(gòu)成的四個單詞，末尾以aaaa模式押韻。沙依爾和班頓的區(qū)別在于，沙依爾以四行為一個詩節(jié)，組成更長的詩歌。古玲當(dāng)和斯洛卡則是兩類不同功能性的古詩，前者具有教育意義，屬于忠告和囑咐，后者則屬于諷刺詩，尖銳又不失詼諧。兩者有時也采用沙依爾或班頓的押韻模式。從詩歌的內(nèi)容來看，有的包含敘事如沙依爾和達里本，有的則非敘事性，如班頓和古玲當(dāng)。詩歌主題以浪漫愛情、寓言故事、歷史及宗教為主。從其功能性而言，有些詩歌有宗教元素，有些不含宗教元素，有些則含有巫術(shù)。幾乎所有的傳統(tǒng)詩歌都以歌曲的形式或特殊的韻律來表達，絕大多數(shù)詩歌成為了民謠。這些古典詩歌在人們的生活中扮演著重要的角色，它們出現(xiàn)在各種歌舞表演、社會和宗教習(xí)俗及儀式中，用來塑造品德、愉悅?cè)诵�、歌頌神靈、祈福除穢及傳承文化。由于古典詩歌韻律性極強，朗朗上口，有很多經(jīng)典詩句直到今天仍被人們廣為傳誦。

張靜靈

　　一九八二年出生。

　　畢業(yè)于中國傳媒大學(xué)外國語學(xué)院馬來語專業(yè)。

　　二○○七年八月獲得馬來西亞國民大學(xué)馬來文學(xué)碩士學(xué)位。目前攻讀北京大學(xué)東南亞文化方向博士學(xué)位。

　　現(xiàn)任教于中國傳媒大學(xué)外國語學(xué)院馬來語專業(yè)。

　　曾發(fā)表《文化邊緣人的自述論〈阿都拉傳〉的新內(nèi)涵》《鼠鹿故事中的英雄形象及其象征意義》《馬來語教學(xué)和科研的資源整合》《淺析馬來西亞傳統(tǒng)媒體與網(wǎng)絡(luò)新媒體之發(fā)展現(xiàn)狀》等數(shù)十篇學(xué)術(shù)論文。參與了一項廣電總局的項目、兩個橫向項目和一個縱向項目。完成了《漢語樂園（馬來語版）》教材的翻譯工作，《都是節(jié)目惹的禍國外廣播電視節(jié)目糾紛案例評析》中馬來西亞部分的寫作。此外還多次參加馬來語國際研討會并宣讀論文。

莊華興

　　一九六二年出生于馬來半島中部森美蘭州。

　　在馬國接受小學(xué)至大學(xué)教育，畢業(yè)于馬來亞大學(xué)中文系，獲博士學(xué)位。

　　現(xiàn)任馬來西亞國立博特拉大學(xué)外文系中文組高級講師。以中、馬、英三語撰寫學(xué)術(shù)論文，研究專業(yè)是馬中文學(xué)、中馬比較文學(xué)、馬中思想文化、魯迅與東南亞。

　　目前為國際魯迅研究會海外理事。中文編著有《伊的故事：馬來新文學(xué)研究》《國家文學(xué)：宰制與回應(yīng)》《回到馬來亞：華馬小說七十年》（與張錦忠、黃錦樹合編）《進步的文藝青年：野火作品鉤沉》，翻譯有《寂寞求音：林天英詩選（一九七三至一九九八）》《先驅(qū)：林連玉與烏斯曼阿旺紀念詩選》《西昆山月：馬來新詩選》，馬來文編著有《綻放》《問候馬來西亞：馬華詩歌翻譯選》《馬華文學(xué)批評與史論》。

你還可能感興趣

馬來西亞詩選

我要評論