《俄語絲路教程：走進中亞》針對俄語本科提高階段學(xué)生，用中俄雙語編寫，提供絲路沿線國家中亞五國國情的學(xué)習(xí)內(nèi)容，同時兼顧俄語語言的訓(xùn)練。中亞五國與俄羅斯在政治、經(jīng)濟、文化等領(lǐng)域有著千絲萬縷的聯(lián)系，俄語仍是族際間交流的通用語言。通過俄語了解這些國家，學(xué)習(xí)俄語絲路國家概況及文化，是本教材編寫的現(xiàn)實意義。全書共七課，一至第五課為國別專題概況，第六課“中國元素”和第七課“絲綢之路”講解中國與中亞之間的人文聯(lián)系和絲綢之路中亞段的概況。
徐莉，西安外國語大學(xué)俄語學(xué)院副教授。自1993年以來主要講授俄語語法、實踐俄語、俄語電視新聞、旅游俄語、中亞概覽等課程。曾獲得西安外國語大學(xué)“教學(xué)改革創(chuàng)新獎”，《俄語外臺聽力》作品全國多媒體課件大賽高教文科組優(yōu)秀獎。編著《全方位俄語導(dǎo)游指南》，在《外語研究》《中國俄語教學(xué)》《西安外國語學(xué)院學(xué)報》等發(fā)表《俄語電視新聞的特征》《跨越體育新聞的理解障礙》等學(xué)術(shù)論文20余篇。
УРОК 1. КАЗАХСТАН 哈薩克斯坦 ／ 1
1.1 Разминка перед уроком ／ 1
1.2 Флаг и герб Казахстана ／ 2
1.3 География Казахстана ／ 4
1.4 Туристические места Казахстана ／ 7
1.5 История Казахстана ／ 22
1.6 Культура Казахстана ／ 25
1.7 Традиции и культурное наследие Казахстана ／ 30
1.8 Казахская кухня ／ 33
1.9 Экономика Казахстана ／ 35
1.10 Международные отношения ／ 38
Узнаем больше! 更多信息！ ／ 40
Казахский язык 哈薩克語 ／ 40
Учимся говорить по-казахски 學(xué)說哈薩克語 ／ 41
УРОК 2. КЫРГЫЗСТАН 吉爾吉斯斯坦 ／ 43
2.1 Разминка перед уроком ／ 43
2.2 Флаг и герб Кыргызстана ／ 44
2.3 География Кыргызстана ／ 46
2.4 Туристические места Кыргызстана ／ 48
2.5 История Кыргызстана ／ 57
2.6 Культура Кыргызстана ／ 61
2.7 Традиции и культурное наследие Кыргызстана ／ 64
2.8 Киргизская кухня ／ 67
2.9 Экономика Кыргызстана ／ 69
2.10 Международные отношения ／ 71
Узнаем больше! 更多信息！ ／ 73
Киргизский язык 吉爾吉斯語 ／ 73
Учимся говорить по-киргизски 學(xué)說吉爾吉斯語 ／ 74
УРОК 3. ТАДЖИКИСТАН 塔吉克斯坦 ／ 76
3.1 Разминка перед уроком ／ 76
3.2 Флаг и герб Таджикистана ／ 77
3.3 География Таджикистана ／ 79
3.4 Туристические места Таджикистана ／ 81
3.5 История Таджикистана ／ 92
3.6 Культура Таджикистана ／ 96
3.7 Традиции и культурное наследие Таджикистана ／ 99
3.8 Таджикская кухня ／ 103
3. 9 Экономика Таджикистана ／ 104
3.10 Международные отношения ／ 107
Узнаем больше! 更多信息！ ／ 108
Таджикский язык 塔吉克語 ／ 109
Учимся говорить по-таджикски 學(xué)說塔吉克語 ／ 110
УРОК 4. ТУРКМЕНИСТАН 土庫曼斯坦 ／ 111
4.1 Разминка перед уроком ／ 111
4.2 Флаг и герб Туркменистана ／ 112
4.3 География Туркменистана ／ 114
4.4 Туристические места Туркменистана ／ 116
4.5 История Туркменистана ／ 129
4.6 Культура Туркменистана ／ 133
4.7 Традиции и культурное наследие Туркменистана ／ 136
4. 8 Туркменская кухня ／ 140
4.9 Экономика Туркменистана ／ 142
4.10 Международные отношения ／ 144
Узнаем больше! 更多信息！ ／ 145
Туркменский язык 土庫曼語 ／ 146
Учимся говорить по-туркменски 學(xué)說土庫曼語 ／ 147
УРОК 5. УЗБЕКИСТАН 烏茲別克斯坦 ／ 148
5.1 Разминка перед уроком ／ 148
5.2 Флаг и герб Узбекистана ／ 149
5.3 География Узбекистана ／ 151
5.4 Туристические места Узбекистана ／ 153
5.5 История Узбекистана ／ 167
5.6 Культура Узбекистана ／ 171
5.7 Традиции и культурное наследие Узбекистана ／ 174
5.8 Узбекская кухня ／ 178
5.9 Экономика Узбекистана ／ 180
5.10 Международные отношения ／ 182
Узнаем больше!更多信息！ ／ 183
Узбекский язык 烏茲別克語 ／ 184
Учимся говорить по-узбекски 學(xué)說烏茲別克語 ／ 184
УРОК 6. КИТАЙСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ 中國元素 ／ 186
6.1 Разминка перед уроком ／ 186
6.2 Родина китайского поэта Ли Бо ／ 186
6.3 Дунгане в Центральной Азии ／ 188
6.4 Китайские туркмены – салары ／ 192
6.5 Памятники китайцам ／ 194
УРОК 7. ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ И ВЕЛИКИЙ ШЁЛКОВЫЙ ПУТЬ
中亞與絲綢之路 ／ 198
7.1 Центральная Азия ／ 199
7.2 Великий шёлковый путь ／ 200
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 附錄一／ 205
Ключи к заданиям 練習(xí)答案 ／ 205
Урок 1 Казахстан ／ 205
Урок 2 Кыргызстан ／ 207
Урок 3 Таджикистан ／ 210
Урок 4 Туркменистан ／ 212
Урок 5 Узбекистан ／ 215
Урок 6 Китайские элементы／ 218
Урок 7 Центральная азия и великий шёлковый путь ／ 218
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 附錄二 ／ 219
Экзаменационный билет 測試題 ／ 219
(1) ／ 219
(2) ／ 226
ПРИЛОЖЕНИЕ 3 附錄三 ／ 229
Ключи к экзаменационному билету 測試題答案／ 229
(1) ／ 229
(2) ／ 230
ПРИЛОЖЕНИЕ 4 附錄四／ 233
СЛОВАРЬ 詞匯表／ 233
參考文獻(xiàn) ／ 242
書單推薦
